今日は 月曜日。父さんは リハビリに行く日。いつものように 朝出かけるときに 聞いてきます。
「昨日の晩ごはん なんやった？かつをの炊いたやつかな？」「それは おとといの料理。昨日は シュリングポテトのベーコン巻のバター焼き。アボガドとエビのサラダ。ひりゅうすの煮物」「むずかしいな。あんまりむずかしいこと言うと 一緒にきているおばあちゃん おしゃれな料理やね どないして作るの？とかいろいろ聞いて来るし・・」「簡単に言えば ポテトにベーコン巻いて バターで焼いただけ。ひりゅうすは こぶりのがんもどきを炊いただけ。アボガドは アボガドや」「ガボガボ？」 と会話して 送り出し
さて帰宅して 聞きました。「なんていうたん？」「・・・・・・・・・」しばらく無言 おもむろに 「煮魚！」 まあいいか！でもこれって 思い出しコーナーに なっているのかしら？
おとぼけ かあさん
フェスティバルが終わって ホッとしたところで 新曲です。「見渡せば」と言う曲ですが メロデイは 「むすんでひらいて」？？ 読みにくい作詞家の読みかたが気になって 調べてみました。
この曲は 明治１４年１１月刊行の 文部省音楽取調掛編署「小学唱歌集」初編に 収められる形で広く 日本に紹介されました。
当時は「見渡せば」という題名で。歌詞の内容も 現在の「むすんでひらいて」とは全く異なるものでした。
この歌詞は「古今集」巻第一の素性法師の歌を 元にして、国文学者でありかつ音楽取調掛雇であった柴田清照（きよてる）と稲垣千頴（ちかい）が楽譜に即して作り直したもののようです。
ちなみに「見渡せば」が「むすんでひらいて」の元歌であることは 異論がないようです。
「小学唱歌集」初編が刊行された翌年の 明治１５年に、音楽取調掛は ＰＲのために一大演習（デモンストレーション）を行ったのですがその解説・案内役を努めた伊沢修二の解説原稿の中に こんな記述が・・
「ミワタセバ・・楽譜ハ仏国ノ学士ニテ音楽二著名ナル ルーソウ氏ガ 睡眠中二作リタル曲二シテ・・・」とあり この記述の「ルーソウ」と言うのが まさに Ｊ・Ｊ・ルソーのことあるようです。
むすんでひらいての謎 から引用
ちなみに 煕 と言う字の己の部分が き と読むなあと思って 清き で調べたら 出てきました。でも清照（きよてる）ともかいてあり・・ややこしい
いさやマッチ坊や
