スーパーの果物の箱から「ヘロイン25キロ」発見
［マドリード ３日 ロイター］
スペインの警察当局は、マドリードのスーパーマーケットに出荷された果物の箱から、
計２５キロ以上のヘロインを見つけた。地元メディアが３日報じた。
ムンド紙によると、低価格のスーパーマーケットチェーン「リドル」の作業員が
２日朝、バナナの一種であるプランテンという果物の箱を降ろした時に、
ヘロインの塊が入っているのを見つけたという。
その後、警察がマドリード市内にある同チェーンの全店舗を調べ、
麻薬探知犬が約２５個のヘロインの包みを見つけ出した。
同チェーンは、コートジボワールとエクアドルから輸入されたプランテンすべてを、
店頭から撤去したという。
ロイター
Shops find heroin hidden in fruit boxes
Spanish police have uncovered at least 25 kilos of heroin hidden in boxes of plantains destined for the shelves of Madrid supermarkets, local media reported.
A worker at the low-cost Lidl supermarket found a brick of the drug as he unloaded a box of the fruit, which is related to the banana, on Saturday morning, El Mundo newspaper said.
Police were alerted and hunted around all the Lidl branches in the Madrid region as well as the main city market. Sniffer dogs found up to 25 packets of the drug.
"Two or three police cars came and they went straight to the bananas to search them," an employee at one Lidl branch told El Mundo.
It's reported that the fruit boxes inadvertantly ended up at a fruit wholesale market after being used to smuggle the drug.
Lidl withdrew all the plantains, which had come from Ivory Coast and Ecuador, from its shops, the newspaper said. Lidl representatives could not be reached for comment.
WNA
プランテン？
