尻尾で虫を掃うバルク。でものんびり過ごしています。
Cosmo Bulk drives away insects with his tail.
虫も一段落して、草もたくさん食べて冬に向けて体も出来て
退屈になって来たのか周りの馬達を気にするようになりました。
The number of bugs decreases. He stores fat and has prepared for winter:)
Now that he has some time, he becomes interested in other horses.
バルクは午前中の内に放牧されますが、周りの種牡馬達は昼からの放牧。
午後になると待ちかねたようにスタリオン厩舎の方へ歩いてゆき、出てくる馬達を見届けています。
斜め向かいの2歳っ子にも興味を示したりしています。
Bulk waits for stallions come from the barn and plays with a horse at cater-corner.
話は変わりますが、虫と言えば、最近気になる虫が飛びかっています。
気のせいであって欲しいですが、雪虫のよう。
On another matter, I catched sight of aphids lately.
They are called "Yukimushi" in Hokkaido. It is said that they show up before first snow of the season.
Winter will soon come.
まもなく冬がやってきそうです。
Cosmo Bulk drives away insects with his tail.
虫も一段落して、草もたくさん食べて冬に向けて体も出来て
退屈になって来たのか周りの馬達を気にするようになりました。
The number of bugs decreases. He stores fat and has prepared for winter:)
Now that he has some time, he becomes interested in other horses.
バルクは午前中の内に放牧されますが、周りの種牡馬達は昼からの放牧。
午後になると待ちかねたようにスタリオン厩舎の方へ歩いてゆき、出てくる馬達を見届けています。
斜め向かいの2歳っ子にも興味を示したりしています。
Bulk waits for stallions come from the barn and plays with a horse at cater-corner.
話は変わりますが、虫と言えば、最近気になる虫が飛びかっています。
気のせいであって欲しいですが、雪虫のよう。
On another matter, I catched sight of aphids lately.
They are called "Yukimushi" in Hokkaido. It is said that they show up before first snow of the season.
Winter will soon come.
まもなく冬がやってきそうです。
