2021-0108-man3833
万葉短歌383３ 虎に乗り3568
虎に乗り 古屋を越えて 青淵に
蚊竜捕り来む 剣大刀もが 境部王
3568 万葉短歌3833 ShuH480 2021-0108-man3833
□とらにのり ふるやをこえて あをふちに
みつちとりこむ つるぎたちもが
○境部王（さかひべの おほきみ）＝「養老元年（717）一月従四位下。同五年六月治部卿。・・・年二十五にして没・・・。」
【編者注】第２部（3816-3854、三十九首）の第１８首。男。題詞に、「境部王詠数種物歌一首 穂積親王之子也」。穂積親王については、3816歌参照。
【訓注】虎（とら）［他には、02-0199笛乃音波 敵見有 虎可叨吼登（ふえのおとは あたみゆる とらかほゆると）、18-3885韓国乃 虎云神乎 生取尓（からくにの とらとふかみを いけどりに）、いずれも長歌の２か所］。古屋（ふるや）［＜古家（ふるへ）＞は人の気配を残し、＜古屋＞は気味悪い廃屋（依拠本注要約）］。蚊竜（みつち＝鮫竜）［「竜に似る、想像上の水棲動物。・・・＜水（ミ）ツ霊（チ）＞」］。剣大刀（つるぎたち＝剣刀）［「両刃の剣」］。
