気にはなっていたんですが.......。
超面白い。^^
べたべたな展開が、かつてのアイドル映画を彷彿させます。
この翻訳は、ソフトを使っているにしちゃ、スラングだらけで自然で感心します。
.....うーん。ものすごく仲良しの日本語ネイティヴがいるのかな。
彼女?????ま、それが自然。
アタシもイタリア留学時代にイタリア人の彼が出来ていたら、今頃は......ガックリ。TT
ま、イタリアに残らなかったから、こうして韓流アイドルたちに会えているんだし。後悔なんてないけどさ。^^ゞ
この台本の展開は、これから6人が仲良くなって、けんかして、分裂しそうになって、またまとまって、ようやくデビュー!.....なんでしょう。爆 ごめーん。グァンス!
ぼちぼち楽しみにしていますー♪
今日の1曲 超新星「Love Letter」(2010)
なんでこんなに超新星にハマっちゃったか。
分かっています。
フィンガー5が基本の私は、複数メンバーのいるアイドルグループ、歌って踊れるアイドルが好きなんですね。
で、そんなアイドルが歌う、アイドルアイドルした分かりやすい曲が好き。
だからSMAP→SS501→超新星。
SMAPは、今もアイドルだし、大好きだけど、永遠に大好きだけど、超新星が歌ってくれるような歌はもう歌ってくれない。+_+
SS501は、あんな状態だし、その前に、私が好きになったときは、すでにアイドルを脱却しようとしていた時期で、実際に好きになったのは、好きになった2009年時点の彼らではなく、その前年の彼らだから、ちょっとずれてるんですよね。
でも、SMAPもSS501もこれからもずっと好きでいると思います。確信します。
東方神起にSHINee? .......形態はアイドルだったけど....。好きになって、よくよく知ったら、ただの「アイドル」じゃなかったってとこかな?
ま、そのへんは明確な理由は分かんないや。^^ゞ
朝から語ってしまいました。
今朝も雪で路面凍結がひどいかも。みなさま、足元に気をつけてお出かけを。
超面白い。^^
べたべたな展開が、かつてのアイドル映画を彷彿させます。
この翻訳は、ソフトを使っているにしちゃ、スラングだらけで自然で感心します。
.....うーん。ものすごく仲良しの日本語ネイティヴがいるのかな。
彼女?????ま、それが自然。
アタシもイタリア留学時代にイタリア人の彼が出来ていたら、今頃は......ガックリ。TT
ま、イタリアに残らなかったから、こうして韓流アイドルたちに会えているんだし。後悔なんてないけどさ。^^ゞ
この台本の展開は、これから6人が仲良くなって、けんかして、分裂しそうになって、またまとまって、ようやくデビュー!.....なんでしょう。爆 ごめーん。グァンス!
ぼちぼち楽しみにしていますー♪
今日の1曲 超新星「Love Letter」(2010)
なんでこんなに超新星にハマっちゃったか。
分かっています。
フィンガー5が基本の私は、複数メンバーのいるアイドルグループ、歌って踊れるアイドルが好きなんですね。
で、そんなアイドルが歌う、アイドルアイドルした分かりやすい曲が好き。
だからSMAP→SS501→超新星。
SMAPは、今もアイドルだし、大好きだけど、永遠に大好きだけど、超新星が歌ってくれるような歌はもう歌ってくれない。+_+
SS501は、あんな状態だし、その前に、私が好きになったときは、すでにアイドルを脱却しようとしていた時期で、実際に好きになったのは、好きになった2009年時点の彼らではなく、その前年の彼らだから、ちょっとずれてるんですよね。
でも、SMAPもSS501もこれからもずっと好きでいると思います。確信します。
東方神起にSHINee? .......形態はアイドルだったけど....。好きになって、よくよく知ったら、ただの「アイドル」じゃなかったってとこかな?
ま、そのへんは明確な理由は分かんないや。^^ゞ
朝から語ってしまいました。
今朝も雪で路面凍結がひどいかも。みなさま、足元に気をつけてお出かけを。
あぁ~十分歌って踊れる・・おばちゃんです。
読みながら「うん、うん」って
うなずいちゃったわ。
いまでもSMAPおっちゃんアイドル大好きだし。
501も絶対5人のコンサを見るまで
生きてやる!
もちろん希望は5トンで復活!お願いユチョン。
好みは似てるなぁ~って思いつつ
更にBBも大好きな私。
もう~現実逃避まっしぐらです。
好きなものがたくさんあるのは、ある意味しあわせだそうですよ。
そして、我々が日韓の音楽産業を支えているんです。自信?持たなくちゃ。
ゆちょ、ねぇ。
とっとと兵役行ってリセットして!と言うのが、今の正直な感想です。
うううう。