2021-0107-man3832
万葉短歌3832 からたちの3567
からたちの 茨刈り除け 倉立てむ
屎遠くまれ 櫛造る刀自 忌部首
3567 万葉短歌3832 ShuH477 2021-0107-man3832
□からたちの うばらかりそけ くらたてか
くそとほくまれ くしつくるとじ
○忌部首（いむべのおびと）＝「未詳。3848の＜忌部首黒麻呂＞と同一人物と思われる。」「以下三首(3832～4)、長意吉麻呂の七首(3825～31)と一緒に3824の歌に合わせてのちに追補されたと見られる。」
【編者注】第２部（3816-3854、三十九首）の第１７首。男。題詞に、「忌部首詠数種物歌一首 名忘失（まうしつ）也（せり）」。
【訓注】からたち（枳）。茨（うばら＝棘棗原）。刈り除け（かりそけ＝苅除曽気）。まれ（麻礼）［「＜まる＞の命令形」。<まる（放る）＝大小便をする>（『詳説古語辞典』）］。櫛（くし）［「・・・黄楊で作るのが一般。ただし、竹製や骨製も・・・」］。刀自（とじ）［「主婦の敬称」］。
