ある人とメールしてるときに送られてきた意味不明のこの言葉。
?????
なんでしょ?
「どういう意味?」と送り返してもよかったけど、
とりあえずインターネットで調べてみました。
すると、中国のサイトでも、「港八得ってどういう意味?」
と聞いてる人がいました。
「加油とだいたい同じ」というお答。
「加油」とは中国語で「がんばれ」という意味。
オリンピックで有名になったあの言葉。
でもなんか中国 . . . 本文を読む
杭州へ行った時。
帰りの時間が大幅にずれて、サービスエリアで夕食をとる
ことになりました。
そこの料理、好きな料理を入れてもらう形式のところ
だったんですが、私が選んだのはかなりおいしかったです。
で、隣の先生は、鶏肉の料理を選んでいました。
「ちょっと見て」と言われて見てみると、なんと鶏の頭が…。
仲良くいっしょに煮込まれてました…。
うわー、豚の頭はみたことあるけど鶏は…。
ちょっとショッキ . . . 本文を読む
けっこう有名な話なのかもしれませんが、中国に来て初めて
ぎょっとするほどびっくりしたこと。
赤ちゃん(歩ける)のずぼんがぱっくり割れててお尻が見えることです。
ちなみにオムツははいてません。
最初に見た時は本当にびっくりしました。
「服がないの…?」と一瞬思いましたが、股の部分がすぱっと切れてるし、
すぐに用が足せるようにだとわかりました。
しかも、ほとんどの赤ちゃんがそうなんです。
オムツ . . . 本文を読む