ハ・ドンギュン 『涙音』 歌詞

 

 

『涙音』

ぽつん...　ぽつん...と　涙音...

毎日　休みなく聞こえる涙音...

僕の目をしきりに　ぐちゃぐちゃにして

からかうように逃げだすけれど...

 

ぽつん...　ぽつん...と...　流れて　流して

涙が止めどなく　流れて　流して....

僕という人が　とても弱いことを...

僕の涙が　僕に言うんだ...

 

たぶん　こんなんじゃ　おかしくなりそうだよ...

悪い君が　残した別れへ...

どんどん　大きくなっていく　騒がしい涙音は....

僕から　いつになったら　永遠に去ってくれるのか...

 

ぽつん...　ぽつん...と　僕を何度もたたいて...

思い出が　あざが出来るほど僕をたたく...

君という人に 会いたがっていると...

僕の記憶が　僕に言うんだ...

 

たぶん　こんなんじゃ　おかしくなりそうだ....

悪い君が残した　つらい別れへ...

どんどん　大きくなっていく　騒がしい涙音は...

僕から　いつになったら　永遠に去ってくれるのか...

 

 　もう　遅いと言っていた...

どうか　忘れてくれと言っていた....

君が去ったあの日に　生きる僕....

 

こんなんじゃ　僕は死んでるのと同じだけど....

 

君を待つことも　もう少しできるように...

どうか　僕の涙よ... 　それくらいで...

　止んでくれ...

 

 

 

意訳　あん