もう致死もバルサ

現地時間 22:30


バルサフィーバー。

「モウチシモ、バルサ」

Muchísimo = すんごい…て言う感じ？
なかなか正確な訳が難しいですが、この試合、バルサの独壇場だったことを示唆しているんでしょう。
その上に、モウリーニョの頭文字「MOU」に入れ替えていることで、モウリーニョのことも暗に批判している…とも捉えられます。

難しいねえ、スペイン語は。
悔しいねえ、負けるのは。

自分は負けたショックで今日一日気分がすぐれなかったです。
ホントに悔しくて昨日は寝るまで歯ぎしりしていました。


今日も雨は一日中降っているし、気分が晴れる間もありません。
今は東京よりも寒いようですよ。最低気温は一桁台。もっと暖かい場所だと思っていたのに…。
今週末にトルコに行きますが、実はトルコも着いた日から急に寒くなる模様。
なんか俺が寒さを連れてきてるんですかね(笑)。
そういえば前回スペインに短期留学した時も、スペインで例年にないほどの寒さになり、
「日本人が寒さを連れてきた」
なんて言われていましたっけ(笑)。



スペイン語の授業の方は問題ありません。
前回やったことを復習しているせいか、
詰まるところなく出来ています。

しかし、実際に使えるかどうかはまたちょっと難しいです。
現状あまり話す機会が少なく、話しても向こうが簡単に理解してくれてしまうので、
構文等が正確でなくても伝わってしまうことが多いです…。
かといって一つ一つ考えてしゃべると、逆に相手に伝わりにくくなるし…。

ふーむ、何かいい方法はないものか…。

あと、フランス語を勉強したいです。
誰か、良い先生はいないものか…。