僕を見て違うと言っても
僕の心と同じなのはわかってるよ
僕を見て違うと言っても
好きだとわかってるよ
君と僕が分かっているこの愛
隠さなければならない理由は
君のそばに彼が
僕のそばに彼女が
僕達の愛より先だったから
いつごろ 僕たちは愛し合えるのか
僕には一日がこんなにも のろいのに
とても悪い考えだけど
今日だけでも
お互いに別れるのを祈ろう
君のそばにいる彼が僕なら
僕のそばにいる彼女が君なら
持たなくてすんだ苦しみも その辛い涙も
きれいに消すことができたのに
いつごろ 僕たちは愛し合えるのか
僕には一日がこんなにも のろいのに
とても悪い考えだけど
今日だけでも
お互いに別れるのを祈ろう
彼と彼女に ごめんね...
僕の心を捨てようとしても できなくて
はじめから破る愛なら
育てやしない 僕というやつが 全部分かってるから...
少しだけ耐えよう... 耐えられるじゃないか...
行き違った縁に胸が苦しくても
君を手に入れる その日が来るなら
言えなかった言葉
数千回 数万回 言うよ
愛してる.... 愛してる.... 君を...
2集 『ANOTHER CORNER』 より 『우리 둘』
意訳 あん
