10月6日ー7日で、ベルデ軽井沢にテニス合宿に行って来ました。
初日は、4時間2面で、全員でテニス、宿敵の女ダブにも勝ちました。
翌日は、ゴルフ組とテニス組に分かれ、好天の軽井沢を満喫、今回は、新メンバーも参加、和が広がって行きます。
9月26日ー28日 ビッグサイトで アジア最大のコーヒー展示会ＳＣＡＪ開催
当法人として、設立30年で初めてブース出展
一般試飲、本格的カッピングの両方をやりました。
海外から、生産国、ドイツ本部から 18名来日、26日 午前中 プレ ミーテイング
当法人スタッフも総出でブース対応
青木さんも大活躍
試飲のアテンドは大変です。
27日は、セミナー
同時通訳入れましたが、3か国語入り乱れ、結構 大変
通訳の人に補足を求められ、「言葉だけで無く、文化の温度差」を痛感
来日者のコア メンバーと
関係者一同
疲れました
