【劇団からのお知らせ】
この度、一身上の都合で、劇団員の村井友美が急遽、チューリング・コードに参加する事が出来なくなりました。
村井の出演を楽しみにして下さっていた皆様、大変申し訳ございません。
尚、新たなキャストとして、
大沢めぐみ さん
の出演が決定しました。
チラシ、ポスターなど情報更新の準備が出来次第、随時変更していきますので、
今後ともシアターシンクタンク万化を、宜しくお願いいたします。
次回公演ですよ！
「チューリング・コード ～生まれつき涙を流せない男の話～」
〈日時〉
２０１５年３月２７日(金)～２９日(日)
芸術創造館
前売・当日共通
一般 3000円
学生 1500円（要学生証）
27(金)19:30
28(土)14:30 ／19:30
29(日)12:30 ／16:30
会場は開演の30分前／受け付け開始は45分前
CAST
高橋明文・河口仁・玉森友貴
神藤恭平（DanieLonely）上田耽美（耽美社）
殿村ゆたか（メロン・オールスターズ）
上杉逸平（イズム）白石幸雄
桐山泰典（やみいち行動／中野劇団）
ネコ・ザ・メタボ（劇団ステージタイガー）
南光愛美（劇団猫の森）山本香織（イズム）
Sarah（ムーンビームマシン）
西村陽子・栗田ゆうき・大沢めぐみ
森 有愛乃
STAFF
作 美浜源八
演出 美浜源八とシアターシンクタンク万化
舞台監督 ニシノトシヒロ(BS-II)
音響 須川忠俊(ALTERNAITE)
照明 南勇樹(BS-II)
宣伝美術 madzoodad216
制作 桝田聖美
チケット予約はコチラから！
http://stage.corich.jp/stage_detail.php?stage_id=61172
シアターシンクタンク万化「８ビットの日々」
無事公演終了いたしました！！！
ご来場くださった皆様、ご協力くださった皆様、応援してくださった皆様、
関わってくださったすべての方へ感謝いたします。
ありがとうございました！！！！
そのうちまた何かやりますので、
その時には是非、お会いできますように祈っております。
そんなわけで、明日「8ビット日々」の千秋楽ですが、両方の最後にかかる曲の歌詞を和訳したヤツをぺたりと貼ってみる。
-------------------------------------------
時は、３９年。
此処に、志願者が集まった。
世界は、まだ狭かった。
今、船が出た。
大空へ、朝焼けに向かって。
なんと素晴らしい光景なのだろう。
何度目の夜だろうか。
語り部たちが、口を開く。
勇敢な者たちの物語だ。
「長く続く孤独の日々」
「光る海を渡って行った」
「振り返らなかった」
「恐れなかった」
「泣かなかった」
私の声が聞こえるか？
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか？
再会の日に向けて、
手紙を大地に書いてくれ。
きっと子孫が読んでくれるはずだ。
時は、３９年。
空から、船が降りてきた。
あの志願者が、帰ってきたのだ。
新しい世界を見つけたという、
良い知らせと共に。
だが、彼らの心は深く沈んでいた。
大地は、滅びかけていた。
「ねえ、ここから出ていきましょう」
「すまない、それはできない」
「多くの年月が流れたが、」
「僕が年を取ったのは一歳だけなんだ」
「君の泣き顔にはあの人の面影があるよ」
私の声が聞こえるか？
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか？
再会の日に向けて、
手紙を大地に書いてくれ。
きっと子孫が読んでくれるはずだ。
私の声が聞こえるか？
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか？
手紙ではなく、貴方に会いたい。
それでも、
私の人生は続く。
でも、哀れまないでくれ。
此処に、志願者が集まった。
世界は、まだ狭かった。
今、船が出た。
大空へ、朝焼けに向かって。
なんと素晴らしい光景なのだろう。
何度目の夜だろうか。
語り部たちが、口を開く。
勇敢な者たちの物語だ。
「長く続く孤独の日々」
「光る海を渡って行った」
「振り返らなかった」
「恐れなかった」
「泣かなかった」
私の声が聞こえるか？
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか？
再会の日に向けて、
手紙を大地に書いてくれ。
きっと子孫が読んでくれるはずだ。
時は、３９年。
空から、船が降りてきた。
あの志願者が、帰ってきたのだ。
新しい世界を見つけたという、
良い知らせと共に。
だが、彼らの心は深く沈んでいた。
大地は、滅びかけていた。
「ねえ、ここから出ていきましょう」
「すまない、それはできない」
「多くの年月が流れたが、」
「僕が年を取ったのは一歳だけなんだ」
「君の泣き顔にはあの人の面影があるよ」
私の声が聞こえるか？
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか？
再会の日に向けて、
手紙を大地に書いてくれ。
きっと子孫が読んでくれるはずだ。
私の声が聞こえるか？
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか？
手紙ではなく、貴方に会いたい。
それでも、
私の人生は続く。
でも、哀れまないでくれ。
-------------------------------------------
無意味なモノ何はもない。
無意味なシーンも無意味な、ただ間を埋める曲も一つもない。
「ふつう」なんてくだらない。
「まとも」なんて犬に食わせろ。
「ちゃんと」なんて死人することだ。
わかんないヤツは向こうに行け。
誰かのまっとうに生きて、他人のまっとうを守って、くだらないテレビを観て喜んで死んでしまえ。
枠の外で生きると決めた。そんな渾身の、愛すべき一撃を是非。
さて、明日千秋楽
シアターシンクタンク万化三年ぶりの本公演
「8ビットの日々 マイコンからファミコンの頃／セガからプレステの頃 」
いよいよ本日より開幕です！！
すでに16日（月）の回は多数のご予約をいただいております。ありがとうございます！！
土日はまだまだお席に余裕がございますので、
これからご来場予定のお客様、ぜひ土日のご観劇をお勧めいたします！
皆様のご来場、心よりお待ち申し上げております。
最後のお一方はこの方！
空の驛舎さんより、三田村啓示さん！
この方も河口仁が、台本読んだ時点で「この役はこの人！」とイチオシだった方です。
以前空の驛舎さんでの三田村さんを拝見していた有元は、
いまいちイメージが湧いていなかったのですが、
台本読みのときから素晴らしい当て勘ですぐ納得しました。
仁さんのキャスティング能力はほんとすごいのです。
今回の役どころは、うーん、一番謎な方、でしょうか。
思わぬ暴れっぷりを見せてくださってますので、お楽しみに！
あと、なぜか稽古場でむっちゃくちゃイジられてはります。
仁さんと田口さんに。
イジられている模様。
以上、６名の客演さんとともに、「8ビットの日々」を作っていきます！
短い間ですが、よろしくお願いします！
シアターシンクタンク万化「８ビットの日々」
チケットご予約はこちらから！お待ちしておりまーす！
https://ticket.corich.jp/apply/46869/
客演さんご紹介も5人目まできました！
お次はこちらの方！
坂本さやかさん！
坂本姉さんとのお付き合いのはじまりは、さかのぼること2004年！ヒャー！
第20回「another world#03 CRAZY'S GARDEN」、
第21回「another world#01 "1869"オーロラ・硝子ノ国/七匹の狼」、
第22回「another world#04 エンゲージ THE END OF THE WORLD」、
第24回「エバーグリーン ONLINE」、
第26回「万化REC:02 略奪王ナガマサ～南国武将録」
と、たくさんの作品に客演に出ていただいておりました。
今回、久々にご一緒できることになり、大変うれしいです！
ものすごいキャリアをお持ちの大先輩で、
舞台上の坂本姉さんはそれはもうむちゃくちゃカッコイイのですが、
普段の物腰が柔らかくてかわいらしくて！そのギャップがとても素敵！
今回の役どころは・・・一番の大人、かな？
お話をピリッと引き締めて下さってますよー！！
シアターシンクタンク万化「８ビットの日々」
チケットご予約はこちらから！お待ちしておりまーす！
https://ticket.corich.jp/apply/46869/
折り返しての第四弾！
チーム濁流さんより、田口翼さん！
私服がいつもカラフルでかわいい田口さん。
この方も万化初めましてチームです。ようこそおいでくださいました。
とっても背が高いので、有元はいつも羨望の眼差しで見ています。
しかもまだ身長伸びてるとの噂…！どういうことなの…！！
田口さんも、河口仁の推しによりお越し頂いたんですが、
対河口仁用ツッコミ装置としての仕事ぶりが素晴らしいです。
それはもう見事な拾いっぷり。仁さん楽しそうです。
今回のお話の中で、比較的大人な役をお願いしたのですが、
意外なまでに暴れて下さってて、稽古見てるのむっちゃ楽しいです。
いろんな面を見せて下さる田口さんにご注目！
シアターシンクタンク万化「８ビットの日々」
チケットご予約はこちらから！お待ちしておりまーす！
https://ticket.corich.jp/apply/46869/
つづきまして、客演さんご紹介その３です！
A級MissingLinkさんより、林田あゆみさん！
稽古場ではすっかり「りんちゃん」でおなじみになりました。
りんちゃんも初万化ですね。ようこそ万化へ！
あ、突然ですがこれ書いてるの有元なんですが、
昨年夏に、ともにょ企画さんに出させて頂いたときに、りんちゃんと一緒になりまして、
いつかまた一緒にやりたいなあと思ってましたら、結構早くその機会がやってきて嬉しい限り。
でも今回あまり絡めなくて有元は残念です。（小声）
今回は、劇団員の村井くんと一緒にキャッキャしたりする役のようですよ。
ちょっとした大暴れシーンもあったりするのです。
どんな風にかは、ぜひ劇場でお確かめくださいまし。
シアターシンクタンク万化「８ビットの日々」
チケットご予約はこちらから！お待ちしておりまーす！
https://ticket.corich.jp/apply/46869/
どんどん参りましょう。
お二人目！！
マーベリックコアさんより、上田ダイゴさん！
あれは忘れもしない2007年、アドリブ芝居バトル「アドシバ！」で初めてお会いし、
さらに2010年、関西小劇場界に大きな波を起こした「火曜日のゲキジョウ」で、
一年間毎週火曜日にイベントを開催し続けるという、お化け企画をやってらしたダイゴさん。
我々万化も（あとはちブラも）大変お世話になりました。
その後もなんだかんだとご縁は続くのですが、
万化に出ていただくのは今回が初めて。
これまたダイゴさんにしか出来ない役をやっていただいておりますので、
どうぞお楽しみに！！
しかしダイゴさん、全然歳とらないっすね…何食べたら維持できるんですか…
シアターシンクタンク万化「８ビットの日々」
チケットご予約はこちらから！お待ちしておりまーす！
https://ticket.corich.jp/apply/46869/