羽田

2021-02-04 19:07:43 | 
良い天気 富士山が見える

羽田の橋が1年かけて繋がった

でも、出来上がりは令和4年!この先の道が好きなのに

相変わらず羽田は飛行機が飛べずに待機


対岸のNEWホテルは悲惨


ホテルに自転車屋が併設されてるがCLOSE

覗いてると隣のレストランからきれいな女の人が
「ランチ、お安くなってます」
う~ん、協力したいけれど、広いラウンジに客はいない。
無理だよな。


おまけ
母じゃとソラ坊



写真の後
「放せよ」腕をかぷっ
「バカ」頭ぺしっ
いいコンビだ。

江ノ島&水族館 踊ろよフィッシュ 

2021-02-04 19:07:17 | ロング・ライド
ブログを整理してたら、未公開のまま放置してある記事があった
なぜ公開しなかったか、なんとなく思い出すが、もういいだろう。
人目にさらしても
まぁ、ほとんどアクセスのないブログではあるけれど

腰を痛めていたが、ほぼ完治。
遠くへ行きたいな~
でも、山はまだ無理。

電車で南町田まで行って、境川


ふぁー、いい天気。

湘南に着いたぁ。



富士山にちょっと雲がかかってるけど、良しとしよう。


江ノ島に向かう途中に


ちょっと入ってみるも、たいしたことない。まぁ、無料だしね

ベランダは気持ち良さそう。
出てみると




豪華なイルカ・ショー。
ん?無料な訳ないよな。
なぎさの体験館と江ノ島水族館がつながってたんだね。
どこかに標識があったんだろう。

入場料を払わないと、たいした値段じゃないだろうし。


ふぁっ!
¥2400-
葛西の水族館はここより規模が大きくて700円だぞ。
そうか、葛西は都営だからか。





それでは江ノ島に向かいましょ


龍宮(わだつみのみや)の龍大神
龍大神


竜神様にご挨拶しにきたんだけど、時間がなくなっちゃった






踊ろよフィッシュ 山下達郎 葛西臨海水族園(2013年)- Kasai Rinkai Aquarium.

竜の落とし子は電気海月の夢を見るのか? Electrical Storm

2021-02-04 19:04:26 | 音楽
これも、随分前に書いて放置した記事
江ノ島水族館の思い出。
ついでだから陽の目をあびせよう。
と言っても、歌詞の和訳のみ



U2 - "Electrical Storm" (Official Music Video)

The sea it swells like a sore head
And the night it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking

海が頭痛のようにうねる
夜が痛みを深くする
恋人たちはシーツのないベットに横たわり
夜が明けようとしている


On rainy days, we'd go swimming out
On rainy days, swimming in the sound
On rainy days, we'd go swimming out

雨の日には、泳ぎに出かけたね
雨の日には、その音の中へ
雨の日には、泳ぎに出かけたね

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack, there must be some way back
For love and only love

いつでもあなたは心の中にいる
でもそれだけでは足りない。
雷鳴が空を切り裂けば
きっと帰れるはずさ
愛、唯一の愛の元へ

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry


Car alarm won't let ya back to sleep
You're kept awake dreaming someone else's dream
Coffee is cold, but it'll get you through
Compromise, that's nothing new to you

車のアラームが眠りを邪魔する
君は誰かの夢を夢みながら起きている
コーヒーは冷めてるけど、気つけにはなる。
妥協、目新しいことじゃないさ


Let's see colors that have never been seen
Let's go to places no one else has been

見たことのない色彩を見よう
行ったことのない場所へ行こう

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
Well if the sky can crack, there must be some way back
To love and only love

いつでもあなたは心の中にいる
でもそれだけでは足りない。
雷鳴が空を切り裂けば
きっと帰れるはずさ
愛、唯一の愛の元へ

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry

It's hot as hell, honey, in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
Need the rain to wash away our bad luck

地獄のように暑いよ、ハニー、この部屋は
天気が急変してくれないかな
空気が重い、トラックのように
雨が必要なんだ、不幸を洗い流す。

Hey-yeah, hey-eeyay

Well, If the sky can crack, there must be some way back
To love and only love

雷鳴が空を切り裂けば
きっと帰れるはずさ
愛、唯一の愛の元へ

Electrical Storm
Electrical Storm
Electrical Storm

Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't cry