バレエ教師の半澤です。
いつも当スタジオをご利用頂き、
ありがとうございます！
コロナに負けずに年中無休で頑張っております。
この度、新しい生徒さん、ダンサーに皆様にも
来て頂けるように「お友達紹介キャンペーン」を
する事にしました。
１，新規お友達の体験レッスン1回無料！
２，ご紹介くだされば、その場で1000円キャッシュバック！
平日は朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方5時20分は
初級、夜７時から中級レベルのレッスンです。
土曜日は朝１１時からのレッスン、夕方６時です。ポアントもあります。
日曜日は朝１０時から初級のレッスン、１２時から初中級のレッスンです。
ポアントもあります。
皆さま、お待ちしております！
ホームページ半澤正司オープンバレエスタジオHP http://hanzanov.com/index.html
(オフィシャル ウエブサイト）
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
http://fanblogs.jp/hanzawaballet3939/
連絡をお待ちしてますね！
２０２１年１２月１９日（日）寝屋川市民会館にて
半澤正司オープンバレエスタジオの発表会があります。
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
バリエーションはバランシン振り付けによる「シルヴィア」
からのバリエーションです。
淡々としたリズムの中にもバラエティに富んだ振り付けが最高に楽しい
ですよ！さ、やりましょう！
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中！）
遂にベルリン到着！ベルリンで叫ぶ悲痛な声…
第８０話
ヘルベルト・フォン・カラヤンが白髪を振り乱し
ながら両頬を震わせてベルリン・フィルハーモニー
を指揮している姿を想像し、ベルリンの人々が
世界に向けてその悲痛さを訴えているのをずっと
想像して、このベルリンに来る日をショージは
夢見て来たのに、ベルリンに到着した瞬間に
プラットホームからショージは大きな叫び声で
「ンギャ～ッ！誰かが僕のバッグを盗っちゃっ
た～っ！」と逆にショージからベルリンの人々に
悲痛さを訴えるような事態になってしまった。
かなり長い間歩き回っていたら、自然にオペラ座
らしい劇場を見つけた。壁一面にバレエの
ポスターが張り出されており、看板には「ドイチュ
・オパー・ベルリン」と書いてある。ここが
ドイツの最大級のカテゴリー・Ａクラスのバレエ団
であり、早くスウェーデンに帰って仕事をし始め
なければ生活費が危ういショージにとって残り
僅かな時間で最後に訪れる事が出来るバレエ団
でもあった。表の大きなポスターと看板を見ながら
ショージはと言うと、「手ぶら」だった。
ドイツ最大級のバレエ団、ドイツ・オペラ・ベルリン・バレエ団！
「劇場の中の３階まで上ってください。秘書室と
稽古場は４階です」と門衛が親切に教えてくれた。
手ぶらで３階まで来たらダンサーらしき男性が
いたので、「今、リハーサルの最中ですか？」
と聞くと、背の高い男性ダンサーは「あー、今
終わったんだ…」と、答えた。ショージは着替える
物も無いまま、「ガードローブはどっちで
しょうね？」と聞くと、「こっちだよ、僕も
今から着替えるんだ、付いて来て…」と更衣室に
連れて行ってくれた。
ショージは更衣室に着くと、その男性に泣き顔で
「僕はこのバレエ団でレッスンを受けようと
楽しみにしてやって来たのに、東ドイツの国境
あたりで列車の中で僕の大切なバッグを盗られて
しまったのです！」と見も知らない彼に打ち明けた。
その話が終わらない内に続々と、男性ダンサー
たちが入って来て、「おい、何だ！どうした、
この人は誰？」と不審がっていたが、今度は
ショージの話を聞いてくれていた男性が、
集まって来た男性ダンサーたち全員にショージの
身の上に起こった話を話した。
ショージはもう一度繰り返して全てを話すと、
「皆さん、お願いです！なんでも良いですから、
僕がレッスンを出来るように、シューズや
着る物を貸してくださいませんか…」と集まって
いるダンサーたちに訴えた。皆、顔を見合わせ
ながら暫し唖然とし、沈黙した。
バレエ団の更衣室にて…
ダンサーの一人が言い出した。「あの列車の
中ではいつも物が無くなるので有名なんだよ」
すると、他のダンサーが「そうそう、あいつら
と来たら何でもかんでも盗るんだから堪った
もんじゃないよ！僕の知り合いもあいつらに
盗まれたんだ！」
すると、１番最初の更衣室まで連れてきて
くれた、背が高く皆からマーティンと呼ばれて
いる男が、「これで良かったら使っていいよ…
返さなくてもいいんだよ、どうせ捨てようと
思っていたんだし…あ、でもちゃんと綺麗
だからね…」と、バレエのレッスンではとても
大事なティーバックのサポーターをくれた。
（つづく）
バレエ教師の半澤です。
いつも当スタジオをご利用頂き、
ありがとうございます！
コロナに負けずに年中無休で頑張っております。
この度、新しい生徒さん、ダンサーに皆様にも
来て頂けるように「お友達紹介キャンペーン」を
する事にしました。
１，新規お友達の体験レッスン1回無料！
２，ご紹介くだされば、その場で1000円キャッシュバック！
平日は朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方5時20分は
初級、夜７時から中級レベルのレッスンです。
土曜日は朝１１時からのレッスン、夕方６時です。ポアントもあります。
日曜日は朝１０時から初級のレッスン、１２時から初中級のレッスンです。
ポアントもあります。
皆さま、お待ちしております！
ホームページ半澤正司オープンバレエスタジオHP http://hanzanov.com/index.html
(オフィシャル ウエブサイト）
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
http://fanblogs.jp/hanzawaballet3939/
連絡をお待ちしてますね！
２０２１年１２月１９日（日）寝屋川市民会館にて
半澤正司オープンバレエスタジオの発表会があります。
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
バリエーションはバランシン振り付けによる「シルヴィア」
からのバリエーションです。
淡々としたリズムの中にもバラエティに富んだ振り付けが最高に楽しい
ですよ！さ、やりましょう！
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中！）
第７９話
ショージは女性検査官にパスポートを取り上げられ、
この女性検査官は消えてしまったが、代わりに
恐ろしく大きい体格をした軍人が、数名で
ビュッフェの中のショージたちを取り囲み黙って
立った。この大きな軍人たちはそれぞれにマシン
ガンを手に持っているではないか！
やがて、女性検査官が帰って来て金を要求して
来たが、それは既に知っていた事なので言われた
ままの金額を差し出した。２０分ほど経ったで
あろうか…、沈黙が続いた後、電車は静かに動き
出した。「げーっ！パスポートは返してくれないの？」
そこから５分も経たない所に今度は更に陰湿な
駅があり、そこでも約４０分ほど待たされた。
しかし、ショージの眼はその薄暗い駅の影に先ほどの
人数など比べ物にならないほどのとんでもない数の
軍人が、マシンガンを抱えて立っているのを
見逃さなかった。
「こ、これは、とんでもない所に来てしまった…」
が、近くにいる老夫婦の紳士が、英語で「パスポートは
ベルリン近くに来たら返してくれるから、心配しな
くてもよろしいよ…」と、言ったので少し安心したが、
こんな酷い扱いに腹を立てているのも束の間、卒倒する
ような事件が起きたのだ。
何処！？一体、何処に行ってしまったの…！？
列車は静かに動き始めた。そこはもう東ドイツの国に
入り共産国家のソビエトが支配している土地なのだ。
ショージの傍にいた老夫婦の紳士が「もう、動いても
大丈夫だよ…」と首を縦に振りながら微笑んでいる。
ショージも老夫婦に微笑みながら、軽く会釈して
ビュッフェを出た。
揺れる列車の細い廊下の壁を両手で押さえながら、
何両か後ろのショージの荷物が置いてあるコンパート
メントに戻って来た。「ん…あれ？ドアーが開かない…
何でだ？」力一杯引いてもドアーが開かない。
ガラス越しに中を覗くとショージの大きいバッグが
見当たらない。「何だ、コンパートメントを間違え
たのか…」しかし、隣のコンパートメントには
さっきまでいたうるさい客たちの顔があったから、
やっぱり間違ってはいない。
「えっ！じゃあ、何で僕のコンパートメントの鍵が
閉まっていて荷物がないの？もしや、誰かが置き引き
したのかな？よしっ、全ての客室の検査開始！」と、
端から端までの列車内のコンパートメントを全て
チェックしたがやはり無い。「置き引きしたところで
列車の中からは逃げられないのに…」と、たかを
くくっていたのだが、段々と顔が青ざめて行くのが
自分でも分かった。「ひ、ひ、ひえーっ！じゃあ、
一体何処にあるんだよーっ！？」
急に腰が立たなくなり、よろけて廊下の壁に
くっ付いている椅子に倒れ込んだ。だがもう一度
ショージは腰を上げて、始めからコンパートメントを
一つずつ、丁寧に見る事にした。ガラッ！とドアーを
開けて「アイム、ソーリー！」と客たちにお辞儀をして
部屋の上の棚の荷物置きや部屋内部の中を全て探った。
幸いに金やパスポートはショージの腹に括り付けて
あった。
「あのバッグが無かったら僕は踊れないじゃないか…。
待てよ、こんな事で落胆してる場合じゃない！
もう一回始めからだ！絶対に探し出さないと！」
すると、中からは鍵が閉められないはずのコンパート
メントのドアーの内側からつっかえ棒をしてドアーを
開かないようにする客が続出した。
（つづく）
バレエ教師の半澤です。
いつも当スタジオをご利用頂き、
ありがとうございます！
コロナに負けずに年中無休で頑張っております。
この度、新しい生徒さん、ダンサーに皆様にも
来て頂けるように「お友達紹介キャンペーン」を
する事にしました。
１，新規お友達の体験レッスン1回無料！
２，ご紹介くだされば、その場で1000円キャッシュバック！
平日は朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方5時20分は
初級、夜７時から中級レベルのレッスンです。
土曜日は朝１１時からのレッスン、夕方６時です。ポアントもあります。
日曜日は朝１０時から初級のレッスン、１２時から初中級のレッスンです。
ポアントもあります。
皆さま、お待ちしております！
ホームページ半澤正司オープンバレエスタジオHP http://hanzanov.com/index.html
(オフィシャル ウエブサイト）
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
http://fanblogs.jp/hanzawaballet3939/
連絡をお待ちしてますね！
２０２１年１２月１９日（日）寝屋川市民会館にて
半澤正司オープンバレエスタジオの発表会があります。
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
バリエーションはバランシン振り付けによる「チャイコフスキーパドドゥ」
からのバリエーションです。
アップテンポのリズムが最高に楽しいですよね！さ、やりましょうよ！
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中！）
第７８話
このソ連の地図はモスクワが中心点になっており、
ソビエトでしか買えない地図だ。一体何のために
持ち歩いているのか…それはいつかショージが
ソビエトに再び侵入するか、またはちゃんとした
正規のルールで入国するつもりだからであった。
共産主義国であるソ連。ショージの夢はレニン
グラード(現在のサントペテルスブルグ)の
バレエ団、もしくはバレエ学校に入る事だ。
ショージの頭の中にはいつもそれしかなかった。
列車は猛烈なスピードで進み、時間が暫く経つと
コンパートメントは少し窮屈になって来た。
ショージはビュッフェでたまにはコーヒーでも
飲みながら、ウォークマンに入っているカラヤンの
「アルビノーニ」の素晴らしい曲を楽しもうと、
コンパートメントを出た。大事なパスポートや金、
列車のインターレイルチケットなどは、ポシェットに
入れて腹の前にきつく巻いた。
コンパートメントの中に置いた大きなバッグは
そのまま、ショージの大事な席を他の客に
取られないように椅子の上に置いたままに
した。ビュッフェでは隣に身なりの良い老夫婦が
食事を摂っており、ショージは軽く頭を下げ
挨拶してから隣の椅子に腰掛けた。ショージは
初めてビュッフェに座った。金でいつも不自由
しているショージが何故かこの時だけはＶＩＰ
にでもなったような錯覚を覚えた。「こんな事も
滅多にする事じゃないから、コーヒーを十分に
楽しんで味わなきゃ！」
驚愕の景色…
コーヒーのマグカップに口をつけながら、
「な、なんだこれは…！？」窓に現れた異様な
光景に身体が凍りついた。それは列車がやけに
高い壁の間を潜り、暫くトンネルを通過し暗闇
を抜け出た後に突然と姿を現した。高い鉄塔の
上にサーチライトが幾つも付いていて、更に
高い櫓の上には人間が４，５人は入れるほどの
窓が付いた見張り台みたいな物があり、明らかに
その中には人がいてこちらを見下ろしながら
監視しているのが分かった。
「何なんだ、この光景は！これじゃあ、極悪犯人
を収容する北海道の網走の刑務所みたいじゃ
ないか！」電車はそこで一度、短時間の停車を
した。ショージはこの不気味な景観にしばし凍り
ついてしまったが、考えてみたら、電車の中で
共産主義国の東ドイツを通過出来るビザを
列車内で買わなければならないのだと言う事を
思い出した。
「コーヒーなんか飲んでいる場合じゃないかも
しれない…」ショージは急いで席を立ち、
コーヒーカップを置くと急いでビュッフェの
ドアを横に開いて出ようとしたその時、
ドアーの外側ではとんでもない事になっていた。
停まった列車の開いているドアーから
夥しい数の軍人がどやどやと雪崩れ込んで
列車の中に入って来ているのだ。軍服姿の
迷彩色の軍人やら、くすんだグリーンの警察隊の
姿らしき人々の腕に腕章を付けた監視官たちやら、
その総勢は列車の一両を丸々一杯にするだけの
人数でひしめき合っており、
その中の恐ろしい形相をした女性がショージを
後ろに突き飛ばし、ビュッフェに引き戻した。
「何が起こっているのだ…！？」恐ろしい形相の
女性検査官がドイツ語で低く押し殺したような
声で何か言ったが、何を言っているのか意味が
全く分らない。ショージは、「恐らく今は
動いてはいけない、このビュッフェから出ては
いけないのだろう…」と咄嗟に判断した。数人
いたビュッフェの人たちも、もう外には出られ
ないし、この恐ろしい女性検査官に無理やり
座らせられて、動く事さえ出来なかった。
（つづく）
バレエ教師の半澤です。
いつも当スタジオをご利用頂き、
ありがとうございます！
コロナに負けずに年中無休で頑張っております。
この度、新しい生徒さん、ダンサーに皆様にも
来て頂けるように「お友達紹介キャンペーン」を
する事にしました。
１，新規お友達の体験レッスン1回無料！
２，ご紹介くだされば、その場で1000円キャッシュバック！
平日は朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方5時20分は
初級、夜７時から中級レベルのレッスンです。
土曜日は朝１１時からのレッスン、夕方６時です。ポアントもあります。
日曜日は朝１０時から初級のレッスン、１２時から初中級のレッスンです。
ポアントもあります。
皆さま、お待ちしております！
ホームページ半澤正司オープンバレエスタジオHP http://hanzanov.com/index.html
(オフィシャル ウエブサイト）
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
http://fanblogs.jp/hanzawaballet3939/
連絡をお待ちしてますね！
２０２１年１２月１９日（日）寝屋川市民会館にて
半澤正司オープンバレエスタジオの発表会があります。
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
バリエーションはバランシン振り付けによる「チャイコフスキーパドドゥ」
からのバリエーションです。
アップテンポのリズムが最高に楽しいですよね！さ、やりましょうよ！
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中！）
陸地に浮かぶ孤島
第７７話
現在地点はハノーバーだ。そして目を地図上の
右に移していくと、ある部分から右は白紙に
なっている。それは西ヨーロッパの人間が入る
事を頑なに拒否したソ連が支配する東ドイツ
だからである。西側の人間は誰も入る事の許され
ない土地なのだ。
「ん？この地図上にある陸地に浮かぶ孤島の
ようなこの場所は一体、何なのだろう？」
それこそが、ベルリンだった。「ああベルリン…
此処こそ僕が行ってみたかった場所だ…」
陸の孤島…ベルリンの街は共産圏の軍隊で
包囲されて、その中で人々は世界に向けて
壮絶な叫び声を発信しているのではないのか。
共産圏とは一体何なのか？何故、人々は
こんなに苦しまなければならなかったのか？
強く生き抜くベルリンの人々とは一体
どのようなものなのか？ショージは
ハノーバーの中央駅で決心した。「スウェーデンに
帰るまでの残り僅かな時間を費やすのはここ
しかない…ベルリンだ…！」
共産国家境界線を越える！
ショージの持っている地図の共産圏は全て
色が真っ白で、何も描かれてはいない。
そこにポッコリと陸の孤島のようにベルリンが
描かれてある。空白の部分は西側の人間が
入り込めない土地…孤島のように描かれて
ある場所には「ＢＥＲＩＮ」と文字が
浮かび上がってあるが、どうしても納得が
いかない事がショージの脳裏をかすめた。
「この地図上の色が無い空白の部分は共産圏
だな…列車に乗ればここを通過しなければ
ベルリンには入れない訳だから日本人の僕は
どうなるのだろう？特別な通過許可証が
必要になるのではないのか…」そして駅で
調べるとベルリンに入るためにはやはり
列車通過ビザが必要な事が判明した。
途中下車は出来無い。電車で通行するだけの
特別なビザがあるという。本来は東ドイツの
大使館でビザを発行してもらえば料金は
安く済むのだが電車の中でも、少し割高には
なるがベルリンに渡るためのビザは取得
出来る。
そして遂にプラットフォームに「ベルリン行き」
の列車が入って来た。列車に乗ると「おおっ！」
ショージの大好きなコンパートメント形式
だった。６人部屋の個室で革張りの席だ。
３人づつが向き合う様になっている。椅子は
ちょっと引っ張れば手前に出て来る。向かい
合う反対側の椅子を引っ張り出せば簡易の
ベッドにも早変わりする。ただ、これが出来る
のは客が３人以下の場合のみだ。もし３人以上
客がいたとしたらベッドは諦めるしかない。
さあ、出発だ！列車は動き出し、ハノーバーを
後にしてベルリンへと向かい出した。
黒い大きなバッグ
ショージはいつも小さな子供が入れるほどの
黒の大きなバッグを持ち歩いて旅をして
いる。バレエをしていない人には驚くほどその
バッグは大きい。バレエ用具が数日分と
生活に必要な全てが入れているからだ。
バッグの中にはソビエト連邦共和国が一面に
書かれた巨大な地図とロシア語の辞書も
入っている。
（つづく）