Tourbillon(うずまき)に飲まれてきました。
上質な大人のサウンド、正にそんな感じ。
超ハードでもなく、ロマンチックでもなく、丁寧に作られている感じ。
初めは座りながら聞いていたけど、我慢できず立ちあがって踊りまくってきました。
気持ちいい!!
9月CDデビュー。
12月 全国ツアー。
だって。
静岡にも絶対絶対来てーーーーーーー、きゃぴー。
I
I was rolled in
Tourbillon.
Their music is exactly high quality for adults,
and not heavy rock, not romantic, I knew they made it politely.
First I was listening music whilist sitting down, I was aware I was dancing naturally.
I was excited!!!
Debut on this September.
Tour on this December.
Please come here, Shizuoka!!! Please Please Please!!
-------------------------------------------------------------------------
昨日の武道館での初ライブ行って来ちゃいました。
ライブ前日の夜、ギリギリでRYUICHIファンからチケットを譲っていただけることになり、
当日会場前で手渡し。
いい人で良かったぁ、っていうか、RYUICHIファンでそんな悪いことをする人はいないと思っているけど。
チケットを手にした瞬間、鳥肌がゾワーっと立った。
自分の中のRYUICHI好きレベルを感じる。
昨日もよく眠れなかったし。
会場には、若い人というよりは、おばちゃまファンがすんごーーーーく多くてびっくりした。
ここでも、おばちゃんパワーを見せ付けられた。
氷川きよしや、
ペさん位かと思っていたので、ね。
今の世の中おばちゃんのハート

をゲットするのは、大事だね。
会場に入ると席は2Fのステージまん前。前から2番目だった。
わーお。
いつもRYUICHIは、自分の立ち位置から離れず歌いまくるので、
会場真中の席は、めっさ嬉しい。
6:15 突然、3人が会場の大きなモニターに映し出される。
楽屋から、舞台までの道のりを追いかけている生映像。
きゃー、RYUICHI、目が河村隆一ではなく、RYUICHIになっているよ。
3人登場。
きゃー、やっぱり小さくてわかりづらい。でも嬉しい。生は超久しぶり。生RYUICHI。
I went to Budokan for Tourbillon first live yesterday.
At night Before live, I made a promise to give me a ticket from Ryuichi's fun,
and at the day I got it directly from her.
When I got it in my hand, got goose flesh, and I felt Love level to Ryuichi into myself.
I remembered that I couldn't sleep well.
I was surprised at seeing many many many middle aged woman, not Young people in Budokan.
I felt their power great again.
Because I thought they love only Hikawa Kiyoshi or Pe.
They are interested in many kinds things and I feel it is very important to get Obachan's heart now.
My seat was on 2nd floor and ahead to the 2nd row in the center of the hall.
WOW!!
Ryuichi always continues to sing not to move from his position where is center of the stage.
So I was glad to my seat position.
6:15 pm Suddenly 3 figures were projected onto the big monitor.
It was Live image which they were walking from Dressing room forward to the stage.
Kyaaaaaah!! Ryuichi's eyes changed Ryuichi of Lunasea's age, not to Kawamura Ryuichi.
They appeared on the stage.
Kyaaaaaaaaah!! I couldn't see well but I was happy. Long time no directly see him. LIVE Ryuichi.
あっという間の2時間だった。
早すぎ。もっと会っていたかったよぉ。
アンコールの後、RYUICHIがくれた投げキッス。受け取れなかった。
It took 2 hours very early.
Too early.... I wanted to meet them more and more.
After Encore, He gave a throwing kiss. But I couldn't get it.
あーちゃんの夢。
ライヴに行く度、思うこと。
いつも歌っているRYUと目が合う気がする、今日も。
ライヴの後、あーちゃんは係員に呼びとめられる。
「RYUICHIさんが、待っててくれと言っています。」
びっくりするあーちゃんだが、暫く待っていると、一緒に打ち上げに行くことになる。
そして、なぜかRYUICHIの隣に座るあーちゃん。
あれれ?
打ち上げでは全く話しをしなくて、2次会に行こうとRYUICHIに誘われる。
二人だけで、乾杯。
こうして、RYUICHIとあーちゃんの恋は始まるのであった。
「念じていれば、いつか夢は叶う!」
Ah-chan's Dream
Every time I go to a live, I think that......
I feel singing Ryuichi look at my eyes, also today.
After the live, I was stop walking by his staff.
He said me, "Ryichi wants you to wait for a moment."
I was very surprised.
I was taken to the party together when waiting for a while.
and sitting next to Ryuichi.
A-RE-RE??
We don't talk there at all
He invites me to the 2nd party.
"Cheers!!" only us.
and Ryuichi and me fall in love.....
"Dream comes true some day, if I keep to pray"