静岡県富士宮市に待望のイオンシネマがオープン
嬉しい
でも、
ハリーポッターにトワイライト、観たいと思っていた映画が全部吹き替え
雪だるまとしては
という感じ
確かに複雑なファンタジー系は吹き替えのほうがいいのかもしれないけど
吹き替えだと映画そのものの雰囲気が変わってしまうような気がして
以前通っていた映画講座のサロンでも
結構いろいろな音声で鑑賞させていただいた
フランス語、ドイツ語、スペイン語、スウェーデン語、中国語
あまり細かい部分はわからなくても、
映画の雰囲気を味わうにはやはりその国の言語で聞きたい観たい
あんなに楽しみにしていたから早く中に入りたい
ちょっぴり残念だけど
当分見送り
