あーちゃん、ロングボーダーになる！

昨日は、ヒデじいと、あーちゃんの仲良しのお友達の３人で、
ボディボード＆サーフィンしに行ってきました。
あーちゃん、去年の夏にサーフィンに挑戦したんだけど、
膝でちょびっと立てたくらいで全然ダメ。
やっぱりボディボードが一番好き！てことで、
それ以来練習してなかったの。
サーフボードは固くてぶつかると痛いし、
フィンも怖いし、大きいから扱いづらいし．．．
でもね、ヒデじいの熱のこもった教えのもと、
がんばって何回もトライしました。
で、た、立てたー！！！　
気持ちいー♪
しかも２回！！！
うれぴー。
ヒデじい、ありがとーーー、チュッ(^3^)-☆
一緒に応援してくれたお友達もやったー、すごいーって
喜んでくれた、わーい。
これを機にいっちょがんばってみよっかな？

写真はあーちゃんの名誉の負傷!?です。

Yesterday I went to the beach for body-boarding & surfing with Hide-jii and my good friend.
I tried surfing last summer but just could stand by my knee.
I have not practised surfing because I guess to fit Body-boarding best.
The surf board is firm so when it hit me, so I am painful
,afraid of its sharp fin and it is too long to treat...
But I could try again thanks to Hide-jii's eagar teaching.
As the result...
I got it!! I could stand by my feet on the board.
feel so gooooood!
I got 2 times.
be haaaaaaaapy♪
Thanks a lot, my dear Hide-jii.
My friend cheered me was also glad together.
I think to charange surfing again by this opportunity.

This photo proves my hurt by my done.

body-boarding

昨日早起きして行ってきました！今年初のＢＢに！
入った時はちょっと冷たかったけど、気持ち良かったー。
サイズは膝～ももくらいで、
体慣らしにはちょうど良く、のんびりできました。

帰りに御前崎のなぶら市場へ。
ここは魚市場と、その魚を使った料理、お鮨が食べられる小さな食堂がいくつかあります。
そして、ここへ来た人みんなが、頭の中をぐるぐる回っちゃう曲♪があるんだ。
「なっぶら～いっちば、なっぶらいーちばっ！」
前前から気になっていたので、とうとう着メロにダウンロードしちゃいました、
超ローカルー、ははー。
ホクトの「きのこの唄」に次ぐあーちゃんのお気に入りです。
ＰＳ:市場の隠れた名物→しらす＆桜海老ドーナツも売ってるよ！

Yesterday, I woke up early and went to the beach for Bodyboarding with Hide-ji at the first time of this summer.
When I entered into the water,I felt cold, but feel so nice!!
The wave size is about from knee to thigh,
so it fits my body and I enjoyed comfortable BB.

On our way home, we dropped in Nabula-market.
This has the fish marcket and some small restaurants.
I introduce the Music that everyone came here can't forget.
"nabula-ichiba,nabula-ichiba!"
I have interested in it, at last I got to download for my cellular phone melody.
It's very Local,HA-HA-HA!! and became my favorite next to Song of KINOKO.

PS: They sell the dornuts including Whitebaits and Cherry colored shrimps
as　the famous hidden souvenier.

I wish...

明日はヒデじいと今年初の海に行ってきます！
イイお天気とイイ波に出会えるといいなー♪

I'm going to the beach with Hide-ji tomorrow at the first time of this summer.
I wish sunny day and to meet good waves!

I want to go to the beach for body-boarding

あー、ボディボードしたい。
私の住む静岡は海がすぐなんだけど、ＯＬな私はなかなか行けない。
今日、波チェックしたら波がでかい！久々に大きくてうずうずしてきた。
だって、今年まだ一度も行っていないんだもん。
だって、ニューボード買ったんだもん。
今朝早起きしていくべきだったかなぁ．．．

Ah,I wanna body-boarding.
Shizuoka I live is near the beach,
but Office lady as me can't usually go there.
Today I checked the wave size,
they are very big! so I cannot help boarding
with my heart beating.
Because I have never been there this summer.
Because I bought a new board.
This morning I had to wake up early and go...