今朝 渋谷で JRから田園都市線に乗り換える いつもの階段を降りていると
東南アジア系の女性から トイレどこ?って 聞かれました、英語です。
周囲にはないが、確か 109の方に行く途中に 新しいのが できているのを
思い出して、そっちの方に 案内した、一応 英語をしゃべって。
途中で トイレのサインを確認して その矢印方向に行くように説明して
別れたが、その後 その女性は どうなったんだろうか???
それと 自分の英語は 一応は通じたようだが 実際のレベルは
どうなんだろうか?
いままでにも いろんなところで 外人さんから 質問を受けた。
銀座線の浅草駅のホームで ELVかESCはないか?と ベビーカーを
押しているロシアファミリーから。
駅員に確認して 、すいません、ないそうですって、言ったこと。
でも その英語が はっきり伝わって すごいガッカリしたけど
笑顔で 感謝されたこと。
六本木で ボディガード4人を従えたレディに いきなり 英語を
しゃべれるかと聞かれて、ちょっとだけ と答えると
怒涛のごとく 表参道の高級品を扱うビルを聞かれて、
とても遠い、方向が違う などと
彼女が持ってる地図を見ながら 説明して、とても感謝されたこととか
まだまだ なんとかなると自分では思うんですが・・・。
2020年までに もっとレベルアップするべきか?
昔 奥さんに 英語たいしたことないね と言われたことが 思い浮かぶ。
そういえば この前 TOEIC 495の結果を得てから もう3年。
試験システムも変わったらしい、再挑戦しようか、どうしようか?