８月３日
我が家にたかったハチは、４～５匹。
巣をつくり始めようとしている様子でした。
羽音が怪しく響いています。
どうしよーーー。
前回、蜂の駆除に大活躍した、ご近所の藍染計良さんに
駆け込みました。
藍染計良さんは冷静に
「ハチの駆除は夜にしないと意味がないから、
いまは駆除しても効果がないよ。」
とおっしゃいます。
「でも、こわいし・・・」
と言っていたら、
効果があるかどうか分からないけど、
と言いながら、蚊取り線香を貸してくださいました。
頼れるご近所さんは、何ものにも替えがたいと思いました。
August 3rd
The hornets that came to my house looked making their nest.
They were buzzing about and it was noisy.
What can I do...?
I went to my neighbor Aizome-Keira.
They stamped out hornets the other day.
They said
"Stampping out should be held at night.
Daytime doesn't meka sense."
"But, I'm scary.."
I said
They give a mosquito coil wondering whether it's effective.
I thought the neighbor I trust is the apple of my eye.
我が家にたかったハチは、４～５匹。
巣をつくり始めようとしている様子でした。
羽音が怪しく響いています。
どうしよーーー。
前回、蜂の駆除に大活躍した、ご近所の藍染計良さんに
駆け込みました。
藍染計良さんは冷静に
「ハチの駆除は夜にしないと意味がないから、
いまは駆除しても効果がないよ。」
とおっしゃいます。
「でも、こわいし・・・」
と言っていたら、
効果があるかどうか分からないけど、
と言いながら、蚊取り線香を貸してくださいました。
頼れるご近所さんは、何ものにも替えがたいと思いました。
August 3rd
The hornets that came to my house looked making their nest.
They were buzzing about and it was noisy.
What can I do...?
I went to my neighbor Aizome-Keira.
They stamped out hornets the other day.
They said
"Stampping out should be held at night.
Daytime doesn't meka sense."
"But, I'm scary.."
I said
They give a mosquito coil wondering whether it's effective.
I thought the neighbor I trust is the apple of my eye.
