Traverser une riviere

   J'ai organisé une journée de voyage.  Je suis allée à Kawagoé (川越 :signification de Kanji"traverser une rivière") où on dit "Koédo"(小江戸：petit-édo) qui se trouve à Saitama-ken (prefecture Saitama)

Le train depart à Ikebukuro pour Kawagoé, il faut une demi-heure.

   Ce matin-là, il pleuvait un peu. J'ai commencé à marcher vers le temple "Kita-in"(喜多院）.

          : dans le Kita-in. Le bas-relief du bombou est gravé sur la planche. C'est un bon travail.  Il existe beaucoup de temple à Kawagoé.

　　　: Jardin japonais

                    

                  Il y a plus de 500statues qui ont tous les visages différents.

  Avant de visiter, j'ai bien verifié les spécialités de Kawagoé. Pour le déjeuner, j'ai choisi sans hésite le "SOBA"(そば：la nouille au sarrazin).

　　　：Le soba,730yen. 

    J'ai acheté quelques petits-souvenirs.  Ils sont présque des aliments.

     

      Les "Dorayaki", le forme de la tortue. Un autre, le Dorayaki normal à la crème patate douce. ( en fait, la patate douce est un des spécialités de Kawagoé.)

                 

      Le magasin de sauce soja(しょうゆ syo-yu)  et une bouteille de sauce soja.

    

     J'ai vu des" Samurai"s au château Kawagoé.! Mais ils n'éxistent pas à notre époque, ils sont la poupée de cire    Lorsque je me suis promené dans cette ville, j'ai découvert une ancienne boîte aux lettres.  (la hauteur environ 150～160cm) Celle de Japon est normalement rouge.  Je vais vous montrer des autre photos de cette ville.

                                  

     a:   b:  c:

     a: C'est une petite statue de glace à la patate douce violete devant chez confiseur.  C'est pas de cac.......    b: le chat Kawagonais ou la chatte Kawagonaise?   c: Le masque de renard s'est maquillé par rouge comme "Kabuki".

    Croyez-vous ce que c'est?

                 

    Ce sont des bonbons qui s'appellent "Kintaro-amé" (amé= le bonbon).

   L'après-midi, il a arrêté de pleuvoir. Je suis allée à un autre resto pour manger une autre spécialité, "Unagi (うなぎ：Anguille)".   C'est le deuxième déjeuner.  J'ai pris donc un petit-peu petit "Una-don ( Anguille grilée à la sauce "une sorte de Teriyaki" est mis sur du riz)". 

            

          l'entrée de ce resto, et "Una-don (850yen)". 

      A la fin de voyage, j'ai acheté des bières.

           : les bières COEDO .  Celle de l'étiquétte rouge est fabriquée par la patate douce ! ( les autres sont un base de blé.)

     C'était un voyage en gourmandise !