goo blog サービス終了のお知らせ 

NIPPON * BRASIL * ダブル目線 *

ブラジル日系人2世の父と日本人の母を持つ、ダブル国籍。ダブルな目線できままに綴ります♪

ハルミさん

2009-01-12 | ◆ B R A S I L ◆

ブラジルに住み、KDD○ サンパウロオフィスに
勤めていた頃の話。

オフィスには“ハルミさん”という当時30代後半の
日系2世の女性がいた。

ハルミさんは、ショートカットで中肉中背(ちょっとガッチリ系)
眼鏡をかけていて、顔の毛穴が目立つ、潔癖症の女性。

ハルミさんはケンジさん(1月10日の日記参照)と違って
日本語の会話もできるし、難しい漢字でなければ
読み書きもわりとできる。

ハルミさんは元銀行員。数字には強い。
総務や秘書的な役割と、日本人駐在員の通訳も時々。

ハルミさんは気が強い。正義感も強い。
物事はなんでもキッチリと正しくこなすのがモットー。
そうでない人には徹底的に抗議。
職場の所長もタジタジ・・・

だから、正反対な同僚、
ケンジさん”にはことさらイライラ・・・
年上のケンジさんをしょっちゅう叱っていた。

「ケンジっ(怒)!!!」 と怒声が飛ぶ(笑)。

ポルトガル語で理路整然とケンジさんを叱りとばす。
正論すぎてケンジさんは一言も言い返せない。
(だけど後で私達にグチグチ愚痴る

このふたりは最高の凸凹コンビ★
ケンジさんは叱られても、事務所にハルミさんの姿が見えないと
「Cade^ a Harumi?」 (ハルミはどこ?)と落ち着かない様子。
(でもすぐに羽を伸ばし始める)

ボケとツッコミ、やっぱり2人でひとつ(笑)
↑ これを言うとハルミさんは怒るけど。(^-^;)

ハルミさんには同じ日系2世の旦那さんがいる。
この旦那さん、これがなかなかのイケメン

美女と野獣の逆バージョン
(ハルミさん、ごめんなさい・・・)

シャキシャキしているハルミさんとこれまた正反対の
物静かでシャイなやさしい旦那さん

プライベートでもいい感じの凸凹コンビ!

ハルミさんは意外に “乙女”  

日本の少女漫画雑誌 「マーガレット」 を愛読
日本の3倍もお金を出して、定期購読。
とても楽しみにしていた♪

ハルミさんは旦那さんと一緒にいる時はご機嫌で
ケンジさんもあまり怒鳴られない(笑)。

社内親睦会の休日シュハスコパーティーをした時は
おいしいサラダを作り、かいがいしく旦那さんに
食べ物を運んだりしていた。

この人 と思う男性の前では“乙女”で尽くす女性の一面は、
オフィスのハルミさんとはギャップが大きすぎて・・・

あ!なるほど!

これが【美女と野獣(逆バージョン)の極意】 なり!

そして、なんと彼女は、結婚10年以上もたってから
ある日突然、自然に初ご懐妊

この喜ばしいニュースの後、私は転職しましたが、
ハルミさんが元気な男の子を産んだと風の便りに聞きました♪

直接言うことはできなかったけど、それにすっごく遅くなったけど
しかもパソコンができないハルミさんがこれを見る事はまずないだろうけど・・・

「Parabens!」 (おめでとう!) 
E obrigada por tudo!