今日は
でした～。こんな時は家で、といいつつ。やることが山積。部屋がごちゃっとしてるし
飛輪海の動画の整理とか、。性格でどうも整理が苦手、。手の届くところになんでもありんす。勿論
飛輪海のCDは手を伸ばせば！そこに～。とかいってその前にはアンメルツ・ヨコヨコ 
こんなじゃ～
今日もあんまり話題がないのですけど、ちょっこし、Calvinの写真集のことが書いてありまして、何気に６月説がでてきました。
あと、やっぱりCanadaからの手紙♪ いやいや
留学時代の思い出尽しを言葉と写真でつづっちゃうぞとそんな
感じらしいです。あと、DVDが付くのかな？？
Calvin Chen of the group Fahrenheit will release a photobook about being a foreign exchange student in Canada over the summer.
Calvin Chen used to be a foreign exchange student before becoming a star as part of the boyband Fahrenheit, studying at the Simon Fraser University and the University of Victoria in Canada. Over the summer, Calvin will be releasing a photobook sharing his experience through words and many pictures. The singer recently went to Vancouver to do a photoshoot for the book, exclaiming that he felt like he was home again.
The book will detail Calvin's studies while in Vancouver and his participation in the 2004 Sunshine Boyz competition. There will also be a behind the scenes DVD.
ということです。Facebookから引っ張ってきましたけど、写真は写真集のとは関係ないものです。
ここにははっきりいつでるとは描いてないど、ちょこっと６月というのがささやかれてまして、まーそれも
水物かも知れないですけど、、。そのころかしら？？ 寒い話も含まれるのかな？？最後にしゃれ的に
呉尊の今日の一言くらいで、。入れてくれないかな～。
んで、昨日のつづきと。今日は面倒くさくなって、いきなり日本語訳だけ。
http://tw.sugoitw.com/love-buffet-episode-13/3/
（面倒くさいのがもっとも苦手な
私。昨日も途中で挫折したくらいなので。哈哈哈）
今日は小風が友達に相談中に大業が阿一を呼び出したところからですね
母から電話がきて、中国へ戻ってどちらかが家を継ぐって話だったっけかな。。
阿一：刑大業なんだよ！！（怒）
大業：お前さっき小風に言おうとしただろ！
阿一：俺が言わなきゃ。じゃなきゃこんな状況でいえないだろ。
大業：もし小風をまたつらくさせるなら、俺が言うほうがいいだろ。
彼女に自分がなんて可愛そうなやつだって思わせて、つらいことはできるだけ短い方がいいだろ。
---学校の廊下で、学姐が駆け寄ってきて--
学姐：小風、大業と分かれたんだって？？
小風（心の声）：大業はもうみんなにいっちゃったんだ
学姐：阿基を探しにきたところなのよ。大業がみんなに彼女と分かれたっていうの聞いちゃって。
それに彼今は独りだからっていってたよ。そんなの周りの女の子がきいたら喜ぶか！
小森：どうしてこうなっちゃうの？
大林：どうして私たちに言ってくれなかったの。
----階段に座って---
大林：わかんないな～ どうしてお互い好きな二人がさ、一緒に居たくないわけ？？
小風：何でもないよ。もし私のせいなら、結果的にもともと陽気な大業を傷つけて、大業は自分自身を嫌いになりはじめた。
自分の気持ちも受け入れられないけど、分かれるのもいいかもね。私は私自身もっとがんばる！
学姐：もし彼の隣でただ待つっていうのも、落ち込むだろうしね。
小風：いやだ～。つらくさせないでよ～
学姐（心の声）：私だってそうなったらそうよ。
小風：失恋なんてもういいや。今日はご飯付き合ってよ～
大林：そうだよ！失恋治療なら負かせときって！
大林：失恋なんてたいしたこと無い♪
---全員で大合唱～。----
え、訳してて想ったんですけど、台湾ドラマって独り言多くないっすか？
韓国はどうなんだかわからないけど、「花君」貸した友達から
独り言が多いよねといわれた～。 たしかに！！
漫画チックなんでしょうね～。原作も漫画だし！
