櫻井BLUES農場

わたくしのおもうこと、すきなこと、じっさいしていること。

夜更かし、、、。

2010-12-12 21:58:26 | 日記


おつかれさまです。

北海道長沼は、晴れ。

朝から16番たんぼです。

午後から会合でした。

外仕事さくさくさくさくいきます。

会合→そのまま農家忘年会でして、高田渡さんの「仕事さがし」を、うたいました。

ふだんだれにも会わないので、ご近所さんの顔をみるとホッとします。

ご近所さんに伺ったのですが、なんとわたくしが、ステージで歌っているところが、以前テレビニュースで流れていたのだそうです???春のメーデーライブでしょうか???

し、知らなかったです、、、。一体なにを唄っていたのでしょうか、、、。

おやすみなさいみなさま佳い夢を。

櫻井BLUES農場 拝

ぼうやおおきくならないで ベトナム反戦歌

2010-12-12 07:04:43 | 日記
おはようございます。
しずかな朝、北海道長沼です。
夜中には、たいそうつよく風が吹きました。

NHKAMラジオ06:15
なぎらけんいちさんのFolkのコーナーより。

「ぼうやおおきくならないで」

ベトナム戦争のさなかに
ベトナムの
チンコンソンさんという方がつくり歌った、反戦歌だそうです。

日本では、
マイケルズさん
高石ともやさん
の、歌がございますそうで、今朝の番組にてかかりました。

U.S.Aにては、
ブラザーズフォーさん
も、カバーなさっているそうです。

「ぼうや、おおきくならないで、
おおきくなってしまったら、
いくさにとられてしまうから、、、
おとうさんは、いくさにとられて、かえってこない、、、
ぼうや、おおきくならないで、、、」

と、いった内容の歌です。上記は聞き書きにつきまして正確な歌詞では、ございません。

チンコンソンさんは、ベトナム戦争のさなか1972年頃に、このうたをうたいましたそうです。

当時の南ベトナム(U.S.A資本主義国側)と、北ベトナム(USSR共産主義国側)で、南北を二分して戦われてしまったベトナム戦争が、おわったあとにも、
チンコンソンさんは再教育施設に、収檻されてしまったそうです。

ベトナム終戦後、と、いうと、共産国となってからでも、反戦歌は、国にとって都合がわるいのでしょうか、、、。

「ぼうや」の、しあわせ、そのこを抱く「おや」の、しあわせにとって、せんそうは、いらないもの、の、ようです。

「ぼうやおおきくならないで」

でした。

みなさま今日も佳い一日を。

櫻井BLUES農場 拝