今日は6月23日
あと一ヶ月で、いよいよハリーポッターの最終章第7巻日本語版が出ます。
英語版で読んでしまったので、楽しみが減って
今頃、待ってた方が良かったかな～と、おもってもいます。
先ごろ本屋さんでこんな本を見つけました。
ハリポッターがどうやって終わるか？を
ハリポタサイト。マグルネット.MUGGLENET.COM'Sで予測したものの訳本です。
英語の7章が出る前にアメリカで2０万部以上売れました。
なかなかいい推理がしてあって、面白いです。
映画プラダを着た悪魔のなかで
世界的に超有名なファッシオン雑誌の秘書になる為の、無理難題のひとつに
ハリーポッターのまだ印刷段階の本を手に入れること。
があり主人公が首尾よく手に入れるのですが、そうやって入れたのではないかと思うくらい的確な予想です。
日本語訳もハリポタサイトを持った高校生や、ジャーナリストの方が訳を楽しんでなさってるのが伝わってきます。
なんにしろ原作からの訳者 松岡佑子さんの訳はとても読みやすく、わかりやすく英語のイメージを伝えているので私たちも楽しめるのですね。。
とてもまちどおしいです。
あの映画はメルリのファンでもあるし痛快でした。ブランド物には縁なしです。大事なバックをぽんぽん投げるとはですが。
ブランドは良い物が多く好きですが、、日本の人のブランドの持ち方が嫌いです。
たぶんひがみもあるかな？
人柄を忍ばせる趣味のよさを出せたらと思いますが、ブランドでなくても良い物もあるから
何べん読んでも飽きない。ハリポタサイトが出している
ハリーポッター前夜祭と言う本も面白そうですね。
後1ヶ月でハリーポッターにあえると思うと嬉しくてたまりません。
J.Kローリングスはこの本によると続編は書かないといっているそうですが、、、、
書いて欲しいですよね
とても贅沢な時間をすごせました。
4匹も可愛くて上品な子たちを見られて触って、抱っこして、
温かく迎えてくださって有難うございました・
shishiちゃんの近くの人なのね。作夜わかったの。
今朝はshishiちゃんのところから入りました。
試しに私のところに来てmicchanをクリックしてみてください。
絵文字も韓単に出るのね。ヤフーはめんどうね。
hitomiさんへ飛べます。私はhitomiさんもmomoさんもお気に入りに登録していきます。
momoさんにもhitomiさんにも書きこする時,URLもパスワードも入れなくてはならないですよ。多分私がgooだからと思ってますけど、先生に聞いてきますね。絵文字は簡単です。
やっぱりクリック出来ないでしょう？
お気に入りに登録ありがとう。
私も登録しますね。
冬ソナに関してはまた後で入れますね～
どこをクリックするの？