9月1日のガイドの原稿をgoggle transferで英語に。

セゴどんみながらsupperです、しかし余りにもnet翻訳は

正直すぎるし、原稿の日本語は急いで作られた物なので

ダブリ文章が多い、だから自分なりの語り口に

しなければならない、他のガイドのかたは、それなりに

こなされていたので、2回目の練習ガイドまでに私も追い付く必要がある。

ーーー
NYでsonyの先輩が（一橋大学）¨おれの英語力は大学受験勉強のおかげ¨と言われていた。

東大と中央法科の先輩もうなづいていた、のほほんと育った私とは

違うというのがわかった、学歴はだてじやない、

立川しのはるさんという落語かさんは、イェール大学卒業で

三井物産で3年働き、立川しのすけさんのでしになる、

しのはるさんの¨あなたのプレゼンにマクラはあるかは¨は

若者が読んでみると、為になると思う、しかしその人その人に

与えられた場があるのでhop.step.jumpはかなりしんどい。

私の祖父は、今度sonyに勤めると言ったら、近所の電気店に

就職したと理解した。父はマイクロTVが欲しかったので

喜んだ。何もかも過ぎ去れば夢の如くなり。

休業日なんですが、台風が気になって・・・

朝6時のニュースを見たり、わさびとお魚のクロネコヤマトさんの

荷物追跡調査をしたあと、お魚は朝でわさびは午後からと

いつもと変わりがないので、お魚は息子がクロネコヤマトさんに

取りに行くので、また蒲団のなかへ。

昼に起きてみると、雨も風もなく、もう心配なさそうと

ランチは焼うどん、ウスターソース味にしました。ジオか英語か

羅針盤はどこを指すやら、まだボーとしているので、決まらない。