2017-0613-man2501
万葉短歌2501 里遠み2313
里遠み 恋ひうらぶれぬ まそ鏡
床の辺去らず 夢に見えこそ ○
2313 万葉短歌2501 ShuF171 2017-0613-man2501
□さとどほみ こひうらぶれぬ まそかがみ
とこのへさらず いめにみえこそ
○=柿本人麻呂歌集。
【編者注】「寄物陳思」(2415~2507、93首)の第87首。女。
【訓注】恋ひうらぶれぬ(こひうらぶれぬ=眷浦経)[11-2481吾眷(あがこふらくは)]。まそ鏡(まそかがみ=真鏡)。床の辺(とこのへ=床重)。夢(いめ)。