2013-0513-man0976
万葉短歌0976 難波潟0883
難波潟 潮干のなごり よく見てむ
家にある妹が 待ち問はむため 神社忌寸老麻呂
0883 万葉短歌0976 ShuC389 2013-0513-man0976
□なにはがた しほひのなごり よくみてむ
いへにあるいもが まちとはむため
○神社忌寸老麻呂（かむこそのいみき おゆまろ）＝未詳。「＜忌寸＞は渡来系人に与えた姓（かばね）。＜神社＞については、カミコソ・ミワモリ・モリなどの訓もある。カムコソも含めて、すべて確かでない。」 『万葉集事典』では、見出し「神社忌寸老麿（かみこそのいみき おゆまろ）」、記事「京大本朱筆にミワモリノイミキ。天平五（733）草香山を越える。（…）」 神社老麻呂。
【編者注】題詞読下しは、「五年癸酉［天平五年（733）］に、草香山（くさかやま）［生駒山西］を越ゆる時に、神社忌寸老麻呂が作る歌二首」。その第一首。
【訓注】難波潟（なにはがた＝難波方）。なごり（奈凝）。よく（委曲）。妹（いも）。ため（多米）。
