遂に!留学に関する全てがわかる本が出た!
Calvinに対する僕の見解からすると、きっと
彼のいろんな経験からいろんなことが学べる!
どうやって、海外で独立するか、どんなことを発見するか
どうやって楽しむかそれと同時にどうやっていい成績を
収められるか!!
彼みたいな賢いやつは海外留学する
君に道しるべを作ってくれるはずだよ!
たくさんの 使えるヒントをこのサンシャインボーイから
学んで、君もCalvinみたいにきらきら輝いてね!
すてきな旅を、おっとそれから 学ぶこと=成功!! だからね!
呉尊
---以下原文---
Finally, a book all about studying abroad!!!
Based on my understanding towards calvin,
I believe from his valuable experiences u will learn
how to be independent abroad, what to be aware of,
how to have fun and at the same time achieve good grades!
A clever guy like him definitely gives u the direction u are
looking for when studying abroad!!
Learn the many useful-clever tips from this
sunshine boy and you will be as sunshine as calvin is!
Have a great journey and remember, Education=Success!
呉尊迷のmiwaと申します。
亦儒はここのところ大忙しですね~。
露出も多くて羨ましい~!!
私は、中文は苦手で、訳せるのとっても羨ましいです。
もっと勉強頑張らないと^^;
呉尊の書評の日本語訳引用させて頂いてよろしいでしょうか?
これからも、おじゃまさせて頂きますっ^^
飛迷のお友達から教えてもらって
毎日こそっとお邪魔してます!
とっても実は気に入っていて
このブログのお気に入りに入れさせて
もらいたいのです~。ちょっといつ言おうか
なって思っていて。。是非お願いします
私の妄想訳ちゃんはかなりあてにならないですど
翻訳機と戦いながら書いてます。
この呉尊のも「こうかな?」的なところですが
よかったら使ってやってくださいましまし。
遊びに来て頂いていたなんて、とっても嬉しいです♪♪
書評遠慮なく、使わせて頂きますm(_ _)m
ありがとう~~!
また、遊びに来ます~♪