ありがとうございました!

渋谷西武サンイデー　ウィークリーショップ出展が昨日終了いたしました。

気温差激しく、雨も多い1週間でしたが　たくさんの方に

お立ち寄りいただき、ありがとうございました。

ご一緒いただいたsato-caさま、出展関係者の皆様にもお礼申し上げます。

 

昨日は最終日が祝日ということで　いつもより早めの4時閉場。

だいたいこの時間から観光客の方が　同フロアの免税手続きに

わさわさと押し寄せてくるという毎日でしてね。

案の定　片づけが始まってからのお買い上げもございましたよ。

今回は最初の嫁ぎ先も最後の嫁ぎ先も　外国の方でした～!

というか・・・

うちの子達の嫁ぎ先　7～8割は外国人観光客と思われる皆さまだったかも!?

中国は建国記念日にあたる国慶節で休暇なんですってね。

だからか～!! って　今頃気づいてもね。

出展前に気付いていたら　いろいろ犬種とかも工夫してたかも。

出展場所によっては　こういうことも事前にチェック必要ですね。

さらに　こんなに英語を忘れていたかと反省して　帰りの電車の中で

スマホで接客英語　販売編とかを見ながら　覚えたりして。

昨日は　せっかくだから　覚えたてを使いたい!!

でもねぇ、そんな時は意外と日本人ばかり～。

そして　また　自宅でこもって制作が始まると　一夜漬けは記憶から遠のく・・・。

まあ　そんなもんですな　ハハハ。

楽しい1週間でした!!

 

はい　そして　今日から　また休む間もなく　作りますよ。

まずはお待たせしてしまっているオーダーの子達、メーカーさんのお仕事、

冬出展の案内写真用画像づくりなどなど　ああ片づけもあった。

 

2頭身で　微妙にでかい子達が今回人気あったので

あのタイプもまた秋冬出展の時には種類を増やさないとね。

ハロウィングッズは　ほぼ完売、ありがたや～。

とりさんたちも　気合いれて作らなきゃ!

 

今週は木曜日　13日　白山サロンの講座です。

このところの講座は台風など大荒れ天気予報が続いていましたが　やっと

普通のお天気みたいなので　一安心。

体調管理　しっかりしないとね～!

 

 

サンイデー渋谷出展最終日

今日10日が最終日です。

閉場は夕方4時になりますので　お間違いございませんように。

お待ちしておりまーす♪

 

昨日の朝　台風かぇ～～～っていうくらいの風と雨でしたが

午後からは晴れてきました。

今日は朝から　秋らしい気候になっています。

若干1名我が家には　高熱の人がおりますが・・・。

 

昨日もたくさんの海外観光客の方にお立ち寄りいただきました。

たくさん　外国に連れて帰っていただいたってことよね。

ありがとうございました～。

なので　ほぼ　接客は　ジェスチャー!?

単語英語でなんとか乗り切ろうと。

文化村ギャラリーも外国の方が多いからね。

今からでも　勉強しようかなぁ。

 

さあ　今日は搬出。

配送できるものは送って　キャリーバッグひとつで帰れるように。

 

最終日　がんばってきまーす!

 

 

 

ハロウィーン

10月出展は過去にあまりないので　ハロウィングッズを展示販売することも

珍しいのですよ～。

すでに旅立った子達も写っていますが　ちまちま増殖中。

 

昨日もなんだかややこしいお天気でして・・・。

朝はザザーっと降って　やんで　晴れてきて。

そんな中　お立ち寄りいただき、ありがとうございました。

結構閉店間際まで　ご来場いただくので　遅番でよかった。

今日はデパートの閉店が夜8時までですので　閉店少し前まで在廊いたします。

 

なんて　私が忙しくしていたら　主人が夜中に　体温計あるかなぁ～って。

え～～～　風邪ひいたの～～～!!

なんだか　のどの調子がよくないそうで　37度台をじわじわしているみたい。

今日も休みなので　じーっとしているそうです。

だから　急遽　白菜とか冷蔵庫にある野菜や肉を総動員させて

いつでも食べられる鍋仕立てにしておきましたよ。

主人のひとり昼ごはん用に買っておいた冷凍食品は　

刺激的　かつ　がっつり　消化に悪そう～タイプばかりだったので。

やらかしてくれるなよー、朝からゆっくりしようと思っていたのに・・・と

ぶつぶつ　つぶやく私でございました。

 

土曜の渋谷スクランブル交差点。

朝10時頃は雨でしたが　テレビ取材のクルーが信号待ちしていたりして

まあまあ人も多いかなって感じ。

帰り　夜9時。

あら～～　まあ～～　なんて人が多いんだ!

平均年齢　低そう～～!(あっいけない　私が引き上げてしまう)

路上ライブは　たまに警察が取り締まっているから　昨日はやっていなかった。

これがあると　また　その場所だけ人がたまるので　歩けないのです。

私は　斜めに歩きたい　しかし　人の波が・・・　ああ　まっすぐ行ってしまう。

あれは　スタート位置が肝心ですね。

今日も連休中日だから　帰りはごった返しているでしょうね。

赤信号になって　取り残されないように　しっかり渡らなきゃ～!

中のちびねこちゃん

中のちびねこちゃんだけ欲しい～

なんてご希望もある　マトリョーシカねこ。

中の子が見えないってことだから　こんなことしたりして・・・。

こちらはセットですので　離れ離れにはできないのです。

ごめんなさいね～。

 

昨日もお忙しい中　お立ち寄りいただきありがとうございました。

次々と重なることなく　いらしていただいたので　ゆっくりお話しできて

楽しいひとときでした。

実は通りすがりのお客様は　外国人観光客の方が本当に多いので

ああ　日本語で話ができる～っていう安堵感が。

今のところ中国の方が多いですが　そうとも限らず　

フランス語やら　ドイツ語やら　何語かわからんやら。

でも　観光客の方にお買い上げいただくってことは　うちの子達が

日本以外の国でかわいがっていただけるということですものね。

ふふふ～　おもしろい～♪

 

で、昨日はなにやら　渋谷駅前の銀行で爆弾騒ぎがあったらしく

一部道路が封鎖されてかなり騒々しかったようです。

皆様　無事にお帰りいただけたようでよかった。

 

さて　今朝は4時起床でなくていいのに　なぜか習慣とは怖いもので

4時半頃に目が覚める。

いやいや　まだ寝ていて大丈夫　大丈夫。

と思いつつも　雨の様子はどうなんだろうかと　枕元にあるスマホで

東京アメッシュを開いて見る・・・見た・・・目を閉じてしまう・・・

そしたら　自宅の電話が鳴る。

ええっ?

同時になぜか私のスマホからコールしている音が聞こえる。

ええっ?

はい、犯人　私です。

何を無意識に触ったのか　切り替わったのか　ああ　迷惑な私。

すぐ切ればいいのですが　スマホの画面は電話中ではなく　いつもの画面。

電話切りたいんですけどー　画面どこー!!

主人に　「休みの朝にやめてください～　スマホ取り上げますよ～」って言われました。

(主人の父が　いつも間違い電話を主人にしてくるので　

電話取り上げるよとよく言ってます。ああ同じ扱い?)

携帯、スマホは意識がはっきりしている時しか　触ってはいけませんね。

反省～!!

 

今日は雨の一日になるのかな。

ご来場の皆様　どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

ちなみに今日は　朝から閉店間際まで在廊です。

休憩中も　館内にいますので　遠慮なくご連絡くださいね。

来たよ～って。

お待ちしておりまーす。

のんびりと

この小さな子達は毎日　のんびりと寝ております。

トイプーちゃんばかりだったことに　あらら・・・　でしたけど。

今回は展示スペースが広いので　小さなタイプが少ないのですよ。

スペースが埋まらないのでね。

 

昨日も今年最後の真夏日という天候の中　わざわざお立ち寄りいただき

ありがとうございました。

Bunkamuraギャラリーでご一緒させていただいてる作家さまも

多数おいでいただきまして　恐縮です。

一日長～～～いので 刺激いただき　とってもありがたいです～。

(サンイデー出展もされている方々なので　気持ちがわかる?)

しかし　刺激という意味では　お買い上げいただくお客様の半分くらいが

なんと　海外旅行者の方々。

まあ　いろんな言語がございますのでねぇ　刺激的です。

お友達同士では　早口の中国語で話しをし　私に対しては英語。

たまに　流暢な日本語だったりして　あら　びっくり。

週末にかけて　また増えそうな予感。

真剣に　接客用語カード作るかしら・・・。

 

週末は4時起床とお弁当づくりがないから　ちょっと気が楽だ～。

と言っても　明日からは一日通しで行くつもりなので　

足がむくまないようにケアしないとね。

今日も遅番だけど　ちょっと早めに行くかな～。

 

ついて行っていい?

「ついて行っていい?」

って聞かれたら・・・

ねぇ

仕方ないかって。

さらに　笑顔で言われたら

 

ということで　いかがでしょう?

(このタイプはあと　パグ君唐草荷物持ちバージョンあり)

 

強風の夜があけたら　快晴ですね。

今は　きもちいい気温ですが　昼間はかなり暑くなるとか。

最後の真夏日って　信じていいのかしら～。

ウィークりショップ2日目　お立ち寄りいただき　ありがとうこざいました。

同フロアに免税手続きのカウンターがあるので

海外からの旅行者の方が多くお立ち寄りくださいます。

英語で　中国語で　これが説明できればいいのですが　無理～!

なので　単語と実演、ジェスチャーで。

まあ　なんとか通じるってものでしてね。

下手に英語で話すと　話せると思って　すごーい早口でしゃべられるので

やめて～　無理～と　恥ずかしいことになるんですよ。

ふむ　これは　質問カード&回答カードを作成しておくのがいいかなど　考えたりして。

これから東京は　もっといろんな言語が飛び交うようになるでしょうから

各国の言語の接客用語をカードにしておくのもありかもなぁ。

あとは　ジェスチャーと笑顔だ!

(そして　度胸)

 

ご一緒の作家さま　sato-caさんのバッグの画像　少しですが。

近くでご覧いただきたいです。

革で精巧に作られたお花モチーフなどのあしらいがエレガント。

おしゃれな大人の女性って感じですよ。

ほかにシックな色合いのタイプや　たくさん入るのに軽い!というものまで。

いろいろ取り揃えていらっしゃいますので　ぜひ～。

 

今日は遅番なので　夕飯おかずでも作ってから出かけましょうか。

野菜不足になりそうだから　皿うどんの具みたいに、　いやそれは八宝菜ってことかしら。

ごはんにかけたら　中華丼。

よし　それにしておこう～。

 

夜9時の閉店間際まで在廊になる日が続くので　体力温存せねば。

帰宅時の電車が疲れるのよね。

運よく座れたりすることも多いのですが　遅い時間に乗っている方は

もう　「疲れた・・・」感満載オーラを出しまくっているからねぇ。

早い時間のほうがまだスマホ見ていたりする人が多いかも。

遅いと　スマホすら目が疲れて見れないのかしら～。

さあ　のらのらせずに　さっさと家事をすませて　やらねばいけない

お仕事もすすめていかないと。

 

今日は昼前から夜まで在廊していまーす!!

 

 

　

はじまりました♪

 

西武渋谷　A館7階　サンイデーウィークリーショップ出展

昨日4日から始まりました～!

搬入の日は雨が心配でしたが　これが　念ずれば叶う!? ようで

傘の出番がなく往復できました。

(まあ　渋谷のスクランブル交差点で8割の人がさしてましたが)

昨日もいいお天気でしたしね。

今日も台風の影響はそんなになさそう?かなとは思っているのですが

どうでしょうね。

 

初日にご来場いただきました皆様　ありがとうございます。

いつものように　ストラップがずらっとぶらさがっている状態ではないのですが

そんなに見づらいということでもないようで

こういうディスプレイでもいいのかしらと。

また様子をみてみましょ。

 

最終日までの私の在廊時間が　ほぼ決まりました。

5日(水)  朝10時過ぎ～夜7時頃まで

6日(木)・7日(金)  12時前～　夜9時前まで　

8日(土)　朝10時過ぎ　～　夜9時前まで

9日(日) 朝10時過ぎ　～　夜8時前まで

10日(祝、月) 朝10時過ぎ　～　閉場の夕方4時まで

明日と明後日は　遅番ですので　朝がちと遅いかな。

ただ、バスや電車の都合があるので　遅番といいつつ　早めに到着してるかも。

長いよねぇ・・・一週間。

そういえば　夏にお立ち寄りいただいた企画会社さんが

2週間なんですが　出展可能ですかなんて聞かれたこともあったなぁ。

1週間でひーふー言ってるのに　無理だ。

でもご一緒の作家さんは　この渋谷が終わった翌日から　千葉のデパート出展と

おっしゃっていました。

すごいな～　体力ある～!!

そのsato-caさんのすてきな鞄の写真は明日アップしますね。

素材や細かいデザイン　とっても凝っていらっしゃいます。

お楽しみに。

 

では　今日は早番ですから　そろそろ準備を。

行ってきまーす♪

ウィークリーショップ 本日より

今回は　企画会社さんが　ぜひこのスタイルで　飾っていただきたい!!

と　オススメのディスプレイ用品を用意してくださいました。

(一部　私のものもありますけど)

 

雰囲気が違いますよね～。

白ベースですから　カラフルさが目立ちますよね。

ひとまず　搬入で並べたままの写真ですので　また日々変化ありかも。

 

ケースの中は　一応　リアルタイプを中心に。

リアルタイプ　少ない・・・な。

困ったな。

また　作って　追加しよっと。

 

ハロウィンも　もっとあったほうが楽しいから　まだおうちで眠っている

ゴーストちゃんも出してこなくちゃ。

自立できない子だらけだから　そこもなんとかしないとな。

毎朝　行ったら　みんな寝ていたりして・・・。

 

鳥さん達はこの時期から並べます～なんて調子いいこと言っていましたが

まだ　納得いく形で作れておらず・・・。

楽しみにしてくださっている皆さま　申し訳ございません。

11月末～クリスマス出展時期までには　なんとか。

 

ご一緒の作家さまは　まだディスプレイ中でしたので

後日ご紹介させていただきますね。

すてきなバッグなど　1点ものがたくさんあって　ゆっくり拝見させていただくのが楽しみ。

1週間　がんばりまーす!!

 

*ちなみに　朝開店後すぐは　二人ともおりません。

朝は10時15分以降

夜は遅くて20時45分くらいまでの在廊になります。

一日が長いのでご一緒の作家さんと早、遅番にする予定です。

シフトは今日　決めますので　またお知らせいたします。

日中は毎日在廊　実演制作しております♪

サンイデー渋谷 ウィークリーショップ

10/4(火) ～　10/10(祝・月)

西武渋谷　A館7階　サンイデーウィークリーショップ

10時～21時(日曜は20時、最終日は16時まで)

 

今回は　こだわりの鞄　sato-caさんとの二人展です。

日中は在廊して　実演として制作の様子をご覧いただけます。

 

どうぞ　渋谷にお越しの時には　お立ち寄りくださいませ。

お待ちしております。 

おやっ?

いつものような　ひよこちゃん誕生!

で、親は?

 

「私ですけど　何か?」

 

はい～? おやっ? 親???

 

年末近くなって作るパグちゃんは　働き者でねぇ。

翌年の干支のかぶりものをしては　バイトしてるんですよ。

ちなみに　これは講座見本で作ってあるものより大きいです。

見本は6.5cmですが　こちらは9cmです。

そして横向き。

耳もでています。

たぶん　ほかの鳥さんにもなって　バイトするかもねぇ・・・。

 

今日の夕方～夜は搬入。

なのに　午後から雨、それも遅くなればなるほど　強く降るっていうのよね。

最近の予報は直前までわからないから　信用していないんだけど。

といいつつ、バス停でバス待ちの間だけでも　やんでいてほしい。(と、ひそかに願う)

 

明日から1週間　朝から晩まで外出する日が続くので　食料チェック。

夏に作るつもりのわらびもちセットが出てきて　消費期限が10/5!

あらら　作らないと　もったいない。

子供の頃　よく作っていたから　要領はわかっている。

実に簡単なのですが　火にかけて混ぜている途中から　グォン!!と重くなるのです。

だから　主人に　「わらびもち作るけど　作り方見る～?」なんて声をかけて

まんまと　混ぜてもらった。

あちらは仕事でカスタードクリームとか　ねりねり慣れているからね。

その主人も　さすがに　わらびもちは　「重いっ!!」と叫んでいた。

全部食べ切れないので　きれいにラップで包んで冷凍してみた。

バニラアイスと黒蜜あれば　やわもちのアイスみたいになるかなぁ。

なれば　イベント中のお楽しみになるんだけど。