Maidir leis an léitheoir atá síntiús a thabhairt an t-eagrán na Seapáine an iris Newsweek, inné, léann sé an eagrán is déanaí agus láithreach, ba chóir dóibh a shamhlú an méid seo a leanas a sheoladh ar fud an domhain caibidil ar 25 Márta.
Thíos, tá sé as an t-alt an leathanach Nikkei Shimbun 19 lá atá inniu ann dar theideal "an cumhacht ag an beartas airgeadaíochta agus an trédhearcacht".
Níl Tá alt a bhfuil sé ar fheabhas ar bith níos mó áibhéalacha fiú má deir sé nach bhfuil sé.
Ráiteas béim seachas bhfuil masthead mé.
Is é ról an bheartais airgeadaíochta rialú an chainníocht gcúrsaíocht airgid a bhfuil an chuma ar fud an domhain.
Banc na Seapáine a cheannach bannaí rialtais go bhfuil an méid airgid méaduithe i dtreo díbhoilsciú, a sholáthraíonn airgead mar chomaoin bainc.
Ach nach bhfuil an banc ar aghaidh chuig iasacht an t-airgead, ná mar a bhí an éarlais leis an Banc an tSeapáin nach méadaíonn an méid airgid sa domhan.
Is ús Diúltach iasachtaí bainc a chur chun cinn, ar éileamh a fháil ar iasacht ag ísliú na rátaí úis an mhargaidh ach beartas dúisigh, a thógann sé méid áirithe ama.
Srianta an fiachas rialtais mar theorainn an pholasaí éascú cainníochtúla atá in iúl freisin.
Ciallaíonn sin féin, fiú gan via bainc, go bhfuil an Banc an tSeapáin chun cur leis an méid scaipeadh airgid tá neart.
Ar dtús, tá airgead fiach rialtais buan saor ó ús.
A chur ar fáil don rialtas a reprint t-airgead, tá an rialtas i lámha na gcistí gan ghá a aisíocadh saor ó ús.
Má tá an rialtas na cistí a ísliú cánach suntasach ann, tá tionchar suntasach ar athbheochan eacnamaíoch.
Seo, más rud é scaipeadh bille ollmhór ón héileacaptar, a deir sé go bhfuil ardú praghsanna cinnte, is é an leagan réaltacht an turgnamh smaoinimh i na eacnamaíocht a bhfuil sé dodhéanta a bhréagnú.
Fiú má tá bréagnú a bheith hyperinflation bheith más é sin á dhéanamh, anois, tá an boilsciú críche.
Má rialú scála, ní dhéanann sé a bheith hyperinflation ag anáil.
Plé féin a dhiúltú ar an maoiniú fioscach, tá sé bunaithe ar an toimhde sin mar thoradh ar bhoilsciú.
Is é an contrártha smaoineamh a chosc boilsciú gá a sheachaint ar díbhoilsciú agus comhoibriú na rialtas agus an Banc an tSeapáin tá fíor-riachtanach.
Tá cumhacht chun sprioc boilscithe a bhaint amach i an Banc an tSeapáin, ach a stomp ar an stáitse amháin níos mó, tá cinneadh polaitiúil ag teastáil.
Ní Athrú geilleagar a rialtas agus an Banc an tSeapáin, agus tá an ghníomhaíocht na sibhialtach a Stán fixedly ag an todhchaí.
An cumhacht ag an Banc an tSeapáin a bheith ag cur béime nuair a dhéanamh go léir is gá a sheachaint díbhoilsciú, tá an tseirbhís ar an timpeallacht is féidir a ghníomhóidh tri daoine trusting ról an Banc an tSeapáin.
Ben Bernanke iar Cúlchiste Feidearálach Bord Gobharnóirí (FRB) Cathaoirleach, tar éis a bheith ar scor, a bhaineann leis an beartas airgeadaíochta nuair a bhí sé 98% de dialóga agus 2% gníomhaíochta.
Is é an feabhas a chur ar an trédhearcacht atá bunaithe ar an míniú dea-bhéasach agus macánta sa bhreis ar an t-iontas an ceacht an bheartais airgeadaíochta Mheiriceá chun a bhaint amach le cosc díbhoilsciú agus athchóiriú go luath tar éis na géarchéime airgeadais.
Má tá na daoine in amhras a sheachaint díbhoilsciú, iar thoradh air sin, freisin, tá caillte.
Má tá an bealach a toiliú na daoine a léirítear faoi cad é go ndéanann aon ní é, bog na daoine, a réamh-mheas air agus a tharlóidh an éifeacht roimh actuation polasaí iarbhír, freisin.
Tá sé an quintessence an bheartais airgeadaíochta a oibríonn ar an ionchas.
(Peach agus a DAMSON)
* An úinéirí an inchinn ceart a léamh chóir pháipéar seo faoi deara.
Gach uair an rialtas na Seapáine iarracht a ghlacadh beartas eacnamaíoch cuí, ar chúis éigin, leanúint ar aghaidh ag rá an rud mar gcuireann sé bac sin, le bheith ar an teilifís-Asahi le Asahi Shimbun.
Go sonrach, an ceann de na deireanach, "Má tá na daoine in amhras a sheachaint díbhoilsciú, iar thoradh air sin, freisin, tá caillte.", Surely, luaigh siad in amhras go pearsanta, agus ba chóir é a shamhlú an agóid na Furutachi go bhfuil iarracht a dhéanamh ar an daoine amhras.
Chomh maith leis sin ba chóir é a bheith le feiceáil i soiléir cé acu an raibh siad cé chomh childish an unscrupulous.
Leanann an lámhscríbhinn.
