万化荒くれ日記

シアターシンクタンク万化構成員による日々疾風怒濤の荒くれ生態レポートです。脱線アリで。

有元はるかがちょっと昂った件でお知らせ

2013-09-23 | 有元はるか
シアターシンクタンク万化「8ビットの日々」が無事終わり、
はや一週間が経ちました。
関わって下さった全ての皆様、心より感謝いたします。
 

さて。
千秋楽をご覧になっていた方はお気づきだったかもしれませんが、
わたくしカーテンコールでボロ泣きしてました。
うっかり昂ったために不細工な泣き顔を晒してしまい、大変失礼致しました。

で、その、昂ったのには理由がありまして。
それをお知らせするためにこのブログを書いております。


このたび、わたくし有元はるかは、
シアターシンクタンク万化を退団いたしました。


2000年7月、HEPHALLで上演された「この荒野の物語」に
客演として関わったことをきっかけに、2001年に入団し、
2002年の第14回公演「アルケミスト」から、
先日の第32回公演「8ビットの日々」まで、
数えてみれば約12年間、20作品に出演していました。

この長い間に、お客様はもちろんのこと、
劇団員、客演さん、スタッフさん、家族、友達、
たくさんの方々に支えて頂きながら、劇団を続けてきました。
皆様、本当にお世話になりました。
 
長年に渡って居座り続けた劇団を離れるのは、
そりゃあ、寂しい気持ちもあったりするのですが、
サヨナラから始まることがたくさんあるんだよ、と
SUPER BUTTER DOGが歌っているように、
きっとここから始まるものもたくさんあるのだと思います。
この12年間をしっかり噛み砕いて、咀嚼して、飲み込んで、
今後も、面白おかしく生きていきたいと思っております。

ちなみに演劇をやめるわけではありません。
12月には芝居処味一番さんに客演出させて頂きますし。
またはちブラもやりたいなあと思ってますし。
ついでに言うと寿退団でもありませんし。ははは。
 
これからは一人の客として、
シアターシンクタンク万化の公演を心待ちにしたいと思います。
 

そんなわけで、劇団からは離れてしまいますが、
シアターシンクタンク万化も、有元も、
それぞれのペースで今後も走っていきます。
どこかの舞台で、またお目にかかれますように。

 
長い間、ありがとうございました!!
 
 
シアターシンクタンク万化
有元はるか

終了!!

2013-09-20 | 稽古場☆日記

シアターシンクタンク万化「8ビットの日々」
無事公演終了いたしました!!!



ご来場くださった皆様、ご協力くださった皆様、応援してくださった皆様、
関わってくださったすべての方へ感謝いたします。

ありがとうございました!!!!

そのうちまた何かやりますので、
その時には是非、お会いできますように祈っております。


「それは素晴らしい日」から始まる芝居の、ラストのちょっとだけネタパレ。

2013-09-16 | 稽古場☆日記

そんなわけで、明日「8ビット日々」の千秋楽ですが、両方の最後にかかる曲の歌詞を和訳したヤツをぺたりと貼ってみる。

 

-------------------------------------------

時は、39年。
此処に、志願者が集まった。
世界は、まだ狭かった。

今、船が出た。
大空へ、朝焼けに向かって。
なんと素晴らしい光景なのだろう。

何度目の夜だろうか。
語り部たちが、口を開く。
勇敢な者たちの物語だ。

「長く続く孤独の日々」
「光る海を渡って行った」
「振り返らなかった」
「恐れなかった」
「泣かなかった」

私の声が聞こえるか?
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか?
再会の日に向けて、
手紙を大地に書いてくれ。
きっと子孫が読んでくれるはずだ。

時は、39年。
空から、船が降りてきた。
あの志願者が、帰ってきたのだ。
新しい世界を見つけたという、
良い知らせと共に。
だが、彼らの心は深く沈んでいた。

大地は、滅びかけていた。
「ねえ、ここから出ていきましょう」
「すまない、それはできない」

「多くの年月が流れたが、」
「僕が年を取ったのは一歳だけなんだ」
「君の泣き顔にはあの人の面影があるよ」

私の声が聞こえるか?
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか?
再会の日に向けて、
手紙を大地に書いてくれ。
きっと子孫が読んでくれるはずだ。

私の声が聞こえるか?
あれから、もう何年も経ってしまった。
私の声が届かないのか?
手紙ではなく、貴方に会いたい。

それでも、
私の人生は続く。
でも、哀れまないでくれ。
 
 
 
-------------------------------------------
無意味なモノ何はもない。
無意味なシーンも無意味な、ただ間を埋める曲も一つもない。
「ふつう」なんてくだらない。
「まとも」なんて犬に食わせろ。
「ちゃんと」なんて死人することだ。
 
わかんないヤツは向こうに行け。
誰かのまっとうに生きて、他人のまっとうを守って、くだらないテレビを観て喜んで死んでしまえ。
 
 
枠の外で生きると決めた。そんな渾身の、愛すべき一撃を是非。
 
 
 
さて、明日千秋楽

開幕!!

2013-09-14 | 稽古場☆日記

シアターシンクタンク万化三年ぶりの本公演

「8ビットの日々 マイコンからファミコンの頃/セガからプレステの頃

いよいよ本日より開幕です!!

すでに16日(月)の回は多数のご予約をいただいております。ありがとうございます!!
土日はまだまだお席に余裕がございますので、
これからご来場予定のお客様、ぜひ土日のご観劇をお勧めいたします!

皆様のご来場、心よりお待ち申し上げております。