ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

2011-10-29蘋果娯樂一週:飛輪海in Japan

2011-10-30 21:34:17 | 飛輪海(アーロン・ケルビン・ウーズン・ジロ-)

とほほ。。ここでお詫びをば。先週間違えてこれ金曜と書いてしまいまして。

実は土曜日だったよみたいな。。ほんと申し訳ないです。ぺこ <(_ _)>

なつかしいな~。といっても今月頭だったんだよね~

そして。再登場!こちらへ映った皆様!おめでとう~

スクリーンデビュ-!!

お花結構中にもあったのねぇ~

そして、お弁当ではなくセルフサービス状態のご飯

やっぱりあったかいものの方があちらは喜ばれますからね~

で、始まったメイキング映像~

まさか、また番組の司会者がレポートするとはね~的に始まり

大騒ぎの大東「有新聞♪有新聞♪」

「纏着我」 これどうも「僕にまとわりつく~」みたいな訳がでてきました

そしてCalvin「自分で説明しろよ~、この今歌ってるこのぐるぐる繰り返してる歌が

ちょっと盗作くさいのはね」

大東「そう、この歌がね蓝又时の歌にすんごく似てるっていうのは」

これはたぶん先日ブログに書いた大東が歌った、「紫宅」の

歌が他の人の歌に似てるっていうやつの弁解かな。たしか作ってる人が

同じだからそういうテイストになるっていう話だったと思う。

それで大東がもう面倒だから「自分で告白するよ~」な感じなのかな?

またそこへ阿布が助け舟?なつもりが泥舟?

「李白が李居易??をパクるみたいな?」「白居易~」  って変にくっつけてる名前・・阿布。。

そこへCalvinおもわず突っ込み。「おまえほんとだな!そのあたりの人知らないんだろ」

たぶん李白は詩人でいたとおもうけど、、その後ろの人は詩人ではないんでしょう。。

阿布もこそっと「終わった・・」のが聴こえる。

ここでCalvin大興奮~。「この番組に入ってさ、お前たちをカバーしてんだからね!」

「Cover你们」 「何かあってもいいけどさ、この二つの言葉で。。」「お前ら2人、もう一回いうけど。」

「踹下去!」=蹴飛ばすという意味らしい。

そのあとは阿布が「この場所は前に歌歌ったことあるところに近いんだよね。」確かに近い!

あたしゃそのイベント会場のまん前の「ムーミンカフェ」で飯くらいました~。

そしてお待ちかね!呉尊へマイクが~

「吃是没有國界的」→「食べることに国境は無い!!」 ぎゃはは~

「食物是没有國界的」→「食べものに国境は無い!!」そそそーっつ!

そして阿布の質問「食べるのにいつ国境ができるわけ?」Calvin「そうだよ~」

阿布「ちょっとおかしいと思うんだけど、いうけどさ」

Calvin「アメリカ牛と和牛と全然ちがうでしょ、だろ?」

呉尊:「やっぱり牛肉のことでしょ?」

Calvin:「そうだよ、牛肉」

呉尊:「どっちがおいしいかっていうと、。どっちもおいしいね。あはは」

呉尊:「そうだよ、。うっふふんん」→この「うっふふん」が結構好き~。面白い~呉尊~

それに阿布が反応!「傻笑什么?」→「なんだよ、そのクスクス笑いは!」

隣で思わずずっこけてる

呉尊 師匠!! やられました。。その笑いに

Calvin「違うよ。ただ最近何食べたか聴きたいだけだったのにさ」

呉尊「時々ね。彼のいうことは面白くないんだよ~」

「さらに彼の面子を立ててあげるために、ちょっとだけ笑うんだよ~」

「だから、その笑いはちょっと嘘っぽいよね」

Calvin「そういって説明してくれれば、ぼくもわかるよ~」

呉尊「今は映画の撮影していて」「ドラマは12月に放送されるかな、忙しいんだよね~」

Calvin「その中でどんな魔法を使うの?」

大東「開心的魔法だよ」

大東、Calvinに「今演じるのはつらいかな」「つらい、早くぅ~ほら」

大東 、呉尊に向って「ほら、早くちょっと開心魔法かけてあげて」

呉尊「しゅ~」Calvin しゃきーんとして「わー、気分一新って感じ~」

大東「Magic~」

Calvin「もしかして、みてる君たち馬に乗った気分?」「それは伝説の中の報馬仔...」 あれ、、。寒い?

この「報馬仔」は昔こういう人がいたらしい。。写真みたら、日本で言うところの歴史の

資料集とかにでてきそうな感じの人でした。。みのかぶって、わらじはいてみたいな。

で尽かさず呉尊が「この手の笑いは本当嘘っぽい」

そして、やっとこさ質問コーナー

「4人のなかでいちばんかいものする人は?」

満場一致の阿布。なぜかっていうと

Calvin「実は出国前にカードの限度額を上げていた。あはは~あはは~」→かなり豪快な笑い

どうも、Calvinの話によると阿布は会社に電話してあげてもらった模様。

そしてここで登場!Calちゃんのブラックカード!!

「なんで俺のカードがここにあんだよ~」

って「実は僕の部屋の鍵~」ってお-----い  もう、そろそろ棒用意?はいはい配って配って~

面白くなかったら叩いてね~笑 

 

呉尊「最近はカード使ってるの」「その前は家の人に現金借りてただろ」

阿布「でたらめいわないでよ~。、それって大東のことじゃん」

Calvin「さらに銀行に行って2回も換金したんだよ」

大東「ちがうよ、彼にお金借りたんだよ、んでお前にカード借りると、いいでしょ?」

質問2 4人の中で一番メイクと着替えが一番時間かかる人は?

さーここで思惑通り、大東と阿布の一騎打ち~

やっぱり阿布が「どうして僕なの?」「大東の方が完全美求めるでしょ~」

大東「僕はもうだんだん時間掛けなくなってきてるもん」

阿布「ほんと?」

Calvin「人に言わせるとまだ時間掛けてるって話だけど」「僕はすんごく時間掛けるよ」

大東「だんだん時間を活用するようになってきてるのさ」

質問3 4人の誕生日をそれぞれ言ってみて

Calvin「ぼくは絶対知ってるから、呉尊から聞いてみて」

呉尊「阿布は11月20日でしょ。。大東は8月。。。」

Calvin、呉尊に「それでいいの?決定?」

呉尊「だって、彼にメールしたもん」

Calvin「じゃあ、日にちは?」

呉尊「24日でしょ。たぶん」

司会「じゃーCalvinは。」

呉尊「11月10日」

司会、アーロンに質問

「呉尊は10.10 よく覚えてるんだ、大東は8.24日」

大東も調子よく2人分答えるも。。ここで大ボケ

Calvinの誕生日を忘れたふり。

尽かさず司会「11月10日には気にしてないんだ」

Calvin「気にしてないんだろ、ちょっと~」「おれお前の誕生日覚えてるよ、2.30だろ?」

「お前は、9.31」「12.32」

ここらへんでスタッフも大爆笑~

Calvin「こんなんだからさ~。僕たちもうご機嫌だよ~、わかりやすいでしょ~」

さて、このたびのファンミは呉尊の誕生日もありまして~

ケーキがりんごちゃんから用意されてました~

呉尊はもうおなか減っていたので調度いいや~みたいな

大東「感動だね~」

りんご「(呉尊の誕生日が)本当にいいニュースだわ、本当~」

大東「本来はさ、こういうニュースを出してよ~」

呉尊「りんご新聞さん~もっといいことたくさん書いてね~」

Calvin「それは無理ってモンだろ~」

呉尊「だけどさ、日本とか韓国とかの芸能人のことはいいことたくさんかくでしょ」

呉尊「だから、台湾は台湾の芸能人をもっと応援してよ~」

阿布「ずっとさ、うその結婚ばっかり報道してるでしょ、それからさ」

呉尊「え、嘘の結婚って言ってるの?」「本当の結婚って言ってるよ」

阿布「だけど、僕が言ったのは虚偽結婚、たいしたことじゃないんだけどね」

「だけど、僕は呉尊が家庭を作りたいの知ってるでしょ、だからいつかは暖かい家庭を作ってほしいんだ」

Calvin「だけどさ、どうして彼僕に毎月1万元の為替を頼むんだよ」

呉尊「粉ミルクを買うんだよ!」

大東「僕知ってるんだけど、実は最近彼は長期のあいだ内地にいて

撮影してるだろ、それで馬に乗って撮影するシーンが多いんだ、

それで聞いた話なんだけど、砂がすんごく飛び散るところらしいんだよね

だから風邪を引かないように、体に気をつけていい作品をみんなにみせてあげてほしいな」

Calvin「もう知り合ってから、6回目の誕生日を一緒に迎えて、みんなもうすっかり大人になって

みんなが毎日を楽しくすごせればなって思うんだ。それが一番重要でしょ」

 

は~。10分くらいの内容だけど結構濃かった濃かった~

ちょっと、翻訳機がうまくいかないので相当適当に訳しました。

最後の方の

Calvin「だけどさ、どうして彼僕に毎月1万元の為替を頼むんだよ」

これ特に自信なし~。ということで今回も半分くらいな感じで

おねがいします~

あ、でも結構楽しかったな。4人やっぱりいいっすよ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


「東西方美少男」炎亞綸

2011-10-30 21:00:46 | 炎亞綸(アーロン)

いきなり微博で見たとき真ん中の写真みて

すっかり通り過ぎてた~。

だーっだれだ?? え?志茂田景樹?

と思ったら阿布だった。。眼っめがー。

えっと、。それコルセットだよねぇ~。

ざっくり記事よむと、写真展「大人物攝影展」

用の写真で、イメージは

「さらば、わが愛/覇王別姫」らしいです、。

言われてみれば。。うんうん。この映画みたことあるぞー。

京劇に生きるいわゆる女形の世界ってやつだったような。。えらい昔にみましたな。

で、アーロンに過去を打破してほしい位なノリでこの路線。

最初聞いたときは不安を隠せず、なぜかっていうと

「自分自身を保てるか不安」状態だったそうで

早めに現場jへ行ったんだけど、なんとこのメイクに3時間。

女形のつらさがわかったようですよ~

確かに眼が。。切れ長になっとるぅ。まゆげも相当すっきり~。

 

 


幾米 「大きなお月さんへ」

2011-10-30 20:45:49 | 好きな台湾(映画・ドラマ・本)・雑記

 

我不贪心,我只有一个小小的愿望:生命中永远有你。

「僕はよくばりじゃないよ、

僕のたった一つの小さなお願い:

それは僕の人生に永遠に君がいること」

 

今日は微博でこれを。。 秋で人寂しいときに。

 

 

 


蔵出し~ 2011 初笑ヽ(`▽´)/百-愛似百匯粉絲同樂會

2011-10-30 00:23:42 | 飛輪海(アーロン・ケルビン・ウーズン・ジロ-)

いきなり!いまさらながらですが、動画を整理しはじめました

もうじつはずっとカテゴリ「飛輪海」で散々書きまくってきたんですけど

さすがに、このたまに面白い動画を見返すのに探しだせないことに気がついた

っていまさらかーいい! すんません。。なにせ整理が得意じゃないのねぇ~

 

ということで、カテゴリ分けを変えました~

で、私の独断と偏見で選んでしまった大爆笑動画を

コーナー化して設けました~!!

 

まだ、半分くらいしか仕分けてないので、これからじゃんじゃか仕分けます~

で、本日は、ウキさんが見たいといってた、Calちゃん棒でたたかれまくるの巻きです

これは本当に、おかしくてもうーなのでぜひ楽しんでみてね~

 http://8dimentions.com/100-2011-01-01/

こちらから~

 

正月一発目の飛輪海の動画!!

これ笑った笑った!

いやー、Cal&ショウちゃんが笑わせてくれましたわー。ほんと。

まずは登場なんですけどね、阿布がセットかなつまずきそうになった

と早々に。それに小鬼が「ほら、アーロンは人生においてドラマは

大切かだからさ、躓いて転んだら、そら怪我するのがまずいんじゃ。。」

みたいので始まり、小鬼がまた「どうしてMITのイベントに自分も

連れてていってくれないの、自分だってキャストなのに~

僕って知名度ないからね、、日本じゃ」

に阿布も「そんなことないよ、雑誌にも載ってるよ!」でフォローでも若干顔が苦笑い。

そしてそして、。どんな恋愛関係なの?ってショウちゃんに聞かれてなんとCalっぴが阿布と大東をおお間違え。

なぜかというと、大東のファンが(Calちゃん記憶力抜群です)

阿布の応援ボード(これ番組で用意したのかな??)を

もってて、つい顔で判断しちゃったみたい。

自分のファンは勿論知ってるからねといってるので

本当に記憶力いいんだね~

で、なぜかショウちゃんが呉尊のものまねを。。

そんな顔して笑うかい~笑

で番組は

B-BOXあり最後にアンディ・ラウの物まねするんだけど、

大東の十八番なんで、なかなかCalvinもやれなくて

ここでやった? そいからCalvinの(((p(>◇<)q))) サムイー!!

ギャグの連発!!あまりの寒さにこんど 寒かったらみんなで棒で

ひっぱたくということになり、、。もう殴られる準備しだすCalvin

フードかぶってるよー。そして決定打は日本語のダジャレ

日本以外で日本人に会う場所は?「按摩店

どうして?「イ尓也来這裡捏」 →あなたもここに按摩しに来たの?

「受得斯捏」 →しにきました  発音が「shou de si nie」→そうですね~

ってことかい?? もうー猛ラッシュでたたかれまくってます

そのあと、亞綸がひくはずのキーボードにいきなり「こんにちは、ピアノ弾きます」

位叫んじゃってますわ。この兄さん!!

いやー、Calvinってアイドルだったっけ?とおもっちゃう瞬間!

part2はリンボーやるんですけど

亞綸体柔らかい!! 結構ひょいひょいやっちゃってます~

そんでPart3は拳王!まーここでも大はじけのCalvin

亞綸がまじめに演技するところにいきなり入り込んで

「330号のバスって何時にくるの?僕の彼女送らなきゃ」

と寸劇始めるCalvinとshouちゃん!

かなりおかしい!そしてついに!Calvin 拳王の拳王になる!!

なんと無敵の拳王が負けちゃう!!そして自分でCue出しーの

やっちゃうみたいな~。

もう書ききれないくらい面白い場面がたくさん!

今年も大笑いで始まったよ~ ありがとう~

 

さらに!Factory7のFaceBookが更新されましたよん!

もうすぐ、冬服発売です~!! うーどれもほしいかも。。

結構デザインいい!! 黄色と黒のは絶対ほしーい!

 

http://www.facebook.com/profile.php?id=100000866814123#!/pages/factorysev7n/392101840794

 


マーレシア 炎亞綸 myfm 專訪 と微博~

2011-10-29 22:29:34 | 炎亞綸(アーロン)

これ、マレーシアのFmラジオに出演だったのね~

字幕ないので、、。あとまだ聴いてないので、貼り付けておきます~

 

 

今日の微博

其實,我不是特別喜歡過生日的人,但每次還是想和你們一起做些幫助人的事,今年生日簽唱也是,不論是新認識我的粉絲或已經和我像朋友的布丁,我都很重視!你們對我來說都很重要,新粉絲我會很在意你們的想法,老朋友陪我走到今天,除了在意有更深的寄托,你們,是我的力量!就讓我們繼續一起向前衝吧!

 

本当の事いうと、僕は誕生日を特別いいなと思ったことあるような人じゃなくて

だけど君たちと一緒になって人助けをするようなことはしたいとおもうし、

今年の誕生日のサイン+歌のイベントもそうで

僕のことを新たに知った僕のファンあるいは

すでに僕と友達のような関係の布丁にかかわらず

みんなをとっても大事におもうよ。

君たちは僕に言わせればみんなとても重要な存在で

新しいファンの子!僕は君たちの考え方を重んじるし

古くから僕のそばにいて今日までいっしょに走ってきてくれた

ファンの子たち。僕のことを気に留めてくれる他に

更に深い信頼を。ファンのみんな!君たちは僕の力の原動力なんだ!

このまま一緒に努力して前進していこうね! 

夕方 17:50ごろ

 

沒什麼想太多,每個你們都是最重要的,好嗎?

あまりそんなに考えすぎないでさ、君たちファン1人1人

みんなが重要なんだよ、わかった?

18:12ごろ

 

ははは やっぱり阿布は訳しづらい。。ちょっとぶれてたらごめんなさいぺこ <(_ _)>

でもね、、。なんとなく。。

うむ?? これはこないだ呉尊のブログでみたぞよーー。

こっちもあっちも大変だよね~。

私も同意見!、ファン歴なんて関係ないでしょぉー。

(自分も実は浅い わっはっは~)

飛輪海のことどれだけ知ってる? どれだけ近くにいる?

そんなの重要なのかー? 

ただ「すき」でつながってるんだよぉ~。

それでいいじゃん! だめなのかなー。

 

 

 

 

 


台湾 絵本作家 幾米 Jimmyの 心

2011-10-29 11:24:39 | 好きな台湾(映画・ドラマ・本)・雑記

今日はこれをちょと、。幾米 これジミーと読むんですが、台湾の絵本作家さんです

イラストにちょっとした文章がくっついているんだけど、好きで。この短い文に

いろんな思いがあるというか。ちょっと私の解釈で、。すみません こういうことかな?

 

完璧な心は四季変化する


嬉しくて「たのし~」って叫ぶ

でも、悲しいのは「かまって~」ってどうして叫ばないの

みんな楽しいのがいいにきまってる、

ぜったい「かまって~」っていうのは要らない

 

っと、解釈したんですけど、、。またまた妄想族

大人になるにつれてこうなっていくのかな~と想って。

特に日本人はこうなんだろうな~って想う。

こんな思いの人いるかもしれない。なと。 

でも、きっとそれをこっそりわかってくれる人が

いてそんな人といっしょに笑えたらいいなって想いました。

Calちゃんはいっつも笑顔で笑わせてくれるけど

こんなことあるのかな?きっとあるよな~、でもいっつも

笑わせてくれる君が一番だぁ~ 

 


Calvin 翁滋蔓,(没関係),MVに友情出演

2011-10-29 00:11:54 | 辰亦儒(ケルビン)

おっとおっと!このあとどうなるの~?

(* ̄(     )チュウウウウゥゥ~ これこれ??もしかして?

ということで、翁滋蔓ちゃんのMV「没関係」に友情出演のCalvin

一緒の司会の子にどんなやつなのと聞かれCalvinいわく「悲しいやつ」で、

お互いに理解できないところが積もって別れることに

なったんだ的なことをりんご新聞では言ってまして、でも

「あま~い!」→もう言わないね。。とほほ。

こういうシーンもたくさんあるらしい。

記事的にも、彼氏に振られつつも強がっちゃって「没関係」な

失恋した女の子の気持ちを歌った歌だそうです~

そしてここ!が問題!

「辰亦儒在現場還要求導演加碼「吻戲」,嚇得翁滋蔓頻喊救命。」

Calvinが現場で監督に「キスシーン加えて~」とさらにお願い、オンズマンちゃんは

恥ずかしくて「助けて~」という。。

最初このMV撮るのに誰を相手にするか悩んでいたんだけど

まさかCalvinになるとは。。」恋に発展するのか?については

「お友達、。あまり考えすぎないで」とこうことです。。

が!!しかーし! くんはというと現場で「僕たち付き合ってるんだよ~」

とでっかい声でいいまくりーの、。監督に「キスシーンとかベットシーンとか増やして~」

と懇願しーの恥ずかしがるオンズマンちゃんにしきりにお願いしてたのね~

んでもって、MVの中ではみんなにこらーって言われちゃったり

お宅の男の子に追いかけてこられそうな役を撮影したんだから、ご飯一緒に行ってよ~」

とこれまたオンズマンちゃんにお願いしてたようですな~

 ほれほれ~。だから燕おばさまに「好色」って言われちゃうよぉ~笑

またまた場をあっためちゃたんだね~。

で翁滋蔓ちゃんの別のMVです~。やっぱりかわいいー

 


Calvin 31才誕生日Tシャツ発売!

2011-10-28 22:27:26 | 辰亦儒(ケルビン)

じゃじゃじゃ~ん! おっと今年は大人な感じ~。

去年のは黄色だったからね~「バナナ!」「いける!」あ ちがうわ、そら尊にぃじゃん。

発売は10/31まさにハロウィーンの日!! 

8:00pmなんで日本は9:00からですね~

でででで、CalちゃんのTシャツにはいつもメッセージ性がありまして、

今年はやっぱり司会!ということでマイクみたいなんだ。

面白いのはマイクのもち手に 「三+一」 !!おしゃれ~

この「+」「-」はマイクの音量調整のキーで、でもよーくみると「31」!!

やっる~老板~

で、こちらが帽子。 これもこってて、「WOW」のWを横に倒してマイクに隠すと「3」それでたぶんマイクが「1」

だとおもうんだ~。でね、この帽子は単品では売りません。Tシャツとセットで1800元

大体多く見ても3円として換算すると大体¥5500くらい。でも今台北ナビちゃんでやってみたら

¥4500くらい。これに海外発送送料が。。ただしたぶん帽子はつぶれないように

箱に入ってくるから送料もままいくとは。。いつもTシャツとかだけだと大体1500円くらいなのね

東京のばあい。 ファンクラブとかで売ってくれるといいんだけどね~

‥…━━ *  m(゜▽゜* ) ホシニネガイヲ・・・


苹果新聞で大東捕獲~

2011-10-27 23:04:26 | 汪大東(ジロー)

ということで、捕獲~♪

おっと、今日はコンビニで密会??だれなのぉお隣の女の子~?

フィルムを巻き戻して再check!check!

残念でした~。これは撮影の一幕。新しいドラマ「姊姊一枝花」,

あーこれ、MieさんがTwitterで言ってた奴ね~

「お姉さんは一本の花」? ピンとこないな。。

記事によると姉と弟の恋物語らしいですよ。。えええええ?

相手は林心如 35歳!!おっと年上だ~

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%BF%83%E5%A6%82

地下鉄の恋もってるかも。。これ幾米の絵本をドラマ化したやつだね~

それでどうも、、二人で映画に行った模様

微風の國賓戲院に帽子を被ってまず彼女が登場

切符を買って、でも上へあがっていかず、下で映画の

予告編をみていたところ、そこへマスクをした大東が

足早に登場して合流。飲み物とポップコーンを買っていざ

これじゃー。分かるな~。 ちょっとはいてるシューズかっこいいな~

で、この林ちゃん3度整形してるそうでして。。胸とか顔とかかね~

昔ふっくらしてたのかな?それとはまったく違うと書いてある。

で、この日はお仕事が早く終わったので映画でもっちゅーことでしょう~

大東にしてみれば、自分がみていたアイドルドラマに彼女が

でてて、それで今回一緒にドラマやることになったのでそら~も~

らんらんで、微博でもお互いにフォローしーの、記事によると

大東がたとえば、鍛えてる風な写真載せたりすると彼女がすぐ

コメントいれるみたいな。。それをりんごニュースは

「カップルがいちゃつく感じ」と報道しておりました~

 

 

今日のCAlちゃんはMVをオンズマンちゃんと撮影

キスシーンありそうな感じ?動画が重くて確認できず。。

それで、呉尊としたこと暴露。でもそれはほっぺに~~~-y(  -)^^) ブチュッって

やつだといっとったけど。。ほんとぉ~怪しいぞーー。

 http://www.taipeinavi.com/special/5037089

台北 ナビで 12月のイベント詳細ちょっとでましたね~

どっちにしても無理な日程だ。+300円ってどうなんだろ、、

つどいってどのくらいのつどいなのだ~?


また、やられたね~大東に笑 夢の中のCalvin

2011-10-26 22:36:06 | 辰亦儒(ケルビン)

兄弟。為了轉移大家的注意力。只好 將這完美睡姿公諸於世。[偷笑][偷笑][偷笑]。 lol

ってまたやられたよ~。しかもお花畑が~ せりふは「眠いよ~」

文は、寝てる姿がおもしろいから みんなの見せちゃえ~ということらしい

今日は台湾のお友達にお願いして訳してもらいました~ いちごちゃんありがとね!

さて、この寝てる方のお誕生日が近づいてきましたが、、。

11/8 15:00 台北市莊敬路168號  こちらで

公益活動。またおじさんとか言われちゃうんでしょうか~笑

で、詳細はまだ?ですけどおそらく誕生会自体は香港みたいね~今年も。

また、いけないですけどね。国際後援会の動画で我慢するよ。。

そして、本日また近くFactory7から誕生日Tの販売があると!

そして、土曜日は苹果新聞で日本でやったファンミの模様を

21:00-22:00(壹電視綜合台)或22:00-23:00(MTV/冠軍台)

やります~