![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/70/565f612f789484913cf95f2538eccd15.png)
J'ai organisé une journée de voyage. Je suis allée à Kawagoé (川越 :signification de Kanji"traverser une rivière") où on dit "Koédo"(小江戸:petit-édo) qui se trouve à Saitama-ken (prefecture Saitama)
Le train depart à Ikebukuro pour Kawagoé, il faut une demi-heure.
Ce matin-là, il pleuvait un peu. J'ai commencé à marcher vers le temple "Kita-in"(喜多院).
: dans le Kita-in. Le bas-relief du bombou est gravé sur la planche. C'est un bon travail.
Il existe beaucoup de temple à Kawagoé.
: Jardin japonais
Il y a plus de 500statues qui ont tous les visages différents.
Avant de visiter, j'ai bien verifié les spécialités de Kawagoé. Pour le déjeuner, j'ai choisi sans hésite le "SOBA"(そば:la nouille au sarrazin).
J'ai acheté quelques petits-souvenirs. Ils sont présque des aliments.
Les "Dorayaki", le forme de la tortue. Un autre, le Dorayaki normal à la crème patate douce. ( en fait, la patate douce est un des spécialités de Kawagoé.)
Le magasin de sauce soja(しょうゆ syo-yu) et une bouteille de sauce soja.
J'ai vu des" Samurai"s au château Kawagoé.! Mais ils n'éxistent pas à notre époque, ils sont la poupée de cire Lorsque je me suis promené dans cette ville, j'ai découvert une ancienne boîte aux lettres. (la hauteur environ 150~160cm) Celle de Japon est normalement rouge. Je vais vous montrer des autre photos de cette ville.
a: b:
c:
a: C'est une petite statue de glace à la patate douce violete devant chez confiseur. C'est pas de cac....... b: le chat Kawagonais ou la chatte Kawagonaise? c: Le masque de renard s'est maquillé par rouge comme "Kabuki".
Croyez-vous ce que c'est?
Ce sont des bonbons qui s'appellent "Kintaro-amé" (amé= le bonbon).
L'après-midi, il a arrêté de pleuvoir. Je suis allée à un autre resto pour manger une autre spécialité, "Unagi (うなぎ:Anguille)". C'est le deuxième déjeuner. J'ai pris donc un petit-peu petit "Una-don ( Anguille grilée à la sauce "une sorte de Teriyaki" est mis sur du riz)".
l'entrée de ce resto, et "Una-don (850yen)".
A la fin de voyage, j'ai acheté des bières.
: les bières COEDO . Celle de l'étiquétte rouge est fabriquée par la patate douce ! ( les autres sont un base de blé.)
C'était un voyage en gourmandise !
いも恋と、九州の いきなり団子 って似てるよね
ほしいもって、よく考えたら、日本っぽいお土産にもなりそうだね。