日本版クリスマスティー。

【お詫び】

12月10日・11日に出店を予定しておりましたラゾーナマルシェについてなのですが、弊社は諸事情により出店を見送ることになりました。心よりお詫び申し上げます。　

しかし、ラゾーナ川崎2階ルーファ広場は、魅力的なお店がたくさん並んでいます🎄ラゾーナ川崎にお越しの際は、2階ルーファ広場のマルシェをご覧いただけると幸いです。

I apologize for changing the schedule due to various circumstances. I am looking forward to seeing you at the market for the remaining 3 times in 2022.

おはようございます。この度はご迷惑をおかけし、申し訳ございません。ラゾーナマルシェで載せていただいている写真がこちら。紅茶なのですが、柑橘やシナモン、生姜が入っているスパイスティーになります♪日本版クリスマスティーとして、文章にも書きました。

今回は出店を見送ることになりましたが、切り替えて次を見据えたいと思います。なお、本日もクリスマスがテーマのラゾーナマルシェは10時から17時まで開催しています。

ラゾーナ川崎にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。よろしくお願い申し上げます。

お詫び。

本日、明日、出店予定だったラゾーナマルシェについてなのですが、諸事情によりお休みをいただくことになりました。

心よりお詫び申し上げます。

しかし、他の出店者さんが多数出られています。ぜひ、ラゾーナ川崎2階ルーファ広場で行われているクリスマスマルシェをお楽しみください。

ホリデーシーズンのお誕生日プレゼント♪

A Birthday Gift🎅✨Jpanese black tea, candied peel, and citrus jam.🎁

おはようございます。ホリデーシーズンにお誕生日を迎えられる方へのギフトをお作りしました。私がセレクトしたこだわりの和紅茶、ピール、ジャムを詰めました。新たな一年が幸せで包まれますように。

そして、明日から２日間、２ヶ月ぶりにラゾーナマルシェに出店します。秋だった２ヶ月前と比べると、だいぶ季節が進み、冷え込むようになりました。防寒対策をして遊びにお越しください。私は何を着ていこうか、迷い中です🧥❄️

しんゆりフェスティバルマルシェ、ありがとうございました！

Thank you for coming to the market  in Kawasaki City today, though it was cold and rainy. ☁️☔️☁️

At this time of year, I especially recommend tea.I drink straight tea or add yuzu, candied citrus or honey.I hope you enjoy teatime with a cup of hot tea at home or in the office.🫖♥️

こんにちは。昨日は、しんゆりフェスティバルマルシェにお越しいただき、ありがとうございました。この時期、特に私がおすすめしているのは和紅茶です。ストレートで飲むときもあれば、ゆずや柑橘ピール、ハチミツを入れて飲むこともあります。

ご自宅やオフィスで弊社が販売するお茶でほっと一息つけていただけたら嬉しいです。そして、12月は計5回ほどマルシェに出店いたします！今年も残り約1ヶ月、軽やかに駆け抜けられたらと思います♪よろしくお願いいたします🎅♥️

＊

＊

【出店スケジュール2022年12月】　

✔︎ラゾーナマルシェ

日にち：12月10日(土)・11日(日)

時間：10時〜17時

場所：ラゾーナ川崎2階ルーファ広場

最寄駅：川崎駅

✔︎すくらむ21プチマルシェ

日にち：12月21日(水)

時間：11時30分〜13時

場所：川崎市男女共同参画センター

最寄駅：武蔵溝ノ口駅または溝の口駅

✔︎ラゾーナマルシェ

日にち：12月24日(土)・25日(日)

時間：10時〜17時

場所：ラゾーナ川崎2階ルーファ広場

最寄駅：川崎駅

Instagramも応援をよろしくお願いいたします✨✨

https://www.instagram.com/p/ClLtNU1PPWl/?igshid=YmMyMTA2M2Y

【追記あり】約1ヶ月ぶりのマルシェ出店！

追記　14時30分

本日、苦渋の決断ですが、雨と風のため、しんゆりフェスティバルマルシェを撤退することにいたしました。またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました。

おはようございます。しんゆりフェスティバルマルシェ、始まりました！✨

しかし、本日は今にも降ってきそうな空模様と強めの風。その風により、準備するのも難航しました。商品を濡れさせるわけにはいかないので、正直なところ、雨と風により何時まで出店していられるか分かりませんが、よろしくお願いいたします。

＊もし早めの撤退が決まりましたら、追記します。