2020-0416-man3561
万葉短歌3561 かな門田を3306
かな門田を 荒垣間ゆ見 日が照れば
雨を待とのす 君をと待とも ○
3306 万葉短歌3561 ShuG574 2020-0416-man3561
□かなとだを あらがきまゆみ ひがとれば
あめをまとのす きみをとまとも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第１０７首。女。
【訓注】かな門田（かなとだ＝可奈刀田）［「道に対して曲がり角をなす戸口」。09-1739金門尓之（かなとにし）、3530兒呂我可奈門欲（ころがかなとよ）］。照れば（とれば＝刀礼婆）［「＜照（と）れば＞」の訛り］。待と（まと＝万刀）［「＜待つ＞の東国形」］。