knock knock

押し出されてイギリス生活開始。外人の旦那と娘と戦いながら、、、独り言発していhます。。。BGMは!CNBLUE。

バレエジャンプで

2010-06-03 07:21:48 | 子供
娘、、、、幼稚園時代から習うバレエ。
週1回とはいえ、引越し後も続け、雨の日は歩いて駅まで行きバスに乗り換え、、、、、よく続いているとは思う。


そして事件がおこった。。。。


いつもはだらだら着替えをし、一番遅くに教室から友達とでてくる娘。
その日に限って、すごく早く一人ででてきた。
顔も暗く。


” 喧嘩したの? ”

” してないって。 ”

” ○○ちゃんは? ”

” 先に着替えが終わったから、出てきたの。 ”




。。。。友達を待つっていう考え方はないのおおお???冷血女め。。。。。。
と思いつつ、、、やはり様子がおかしいとは思った。が、友人が着替えを終えて教室からでてからはいつもと変わりなくいっしょにバス停まで歩き。家路を急いだ。5時すぎの教室に間に合うように4時すぎに家をでて、クラスを終えて家に戻るのは8時前。。。。


家に到着し、夕飯を食べて落ち着くと、、、、


” 今日、バレエでジャンプをしたあと、着地のときに足首がまがってしまったの。それから足が痛い。。。。 ”



。。。。えええ!! そうだったのおおお? そういわれてみると、、、足がちょっと腫れているような、、、、? 捻挫?何だろう? 


痛いと告白してからは、痛い、痛い、歩けない、痛い、痛い、、、、、が繰り返され、、、
とりあえず、家にあったシップをして寝ることに。。。。翌朝、まだ痛かったら病院に行ってみようと。


翌日、やはり足を引きずって歩く娘。。。。
学校は遅刻して病院に行くことに。
駅前にできた新しい整形外科。3階にあるため、見上げないと見落としてしまう。。。


3階にあがってみると、あれ?広いいいいいいい!やはり、整形外科! お年寄りが多い!


レントゲンをとってもらい、、、、先生は、、、、、あらあ??!!! マスクから上。。。。いい男だ。。。。


バレエでの状況を説明し、、、、


” 腫れてはいないので、、、これって、筋を伸ばしてしまった、、、という感じなのでしょうか? ”


” これは靭帯損傷ですよ。 子どもの足はこれからまだまだ成長するので、大事に直さないといけません。 ”


” 靭帯損傷!!!??? ”


ジャンプの着地失敗で靭帯損傷とは、、、、、びっくり。。。。

娘は足をシップと包帯で固定され、、、バレエ、体育は休むようにアドバイスをうけ。走ることも禁止。ゆっくり歩くようにと念を押され、、、、、


さて、まずは学校になんて言おう。。。靭帯だなんて英語でなんというんだ?????

ligament リガメント、、、、と言うらしい。。。。


水曜はメタボがちょっと早く帰る日。
娘の靭帯損傷を報告。


” 靭帯を伸ばしてしまったって英語でどういうの? 先生に上手に説明できなくてあせったよ。 ”

” ligament 知っているよ。そうだな、、、、she has a strained ligament ,,,, pulled ligament だな、、、、それにしても靭帯を痛めるだなんて。。。。自分はサッカーでその手の怪我の医療専門用語には詳しいんだぜ。 ウエイン・ルーニー(サッカー選手)も靭帯損傷してたっけな、、、あれは、、、、 ”



” OK,OK,OK,わかった、わかった、、、、ルーニーのことはどうでもいいよ。わかった、わかったから。 ”


サッカー談義を即行阻止して、娘の足のシップを新しいのに変えた。
足の痛みがとれるまでは足は包帯ぐるぐる状態。
それにしても、おサルの娘がいつまでおとなしく歩くのだろうか????





とにかく、早く治っておくれ!!!!