蔵書目録

明治・大正・昭和:音楽、演劇、舞踊、軍事、医学、教習、中共、文化大革命、目録:蓄音器、風琴、煙火、音譜、絵葉書

『東北解放戦争時期的林彪同志』 周赤萍 (1971.7)

2017年07月29日 | 中国共産党 3 林彪

 

 東北解放戦争時期的林彪同志

周赤萍

 林彪同志一貫高挙毛沢東思想偉大紅旗、最忠誠、最堅定地執行和桿衛毛沢東同志的無産階級革命路線。林彪同志是毛沢東同志的親密戦友和接班人。 -≪中国共産党章程

 東北解放戦争時期的林彪同志

       周赤萍

 在偉大的解放戦争中、東北戦場是全国的主要戦場之一。東北中国人民解放軍(即后来的第四野戦軍)在両年多的時間内、解放了東北全境、把蔣介石的軍隊打得焦爛額、使其三善易主帥、喪帥百万。接着、大軍揮戈南下、和兄弟部隊一起、解放平津、横渡長江、旌旗所指、勢如破竹、最后把紅旗挿上了海南島。這支部隊在祖国的解放事業中、立下了不朽功。這種不朽功的建樹、是党中央、毛主席英明領導的結果;也是司令員林彪同志的正確指揮的結果。歴史令人信服地表明、我們的林総(人們習慣于這様親切地称呼林彪同志)、是毛主席的最親密戦友、最好的学生、是馬克思列寧主義的優秀的政治活動家和軍事活動家。在東北解放戦争的暴風驟雨的年代里、他和東北人民解放軍其他領導同志一起、高挙毛沢東思想偉大紅旗、堅定地引導人民取得勝利。他以他的堅定増強了人們戦勝風浪的信心、他以他的智慧引導人們勝利地到達彼岸。
 在解放戦争近四年期間、我直接在林総的領導下、先后在一、十両個縦隊担任過領導工作、身受林総的教益很多、因此、也使我有機会約略了解林総的為人。我乗工作之暇、把一些断記憶整理出来、供同志們閲読。   

 ・吉林一席話
 ・英明果断的指揮
 ・“一点両面”及其它

毛主席所规定的十大军事原则,是我们打败国内外敌人的犀利的武器。而林总是最善于实际中运用毛主席这些军事原则,并善于教育部属运用这些军事原则的。
林总具体运用十大军事原则的杰出成就之一,就是提出了“一点两面”“三三制”“三猛”“四快一慢”等战术。“一点两面”就是进攻时要集中优势兵力于主要攻击点上;突破敌人阵地后迅速扩张战果,正面进攻和侧面迂回包围,分割,穿插相配合。总的说来,“一点”就在于形成拳头,打垮敌人;“两面”(至少两面,兵力多时也可以三面、四面)就是采取勇敢包围方法,把打垮的敌人消灭;“三三制”就是每个班分三个战斗小组,每组三至四个战士,进攻时以小组为单位,这样队形疏散,便于指挥,减少伤亡;“三猛”就是猛打,猛冲,猛追;“四快一慢”是指向敌发起进攻时,向敌前进要快,攻击准备要快,突破后扩张战果要快,追击要快,确定总攻击或发起攻击的时间要慢,就是说一定要在准备好了的情况下才发起攻击,如果尚未准备就绪,宁可慢一些,使部队有充分的时间作好准备。这些战术,都是林总根据毛主席的军事原则,对部队的实战经验,加以提炼集中的结果。〔以下省略〕

 ・戦争与和平
 ・厳以律已 寛以待人

我曾经想:林总为什么从来都是正确的呢?他有什么异于常人之处呢?我留心观察的结果,发现他有显著的特点:林总是一个苦学深思的人,是一个密切联系群众的人,是一个要求自己特别严格的人,是一个最善于向毛主席学习的人。
 我见到林总少说也有几十次了,除了开会而外,我见到他的时候差不多都是看见他在读书。他的屋子里堆满了书,他自己则真正做到了手不释卷。有一次,我有事情要请示林总,一进门,见林总骑在一条板凳上,身子朝前伏着看书。原来他坐着看累了,故此改换一个姿式。林总的身体是软弱的,平型关大战时,他亲临前线指挥,负了重伤。但是多少年来,他不仅忘我地工作,而且还一直顽强地坚持学习。据接近的同志说,林总常常读书到深夜,简直到了废寝忘餐的程度。林总并不是为读书而读书,他读的多半是马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛主席的著作及古今中外的政治军事著作,他是“学以致用”的,运用理论来解决实际问题,把别人的一切有用的经验,变成自己的东西。这样,就难怪他的知识是那样渊博,他的见解是那样卓越了。

〔中略〕

 林総的非凡的天才、最豊富的革命闘争的実践、淵博的学識、以及他的謙虚、平易、簡僕、厳以律己、寛以待人和巨海般的胸懐、使得林総在部隊中、在東北人民群衆中享有崇高的威信。全軍上下、無論幹部、戦士都願意見到他、都願意接近他。我們縦隊幹部、常常争着到総部去開会、都願見到林総、因為到了総部、見了林総、就能gou更多地了解党中央和毛主席的指示、而林総的一言一行、也都可以使自己学到許多新的宝貴的東西、去総部開会去見林総就是“取経”。在林総領導下的四年、正是我三十剛過的壮年時期、由于林総的諄諄教誨、使我們在最基本的階級立場、観点、方法等方面受到很大的教育、従而獲得了進一歩的鞏固和提高。至今、他的教導、仍在我思想上継続発揮着極大的作用、指導着我的行動。林総不僅是我們一貫正確的英明的領導者、而且是我們的良師益友。我常常懐着激動的心情、懐念着四十年代那四年不尋常的日子。
         一九六〇年三月于昆明

福建省新華書店出版、発行 1971年7月第3版 1971年7月第1次印刷 毎冊0.07元

 なお、本小冊子の日本語訳は、『中国現代文学選集 11』 平凡社 などに所収されている。

 

 上の写真は、『絶密文件 中共中央文件 中発〔1972〕24号』すなわち 粉砕林彪反党集団反革命政変“材料之三” 一九七二年七月 に掲載のものであり、下はその説明文である。日

 十五、周赤萍对林彪的吹捧

九届二中全会以后,周赤萍(福州军区原政委)再版抛出《东北解放战争时期的林彪同志》一书。书中吹棒林彪是部队的“统帅”、“非凡的天才”、“一贯正确的英明的领导者”。他们在九月反革命政变前的几个月内,将这本书再版三百万多册,向军内外广为散发。下面是这本书的节录。

 林総是最了解他的部隊的、他熟悉幹部的声容笑貌、熟悉部隊的軍事、政治動態、清楚部隊的長処短処、知道他們挑得起多重的担子。他信任部隊、部隊也信任自己的統帥、……

 林総的非凡的天才、最豊富的革命闘争的実践、淵博的学識、以及他的謙虚、平易、簡僕、厳以律己、寛以待人和巨海般的胸懐、使得林総在部隊中、在東北人民群衆中享有崇高的威信。

 林総不僅是我們一貫正確的英明的領導者、而且是我們的良師益友。我常常懐着激動的心情、懐念着四十年代那四年不尋常的日子。



コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。