goo blog サービス終了のお知らせ 

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック ブログ

お客様の業務効率化や教育環境を整備するシステムを開発・運用しています。

用語精査

2020年06月03日 23時36分11秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援するツールやシステムの開発を行っております。

文書作成時や執筆作業時に正しい用語にて文章が作成されているのか,送り仮名に間違いはないのか,そのような校正作業を何度も行っていると思います。
文書内容を推敲するよりも表記のチェックに時間がかかっていないでしょうか。
用語や文章を精査するチェックツールをお客様の文書種類や専門用語に応じてご提供することが可能です。
テキスト文書・Word文書・XML文書など文書のファイル形式を問わず,チェックすることが可能です。

文書作成をより効率化可能な環境整備をご提案いたします。
お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「文書精査」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





文書の係り受け精査

2020年05月17日 23時38分01秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援する各種ツールやシステムの開発を行っております。

日本語は,主語が省略されたり,倒置したりと,難しい言語の一つです。
日本語文書を作成する際,その文書の用途によって,内容を正確に伝える必要があります。
そのため,何度も校正や推敲を重ねて文章を作成していることと思います。
それらの校正作業をより効率化するために,文書精査ツールを用いてはいかがでしょうか。
文書精査ツールは,文書種類に応じた記述ルールを適用することが可能です。
専門用語などのチェックも可能です。
用語だけではなく,文書の係り受けや,一文の長さ(文字数)なども確認することができます。

文書作成の作業をより効率化し,内容の検討に時間をかけ,より良い文書作成の環境を構築してみてはいかがでしょうか。
株式会社コンフィックでは,お客様の文書に応じたツールやシステムのご提案をいたします。
お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「精査」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





校正支援と校正原稿管理

2020年05月07日 23時15分59秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援する各種ツールやシステムの開発を行っております。

文章を執筆した後,その内容を推敲するとともに,用語などの校正作業を何度も行うと思います。
校正作業が何回行われたのか,それによってどのように修正されたのか,複数人で文書を作成している場合には,その原稿のバージョン管理がとても重要です。
ファイル名で「初校」「2校」などで区別しているケースも多いと思いますが,ファイルを共有しつつ,バージョンも正確に管理する環境を整備してはいかがでしょうか。
校正機能とバージョン管理をしっかり行うだけで,文書作成の効率が向上するだけではなく,文書品質の精度も向上します。

文書の種類に応じた執筆ワークフローがあると思います。
株式会社コンフィックでは,多くの文書種類に応じたツールやシステム開発の経験から,お客様に最適な文書作成・管理環境のご提案をいたします。
文書作成でお困りのことがございましたら,お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「校正」をテーマにしたブログ一覧





システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





文書校正

2020年03月29日 23時43分00秒 | データ変換

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援するツールやシステム開発を行っております。

日本語文書は,他の言語に比べて語順や係り受けなど,執筆が難しい言語です。
さらに,分野に応じて用語や漢字使用方法が異なることもあります。
そのようなときには,文書校正機能を活用することをおすすめしています。
専門用語の辞書を構築し,その用語により文書校正をすることで,より精度の高い文章を執筆することが可能です。

翻訳するためのベース言語として,日本語を用いる場合には,翻訳しやすい日本語を執筆する必要があり,子供に対して情報発信する場合には,その年齢に合わせた漢字で執筆する必要があります。

文書の目的や用途に対応した校正支援を活用してみてはいかがでしょうか。
校正ツールの試用も可能です。
文書作成でお困りのことがございましたら,お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「校正」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





入力支援と精査

2020年01月27日 23時26分00秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援するツールやシステムの開発を行っております。

文書作成で大変な執筆作業と推敲作業ですが,単純なチェックは,ツールにて行い,文章の内容検討に時間をかけるほうが効率的です。
文章入力時に変換候補を出すIMEやATOKなどの変換候補辞書を事前に専用の辞書として構築することで,入力を支援することが可能です。
さらに短縮変換用語なども効果的です。
それらの入力時に用いる辞書を共有することで,複数人で作業する際も品質の統一を図ることにつながります。

入力支援後に,文章校正機能による精査をさらに行うことで,より文章内容の精度を向上することが可能です。

文書を作成する際には,できるだけ上流工程から間違いを少なくすることが全体作業の効率化につながります。

株式会社コンフィックでは,文書作成フローの作成や,作業時に効果的なツール,システムのご提案をいたします。
文書作成でお困りのことがございましたら,お気軽に株式会社コンフィックまでご連絡ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「精査」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





商標や禁止用語のチェック

2020年01月18日 23時28分22秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援する各種ツールやシステムの開発を行っております。

文章作成時には,執筆者が意図せずに,商標や不適切な用語を用いて文章を作成してしまう場合もあります。
商標ですが,広く浸透している用語や,差別用語に該当する用語などをチェックすることは,文章作成時にはとても重要です。
文章校正機能によりそれらを容易にチェックすることが可能ですので,文章執筆環境にそのような校正ツールを導入してはいかがでしょうか。
校正ツールでは,さらに専門用語のチェックを行うことや,文章の係り受けもチェックすることが可能です。
ライティングルールがあれば,そのルールに基づいてチェックすることも可能です。

文章の執筆時から校正ツールにより執筆することにより,そのあとの作業負荷の軽減にもつながります。
株式会社コンフィックでは,お客様の文書種類やワークフローに応じて最適なツールやシステムの提案をいたします。
文書作成でお困りのことがございましたら,お気軽に株式会社コンフィックまでご連絡ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「校正」をテーマにしたブログ一覧



システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





商標や固有名詞のチェック

2019年11月18日 14時11分02秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援するツールやシステムの研究開発を行っております。

文書作成時には,その文章が適切な表現で記載されているか,校正作業を行うと思います。
校正作業は,用語はもちろん,文章の係り受けや,記号の表記や字下げなどのレイアウトまで,多くの視点でチェックをする必要があります。
例えば,用語の例では,商標や固有名詞の間違いなどがあります。
 宅急便 → 宅配便
 キャノン → キヤノン
などがあります。

人がチェックを何度も行うことも重要ですが,ある程度事前にツールでチェックしておくことで,作業が大幅に軽減されます。
校正作業時はもちろん,執筆作業時から校正支援ツールを利用してみはいかがでしょうか。

株式会社コンフィックでは,お客様の文書種類や文書内容,専門用語に対応するチェックツールをご提供いたします。
ベース言語の文章品質が向上することで,多言語翻訳展開時にもミスの波及防止につながります。
執筆作業やその管理など,トータルサポートをいたします。
お気軽に株式会社コンフィックまでご連絡ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「校正」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





文書種類に応じた文章校正

2019年11月16日 13時55分42秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援するシステム開発を行っております。

文書執筆時には,その文書に応じたルールで執筆をする必要があります。
用語の用い方や送り仮名についても,文書によって大きく異なる場合があります。
ある雑誌では,必ず「附属」を「付属」とするというルールがあり,「附属」が機関の正式名称であっても「付属」と表記するようです。

執筆者がすべてこのようなルールを理解していれば良いのですが,なかなかすべてのルールを理解して執筆するのは難しいと思います。
ルールやガイドラインにそった校正支援ツールを導入してみてはいかがでしょうか。
最終校正者の作業が軽減されるだけではなく,ツールにより指摘された事項は,降執筆者の作業経験となり,次回以降はルールに準拠した文章を作成することにつながります。

常に言葉は変わりますので,用語の追加やルールの変更等をお客様が可能としておくことも重要です。

株式会社コンフィックでは,執筆から印刷,Web公開といった文書に関連した開発を常に行っております。
文書作成でお困りのことがございましたら,お客様の文書内容や種類に応じてご提案をいたします。
お気軽に株式会社コンフィックまでご連絡ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「校正」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





複数文書の比較

2019年11月13日 23時52分24秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成のための様々なツールやシステムを開発しています。

文書の真正性を担保するために,複数の方が入力した文書を比較し,間違いがないか確認することが可能です。
2つの文書を比較することはもちろん,3つ以上の文書を比較し,その差分を確認することで,文章の間違いを検知することができます。
正確性が重要な文書や,データ加工時のミスも検出することが可能です。
さらに文章校正機能と合わせることで,より正確な文書を作成することが可能です。

株式会社コンフィックでは,文書に関する多くのシステムやデータベース化の作業経験があり,お客様の文書種類に応じて最適な作業環境のご提案をいたします。
文書作成でお困りのことがございましたら,お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「差分」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。





用語集作成していますか?

2019年10月26日 23時23分30秒 | システム開発

システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック




株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは,文書作成を支援する各種ツールやシステム開発を行っております。

文書は,その種類やルールにより,最適な用語を用いて文章を作成する必要があります。
文書種類に応じた用語集を作成しておくことで,複数の方が作業する際にも同じ用語ルールで文章を作成することが可能です。

用語集をまだ作成していない,ルール化されていないという方は,既存文書データから用語を抽出して,用語集を作成してみませんか。
抽出された用語を用語集として整備することが可能です。
さらにその対訳用語集も作成することで,翻訳辞書としても活用可能です。

用語を抽出すると,既存文書の表記ゆれをチェックすることにもつながります。
文書全体を整理し,その内容を精査してみてはいかがでしょうか。

株式会社コンフィックでは,お客様の文書ファイルを整理するだけではなく,その内容についても精査することが可能です。
ルール化された後は,その用語集を用いて校正ツール化することも可能です。

株式会社コンフィックは文書作成業務全般をコンサルティングすることも可能です。
文書作成でお困りのことがございましたら,お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「辞書」をテーマにしたブログ一覧




システム開発・運用に関してのご相談,ご用命は,多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ),クラウドクラスサイトワンドe-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。




株式会社コンフィック https://www.conphic.co.jp 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。