谷町開設 祝 10周年 ！！！！ やった～っ！
皆さん、バレエ教師の半澤です！おおみそかも元旦も休まずやってまっせ～っ！！
ばんばんと来てくださーい！！
http://hanzanov.com/ ホームページ
http://hanzanov.com/official/オフィシャル ウエブサイト）
皆様、２０１８年１２月２6日（水）に私の発表会があります。
もし、良かったら出演してみませんか？バリエーションでも良いですし、
グランパドドゥでも良いですよ！もちろんコンテンポラリーでも
良いですし、オペラでも舞台で歌います？
どうぞ、どんどん出演してください。
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
連絡をお待ちしてますね！！
朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方５時２０分から初級レベルの
レッスン、夜７時から中級レベルのレッスンがあります。
皆さま、お待ちしております！
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
日曜日のバリエーションは「ライモンダ」より2幕から夢の場、のバリエーションです。
ローザンヌ・バレエコンクールでも課題曲になったスローな踊りですが
私も大好きなバリエーションです。皆さんと一緒に学びましょうね。
ではクリスタル・ルームでお待ちしておりますね
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中!）
世界中に友だち？
第１２５話
まさか、ウラディーミル・ワシリエフ氏の口から、この人の
名前が出てくるとは夢にも思わなかった。やはりあの時に
マリネルが言っていた「世界中の友だちに電話して…」
あれは嘘じゃなかったのだ。背中に冷や汗がドッと流れ出た。
「ああ…あの時、狂人になっておいて良かった…」ワシリエフ氏の
「君はマリネル・ステファネスクって言うダンサーを知っている
かい？」の問いには頭を横に振った。すると「そうか…あ、先生が
言っていた、大使館宛ての推薦状ね、ちょっとその前に聞いて
おきたい事があるんだが…君はさっき私にスウェーデンのバレエ団
で働いていると言ったね？そして君はロシアに来てバレエの勉強が
したいと言った。それはバレエ団に入りたいのかな？それとも
学校に入りたいのかな？」
ショージは直ぐに「バレエ団に入れるのは多分無理です。僕は
ロシアの滞在許可証を持っておりませんし、今、こうして
ここにいられるのはスウェーデンからのツアー客と一緒に
グループとして一週間、滞在出来るだけなのです。バレエ団で
働くには労働許可証が必要になると思いますが滞在許可証も
取得出来ない私に労働許可証の取得は無理です。ですから、
学校に入る事が出来れば嬉しいのですが…もし、推薦状が
頂ければ学校に入るための学生ビザは下りると思うのです。」
するとワシリエフ氏はショージから視線を逸らさずに「ショージ、
バレエ学校というのはバレエ団に入るために学ぶ所だ。だが、
君は既にスウェーデンのバレエ団で働いているのだろう？
なのに学校に入る必要はないじゃないか。スウェーデンの
バレエ団で働けるなんて、この国のダンサーたちがどれほど
夢見る事か！」
ショージははっきりとワシリエフ氏の言葉に答えた。「確かに
僕は働いておりますが、まだまだ分からない事がたくさんある
のです。ですが、以前にこの国に来た時、僕はダンサーたちを
見て感動したのです。この国のダンサーたちは素晴らしい！
この国の学校で学べば僕もあのような素晴らしいダンサーに
なれるのではないかと。だからどうしてもこの国の学校で
学びたいのです！」
ワシリエフ氏は瞬きもせずにじっとショージを見つめた。
そしてショージはさっき老紳士の先生に見せた２枚の写真を
ワシリエフ氏にも見せた。じっと写真を見た後に「そうか…
んー、実は明日、私の振付をした大事な初公演が控えて
いるから、今日って訳には行かないのだが、君はまだこの
モスクワにいられるのかい？」
ショージはほっとしながら、「スィー、セニョール ワシリエフ！
（はい、ミスターワシリエフ！）まだ数日は大丈夫です。あの、
初公演ってアニョータですよね？」またワシリエフ氏がにっこりと
微笑んだ。
（つづく）
皆さん、バレエ教師の半澤です！おおみそかも元旦も休まずやってまっせ～っ！！
ばんばんと来てくださーい！！
http://hanzanov.com/ ホームページ
http://hanzanov.com/official/オフィシャル ウエブサイト）
皆様、２０１８年１２月２6日（水）に私の発表会があります。
もし、良かったら出演してみませんか？バリエーションでも良いですし、
グランパドドゥでも良いですよ！もちろんコンテンポラリーでも
良いですし、オペラでも舞台で歌います？
どうぞ、どんどん出演してください。
私のメールアドレスです。
rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
連絡をお待ちしてますね！！
朝は１１時から初中級レベルのレッスン、夕方５時２０分から初級レベルの
レッスン、夜７時から中級レベルのレッスンがあります。
皆さま、お待ちしております！
Dream….but no more dream!
半澤オープンバレエスタジオは大人から始めた方でも、子供でも、どなたにでも
オープンなレッスンスタジオです。また、いずれヨーロッパやアメリカ、世界の
どこかでプロフェッショナルとして、踊りたい…と、夢をお持ちの方も私は、
応援させて戴きます！
また、大人の初心者の方も、まだした事がないんだけれども…と言う方も、大歓迎して
おりますので是非いらしてください。お待ち申し上げております。
スタジオ所在地は谷町４丁目の駅の６番出口を出たら、中央大通り沿いに坂を下り
、最初の信号を右折して直ぐに左折です。５０メートル歩いたら右手にあります。
日曜日のバリエーションは「ライモンダ」より2幕から夢の場、のバリエーションです。
ローザンヌ・バレエコンクールでも課題曲になったスローな踊りですが
私も大好きなバリエーションです。皆さんと一緒に学びましょうね。
ではクリスタル・ルームでお待ちしておりますね
連絡先rudolf-hanzanov@zeus.eonet.ne.jp
ブルーカーテンの向こう側…（男バレエダンサーの珍道中!）
世界中に友だち？
第１２５話
まさか、ウラディーミル・ワシリエフ氏の口から、この人の
名前が出てくるとは夢にも思わなかった。やはりあの時に
マリネルが言っていた「世界中の友だちに電話して…」
あれは嘘じゃなかったのだ。背中に冷や汗がドッと流れ出た。
「ああ…あの時、狂人になっておいて良かった…」ワシリエフ氏の
「君はマリネル・ステファネスクって言うダンサーを知っている
かい？」の問いには頭を横に振った。すると「そうか…あ、先生が
言っていた、大使館宛ての推薦状ね、ちょっとその前に聞いて
おきたい事があるんだが…君はさっき私にスウェーデンのバレエ団
で働いていると言ったね？そして君はロシアに来てバレエの勉強が
したいと言った。それはバレエ団に入りたいのかな？それとも
学校に入りたいのかな？」
ショージは直ぐに「バレエ団に入れるのは多分無理です。僕は
ロシアの滞在許可証を持っておりませんし、今、こうして
ここにいられるのはスウェーデンからのツアー客と一緒に
グループとして一週間、滞在出来るだけなのです。バレエ団で
働くには労働許可証が必要になると思いますが滞在許可証も
取得出来ない私に労働許可証の取得は無理です。ですから、
学校に入る事が出来れば嬉しいのですが…もし、推薦状が
頂ければ学校に入るための学生ビザは下りると思うのです。」
するとワシリエフ氏はショージから視線を逸らさずに「ショージ、
バレエ学校というのはバレエ団に入るために学ぶ所だ。だが、
君は既にスウェーデンのバレエ団で働いているのだろう？
なのに学校に入る必要はないじゃないか。スウェーデンの
バレエ団で働けるなんて、この国のダンサーたちがどれほど
夢見る事か！」
ショージははっきりとワシリエフ氏の言葉に答えた。「確かに
僕は働いておりますが、まだまだ分からない事がたくさんある
のです。ですが、以前にこの国に来た時、僕はダンサーたちを
見て感動したのです。この国のダンサーたちは素晴らしい！
この国の学校で学べば僕もあのような素晴らしいダンサーに
なれるのではないかと。だからどうしてもこの国の学校で
学びたいのです！」
ワシリエフ氏は瞬きもせずにじっとショージを見つめた。
そしてショージはさっき老紳士の先生に見せた２枚の写真を
ワシリエフ氏にも見せた。じっと写真を見た後に「そうか…
んー、実は明日、私の振付をした大事な初公演が控えて
いるから、今日って訳には行かないのだが、君はまだこの
モスクワにいられるのかい？」
ショージはほっとしながら、「スィー、セニョール ワシリエフ！
（はい、ミスターワシリエフ！）まだ数日は大丈夫です。あの、
初公演ってアニョータですよね？」またワシリエフ氏がにっこりと
微笑んだ。
（つづく）