方言は味がある。
東京へ出てくると標準語を使おうとしてる人がいるようだがそのままでいいのに。
私は東京生まれの東京育ちだから方言も故郷もない。盆や正月に帰省するイベントがないのは、あの混雑を見るとちょっと嬉しくもあり寂しくもある。
「まっすぐ」を「まっつぐ」と言うのは江戸弁だけどもう死語だな。この唐変木も死語と言ってもいいほど使う人はいなくなった。ってか別の意味で使っちゃいけない言葉のような気がする。考えすぎかな。
東京へ出てくると標準語を使おうとしてる人がいるようだがそのままでいいのに。
私は東京生まれの東京育ちだから方言も故郷もない。盆や正月に帰省するイベントがないのは、あの混雑を見るとちょっと嬉しくもあり寂しくもある。
「まっすぐ」を「まっつぐ」と言うのは江戸弁だけどもう死語だな。この唐変木も死語と言ってもいいほど使う人はいなくなった。ってか別の意味で使っちゃいけない言葉のような気がする。考えすぎかな。
石頭の意味でしょうか？他の意味はわからない。。。
"idiot"はまた違うのかな。
相手を罵倒する表現はいっぱいあって面白いけど使うシーンはあまりないね。
唐変木を国語辞典でひくと「気のきかない人物、物分りの悪い人物をののしって言う」だから頑固とも違うんじゃないかな。
頑固はいい意味と悪い意味が微妙に混ざった言葉だね。
私は場合によるなぁ。
そうそう、この写真のような感じのお店で
趣があるんだけどすごいことが書いてありましたよ。率直に・・・『ブスお断り』
冗談かも知れないけど入れる女性はそうとう
勇気のある人だろうと思います。
高円寺の飲み屋で、自分がオーナーなんだから好きにやると客の気持ちを考えず、客は不愉快でリピートしなくなり潰れた店もあるし。
きっとご愛嬌でしょうね。
bigot 頑迷な人
今度は”頑迷な人”の意味がよくわかりません。
”頑迷”は”かたくなで正しい判断ができないこと。”ですって。
私は正しい判断ができない時もあるけど。。。かたくなかどうかはわからない。
ひょっとすると日本語のニュアンスなので英語はないかもしれないね。
なんとなくごっちゃになっているような。