プチ畑だより ７月

    「プチ畑だより・7月」

　　Journal de mon petit potager en juillet

     Je suis en train de cultiver des légumes dans mon petit champ....

  

 　（　●は、最近蒔いたものです。）  

　   ○丸オクラ　Gambo ou  Okura

     
          → ずいぶん葉もおおきくなってきて、よーくみると、つぼみらしきものも。

　　○つるなしインゲン江戸川 haricot vert
　　　→インゲンは、この1ヶ月でほぼ終了。あとは、残ったものも枯らせて種にします。

　　○白とうもろこし maïs blanc

   

　　　→茎が頼りない太さですが、すこしずつ大きくなってきています。実、なるかなぁ。　この写真の葉の根元↑のほうにアマガエルがいます。

　　○黒太郎枝豆 soja noir

        
　　　　→鞘がたくさんついています。豆のふくらみ具合をみて収穫です。

　　○四葉きゅうり concombre long

　      
　　　　→成長がのんびりしてましたが、やっと大きくなってきました。小さい花が咲き始めましたが、実のなるパワーまでもちあわせているかは不明です。

　　○ミニトマト（４－５種）　tomate cerise
       　→ミニトマトは毎年私の管轄外です。＾＾

    ●紫カリフラワー　●緑カリフラワー

　　　　→この2つは、種をまく時期がよくなかったのか、あまり大きくならないので、夏後半にもう一度種をまきなおしたいと思います。イタリアとポルトガルの種なので、かかれている表示どおりの蒔きどきではないような気がします。

　　○大葉春菊　feuille de coronarium　　

　　　　→あまり大きくならないまま花畑となりました。またあとで蒔いてみます。

　　 ○ミックスレタス laitue variées

　　　→　無難に成長中。

　　○赤ピーマン・レッドブルズ　poivron rouge

　　　
        →まだ、植木鉢に残しているものもありますが、地植えにしたものは大きくなってきました。　小さい芽というか、葉を間引きついでに食べてしまおうか検討中。（ピーマンの葉って食べられるらしいので、パプリカ系のも食べられるんじゃないかとおもいまして。）

　　○花ニラ　Ciboule de Chine

　　　　
　　　　
        →花ニラは、蕾がついてきたら収穫時期です。

　　 ○　長ねぎ　Poireau japonais　

        →この暑さで枯れてきた・・。一度根を残して上を切っておこう。

      ○　ブライトライト Poirée Bright -Lights

　　　　→やたら大きくなってきたので、思い切った伐採をしなくては。

　　　○ イタリアンパセリ　Persil

       →　今は茎だけの状態です。

      ○フェンネル　fenouil

       →　大きくなりすぎて葉がワサワサしまくり！花がたくさんついてきて、切って花瓶に生けています。黄色いカスミソウのような花でなかなかいいかんじです。

　　　○三尺ささげ・華厳の滝　haricot vert long

       →
     　→白地に薄紫のしっかりした花が咲き始めました。ほかのマメ科の葉とはちょっとちがうかんじです。花が咲いた後、すこしすると、ながーーいインゲンがでてきました。当たり前だけど、ひとつの花につき、一本のインゲンができます。（画像の茎のような細いものがインゲンです。）

　　　○モロッコインゲン　haricot coco plat
       →細々と実をつけています。

 　　あと、"バケツで育てる米（山形・はえぬき）"も同時進行中。　間引きもしないといけないのですが、そのままにしています。　先日、丸々1日水をやらなかったら、土がカラカラに乾いて、稲が葉を閉じるように細くなっていたので、あわててたくさん水をあげました。

      　: Rizière,épi de riz

　　　　　　　　　→前回のプチ畑