大晦日

明日は春節です。

つまり中国で今日は大晦日みたいなもの。
正式名称がわかりませんが。

それにしても驚いたのは、一日中爆竹・花火の音が
鳴り響いてること。
朝からバンバンやってました。
正月にやるんだと思ってたので油断してたんですけど、
大晦日からやるんですね。

お昼ごろ、買い物ででかけた時、公園でもやってました。
男の人が爆竹に火つけて、隠れる。
パンパンパーン…

見物人ゼロ…。
男の人も近くの小屋みたいなとこに入ってドア閉めてるし…。
見なくていいの？音だけ？

夕方になってからはもう大音響でしたね。
あっちこっちでパンパンパンパンパンパンパンパン…
すごい。
個人で買ってあちこちで個人でやってるから
絶え間なく続くんでしょう。
雷のようでした。

夜になってからは打ち上げ花火。
結婚式とかでも打ち上げ花火を個人で打ち上げるそうなので、
時々、家の中から花火を見ることができて、驚きだったんですけど、
今日はあっちこっちで打ち上げ花火。
パンパンパンパンパンパンパン…。
そろそろ爆音に疲れてきたぞ…。

うちの前のアパートの人なんて、４階のうちの窓から
打ち上げ花火してましたよ。
というか、あの、こっちに向けて花火をしないように～！
ほんとに花火がこっちに向かってきて、ひやひやしましたよ。
きれいだったけど…。

でも、夜11時を過ぎた現在、多少まばらにはなったけど、
まだやってますよ…。
日本でやったら確実に迷惑な人たちですね。
ま、中国では大晦日ということで許されるんでしょう。
おもしろい。

テレビでは、紅白歌合戦みたいなのやってます。
中国の場合、あるチャンネルでは歌、あるチャンネルでは
ダンス、あるチャンネルでは京劇（だったかな？）みたいに
チャンネルごとにあるみたいです。
ちょっとみたけど、おもしろかったです。

ちょうど、踊りのところで。
さすが中国、きれいでした。
でも驚いたのは背景。これでもかってくらいにライトアップ！
しかも色とりどりの光が激しく動くから、光の動きなのか、
人間の動きなのか、よくわからない！
遠くから見てる人たちは光しか見えてないんだろうなあ…
と思ってしまいました。
でもこれはこれで派手さが中国らしくておもしろい。

日本の番組なら背景暗くして、人間の動きだけを
見せようとするんだろうけど。
こんなところにも国の違いを発見して興味深かったです。

そして、お昼あたりから、ぽつぽつ新年メールが。
え？まだ大晦日なのに？いいんでしょうか？
ある人からは、「まだ新年まであと４時間あるけど、
12時はメールが送りにくくなるので今送ります」
ってメールが来ました。
なるほど、そういうわけですか。

でもある学生から、中国語のメールが送られてきました。
がんばって訳したんですけど、だいたい、「仏が、
新年の前日に、その年一番幸せだった人一人にメール（手紙？）を
送りなさい、そうすれば、来年あなたは幸せになります、
と言ったので、私は先生にメールしました」
って。
ええ、確かに幸せですよ。
彼女がそれに気付いていたこともうれしい。

ほんとに、返事うつのが大変なくらいメールが来て、
うれしい限りです。
幸せなことですね。

一人家に閉じこもってても大晦日を堪能できた（？）一日でした。
明日からは旅行!!