聞きながらしゃべる

この間スマステーションで
日産の社長「カルロス・ゴーン」さんの特集をしていた
日産の車は「おもしろくない車」などと昔は言われ大量の負債をかかえる
会社だった。それがこの「カルロス・ゴーン」という
人が社長になると１年でその借金を返して
赤字から黒字になるという快挙を成し遂げている

私にはミスタービーンにしか見えないけど・・・。゜( ゜^∀^゜)゜。

カルロスゴーンさんの１日をカメラで追いながら
密着取材をしていた。
やっぱりビーンなだけに、５ヶ国語をたくみに使い分けて
朝はどの社員よりも朝早くに出社して、株の流れやメールチェックなどを
していた。お昼は会社の社員食堂などでみんなといっしょに食べる。
彼はラーメンが大好物なようで、カメラの前でも気にせずに
ズルズルやっていました。
ビーンはぎこちない箸ではあったけど、食べてる姿がかわいかった。

会社の会議にもカメラが入っていた。
衛星を使って海外にいるほかの支社のトップと
テレビを通してみな会議に出席をする。

日本でこんにちは～ってテレビのむこうの人に
挨拶すると「こんばんわ」って
帰ってくる。こっちは夜の８時だよって
すごい会話を会議でしてると思った。
えらいハイテク会議やな
こんなの私は漫画でしか見たことねぇわ
すっごく未来はを近く感じる会議でした。


その会議でしゃべられる言葉はみんな英語で会議をするらしいのですが、
英語が苦手な方には別の部屋に通訳がいてくれて
世界の国際会議のように、耳から訳された言葉が流れてくる装置を耳に
あてておくという方法を取っている。

私いつも思うけどあの通訳してる人って
しゃべってることを聞きながら、同時に訳してるんだよね。
あの人たちの頭はどうなっているんかな？
そんな器用なことが出来るんやろうか？

やっぱりしゃべった人のことを文章にする人と
それを訳す人と別かれてると思うけどどうなんやろうか？


でもやっぱりゴーンとビーンはダブるなぁ
名前の響きも似ているし・・・・