今、フラダンスで練習しているのは「プア・リリレフアPua Lililehua（サルビアの花）」という曲です。
この曲は、丁寧に、愛しい人を腕に抱きしめているような気持ちで踊るとてもゆっくりとした感じのフラダンスです。
サルビアの花の花言葉は情熱、歌詞の内容も初めからずっと強い愛に満ちた美しい言葉の連続で、こんなにも愛されたら・・・と思うくらいです。
家にも、《情熱よ再び》とばかりに、遅咲きのサルビアの花が、台風の余波を受けながら咲いています。
フラダンスは手話になっていますから、歌詞の意味を理解して、感情や情景を思い描きながら踊らなくてはならないのでたいへんです。
`Auhea wale ana `oe あなたはどこにいるの
E ka pua lililehua リリレフアの花よ
A he ipo ho`ohenoheno 大切な愛しい恋人よ
E ho`ohihi ai no ka manao 結ばれたいと願っている
`Ia `oe e `Imi ana あなたを捜しました
I na nani o ka `aina 美しい島の中を
`Eia no la au ma`anei 私はここにいて
E kali ana i kou ho`i mai あなたの来るのを待っていました
E `alawa mai ho`i `oe あなたはこちらをちらっと見る
I nei mau maka onaona いつも温和で優しい最愛の人
He mau maka poina `ole 忘れられない瞳
E kapalili ai ko pu`uwai あなたの心に私の胸はときめく
Hilo pa`a ia ka aloha 愛をしっかりと結びつける
I ka lino hilo pawalu ８本で編み上げた紐で
`A`ohe mea e hemo ai 愛を分かつものは何もない
Me au `oe a mau loa 私はあなたと永遠に結ばれる
Ha`ina mai ka puana 話を繰り返します
E ka pua lililehua リリレフアの花よ
A he ipo ho`ohenoheno 大切な愛しい恋人よ
E ho`ohihi ai no ka mana`o 結ばれたいと願っている
大会のステージや文化祭の発表が、迫っているので自主練習しながら頑張っています。(^^♪
