Le ton fait la chanson,le ton ne fait pas la chanson.

<創る>がテーマのアイディア帳。つくるココロを育てます pour votre creation d'avenir

Moule en silicone

2007-10-01 | ●Epicerie おいしいの部屋

    Moule à charlotte

   シリコン製のケーキ型です。(直径26cm)

  La Redouteで、セールをしていて買いました。日本円で1,000円くらい。 フランスのIKEAで買ったシリコン製マフィン型も持ってます。オーブンでも、レンジでも230℃まで大丈夫だそうです。

  今回の、ケーキ型、説明書が入っていて

  <仏語・スペイン・ポルトガル・ドイツ・イタリア・英語・オランダ語>の順番に説明がなされていたのですが、フランス語が一番はじめにくるのは理解できますが(フランスのものなので)英語が最後から2番目にくるというこの感覚。さすがです。

  これで何作ろうかしら。 波打つ模様がステキ

  ちなみに、これ、Made in TAIWANです。


Le to-fu cuit

2007-10-01 | ●Recette 実験レシピの部屋

      『厚揚げの椎茸ニラとろみ』

   (厚揚げ:Atsuagé= le tofu cuit à la friteuse)

      材料: 厚揚げ・ニラ・しいたけ

      和風だし・豆板醤・醤油・片栗粉

  厚揚げの両面を焼く。

    ニラ・椎茸を少量の豆板醤で炒め、和風だし、醤油で味を付け、水溶き片栗粉でとろみをつけ、厚揚げの上にのせてできあがり。 厚揚げをパリっと焼いておくのがポイントよ