この週末、家に引きこもりのあーちゃんです。
I have been in my room all day of this weekend.
過去からのLUNASEAを聴き続けていますがそろそろ飽きてきました。
出掛けるにしても、外はギラギラ太陽...日焼けしそうで怖いです。
どぉしようかなぁ~。
Now I got bored gradually though I've listened Lunasea music from this morning.
Sorry, Ryuchan...
But the sun is shining outside, I am caring sun-tan.
What should I do????
8月のネイルにチェンジしてきました。
I had nail design change for August.
今回のテーマは「THE 元気!太陽」です。
The design means "The power,SUN".
あーちゃんの大好きな夏なのに、ヒデじいに叱られてへこんで反省中(自分が悪いんだけど)なので、気分が盛り上がりません。
I love SUMMER very much, but now I'm too bad, since Hide-jii scolded me.
Yes, I know I was very bad then.
So I wanna change my feeling and need the POWER!!
こんな時は元気の出る色「オレンジ」、そして元気の象徴「太陽」に助けてもらいましょう。
The Orange color gives me Power, and the symbol of powr is the SUN!, I believe in that.
Please help me!!

親指以外は先月と同様、ハートフレンチ(←あーちゃん命名)にしてもらいました。
I had my nails paint french shaped heart as last month's.

さぁ、このネイルと共に夏を楽しむぞ~♪
Yes!! Let's enjoy this Summer with these nails!!
I have been in my room all day of this weekend.
過去からのLUNASEAを聴き続けていますがそろそろ飽きてきました。
出掛けるにしても、外はギラギラ太陽...日焼けしそうで怖いです。
どぉしようかなぁ~。
Now I got bored gradually though I've listened Lunasea music from this morning.
Sorry, Ryuchan...
But the sun is shining outside, I am caring sun-tan.
What should I do????
8月のネイルにチェンジしてきました。
I had nail design change for August.
今回のテーマは「THE 元気!太陽」です。
The design means "The power,SUN".
あーちゃんの大好きな夏なのに、ヒデじいに叱られてへこんで反省中(自分が悪いんだけど)なので、気分が盛り上がりません。
I love SUMMER very much, but now I'm too bad, since Hide-jii scolded me.
Yes, I know I was very bad then.
So I wanna change my feeling and need the POWER!!
こんな時は元気の出る色「オレンジ」、そして元気の象徴「太陽」に助けてもらいましょう。
The Orange color gives me Power, and the symbol of powr is the SUN!, I believe in that.
Please help me!!

親指以外は先月と同様、ハートフレンチ(←あーちゃん命名)にしてもらいました。
I had my nails paint french shaped heart as last month's.

さぁ、このネイルと共に夏を楽しむぞ~♪
Yes!! Let's enjoy this Summer with these nails!!