Borderママの「国境らへんの」ぼやき日記

危険な南の国境生活
北の国境で村民生活
現在デトロイト郊外で母子家庭

予想はしてたけど。。。

2015-08-25 14:31:48 | 学校のこと
久々に来た
精神的ダウン。。。

いつもの事ながら、学校絡みはキツイ
全く新しい土地、知り合いもなく
聞く人もない

で、シオラーノは今年から中学生
学校のシステムも変わる
北国では今年から中学生だけど
こっちは去年から。。。

で、今回の問題と言うのは
手続きのパッケージに、選択授業があった

どっちかと言うと、オタクなシオラーノ
モチロン、PCロボット、音楽、体育を選択
(体育は強制セット)

その紙に親もサインして提出
週明けにロッカーやらの説明がてら
プランナーを貰いに行った

すると、授業のスケジュールにスペイン語が。。。
スペイン語は選択してないけど。。。

事務所のおばちゃんに説明しても
スペイン語は年間通しでやるのと言い
何か要領を得ない

向こうはスペイン語が嫌なのかと思ったらしく
音楽に変えてきた。。。

何か、オカシイ。間違ってる
でも、こっちも初めてだし意味不明で
説明の仕様がなくそのまま帰ってきた

あとで若造に説明すると
私の説明が悪いし、分かってないと言う

出たよアメリカにいるといつも喰らうシチュエーション

いつも「私の言葉」を理由にされる
そりゃあ分かってますわさ
私はアメリカで教育も受けてないし
英語も自力でここまで来た。。。
だけどね、相手がちゃんと聞いてくれると
大体は大丈夫なんやで!

いつも私に覆いかぶさるカベ
聞こうとしてくれないおばちゃんや若造
そして、自分自身にハラが立つ
新しい土地&人、予想はしてたけどね

結局、若造が学校に電話して解決
やっぱり、おばちゃんの間違いやった!!(--〆)
電話一本で若造が終わらせた事で
また落ち込む。。。

むっちゃハラが立った時は。。。


髪切るに限るわ!