早速ではありますが、ぼくの方で訳し、文字にしてみました。
天皇陛下のお言葉
本日、戦没者を追悼し、平和を祈念する日にあたり、全国戦没者追悼式に臨み、
先の大戦において、かけがえのない命を失った数多くの人々と、その遺族を想い、
深い悲しみを新たに致します。
終戦以来 ７８年、人々の弛み無い努力により、今日(こんにち)の我が国の平和と繁栄が築き上げられましたが、
多くの苦難に満ちた国民の歩みを想うとき、
誠に感慨深いものがあります。
これからも、私(わたくし)たち、皆で心を併せ、将来に渡って、平和と人々の幸せを希求し続けて行くことを心から願います。
ここに戦後の永きにわたる
平和な歳月に想いを致しつつ
過去を省み、深い反省の上に立って
再び戦争の惨禍が繰り返されぬことを切に願い
戦陣に散り、戦火に倒れた人々に対し
全国民と共に、心から追悼の意を表し、
世界の平和と、我が国の一層の発展を祈ります。
