サランハムニダ。
愛しています。
…バイト先の電話横に貼られた、一枚の紙。
そこには、韓国語でこう書かれていた。
正確には、原文とカタカナ読みと訳の3行構成だったけど。
…電話応対のため?
はたまた、韓国人従業員のための気配り?とも思ったが、
そんなわきゃあない。
想像すること自体、訳がわからない。
っていうか、理由が思いつかない。
私は、思いっきり首をかしげた。
ダンシンエチュミヌントオッイムニカ?(あなたの趣味はなんですか?)なんてのもあった。
いたずら書きに近いこの文が、なぜそのままそこにあるのか 謎で仕方なかった。
誰だよ、こんなの貼ったの。
愛しています。
…バイト先の電話横に貼られた、一枚の紙。
そこには、韓国語でこう書かれていた。
正確には、原文とカタカナ読みと訳の3行構成だったけど。
…電話応対のため?
はたまた、韓国人従業員のための気配り?とも思ったが、
そんなわきゃあない。
想像すること自体、訳がわからない。
っていうか、理由が思いつかない。
私は、思いっきり首をかしげた。
ダンシンエチュミヌントオッイムニカ?(あなたの趣味はなんですか?)なんてのもあった。
いたずら書きに近いこの文が、なぜそのままそこにあるのか 謎で仕方なかった。
誰だよ、こんなの貼ったの。