Non indagano sulla non verifica della verità delle cose da non studiare davvero

Per quanto riguarda Takayama Masayuki, nell'indicare a me di essere l'unico giornalista del mondo dopo la guerra, come per il suo lettore, tutti dovrebbero essere d'accordo.
Anche il norvegese prenderà sul serio l'orgoglio, se c'è anche un giornalista di questo tipo in Norvegia.
Tuttavia, è solo un finto moralista che, sfortunatamente, esiste in Giappone, in Norvegia o in tutto il mondo.
Non indagano sulla non verifica della verità delle cose da non studiare davvero.
Pertanto, il male abissale e plausibile si diffonde sempre al mondo e non diventa pacifico.
Continua a scrivere una colonna speciale nel Weekly Shincho.
Come ho detto prima, mi iscrivo settimanalmente a Shincho per leggere la sua rubrica.
Quello che segue è il suo splendido articolo pubblicato su questo numero pubblicato oggi.
Dedico questa traduzione inglese al signor Takayama Masayuki nei suoi confronti.
Dolce & Gabbana ha ragione
Braathens Airlines, una delle principali compagnie aeree norvegesi, ha realizzato spot televisivi.
Il titolo è "giapponese".
La hostess ha servito ai passeggeri giapponesi la pasticceria dolce lefse, che è popolare nel Nord Europa.
Puoi pensare al pane sottile con la crema al burro in mezzo.
Il passeggero giapponese lo scambiò per un piccolo asciugamano umido e si asciugò la faccia.
La crema è bloccata in faccia.
Un sogghigno si diffonde ai passeggeri circostanti.
Lo stesso visitatore torna a bordo dell'aviazione Braathens.
Quando l'hostess distribuisce un piccolo asciugamano umido, i passeggeri giapponesi rifiutano con il gesto "lo stomaco è pieno".
Stanno disprezzando il giapponese, che non sa parlare correttamente l'inglese, che non sa distinguere tra pasticceria e piccolo asciugamano umido.
Questo CM era molto popolare in Norvegia ed è stato esposto alla Divisione CM della pubblicità internazionale organizzata a Cannes.
La principale agenzia pubblicitaria rappresentativa del mondo tra cui il signor Tanaka di Dentsu Inc. ha giudicato, la risata di tutto questo spot.
Unanime, in altre parole, ha dato un premio d'oro tra cui Tanaka.
Dietro la stereotipizzazione del gruppo etnico e diffamandolo, o disprezzando, c'è sempre discriminazione e pregiudizio insidiosi.
Il norvegese che ha fatto il CM ha anche una coscienza di superiorità bianca e la persona gialla disdegna da qualche parte nel cuore.
C'era una malvagità nella risata.
Tanaka dovrebbe consigliare a un giudice di essere lì vicino.
E dovrebbe far notare che l'impostazione che i giapponesi ignorano di un piccolo asciugamano umido è sbagliata.
Perché il piccolo asciugamano umido è un'eccellente cultura giapponese.
Quando il norvegese ha ancora afferrato cibo e mangiato cibo e si è asciugato le mani e la bocca con una tovaglia, la Japan Airlines ha fatto il suo debutto sui voli internazionali, introducendo per la prima volta un piccolo asciugamano umido in servizio.
Il mondo era stupito da quella sensazione rinfrescante e ha introdotto qualsiasi compagnia aerea in competizione.
Penso che ci sia voluto parecchio tempo prima che la Braathens Airlines voli la frontiera per conoscere un piccolo asciugamano umido.
È stato uno shock quando l'hanno toccato per la prima volta.
Ecco perché sono venuti con un tale commerciale.
C'è una discriminazione razziale cosciente che è difficile da rimuovere.
Stanno parlando di un'ambientazione che "un selvaggio giapponese non conosce ancora un piccolo asciugamano umido".
I norvegesi portavano l'ignoranza troppo lontano e allo stesso tempo portavano il disprezzo per i giapponesi troppo lontano.
Tuttavia, il signor Tanaka non lo ha sottolineato.
È uno dei rimpatriati.
Poteva parlare inglese, era una coscienza di una persona quasi bianca al di là del popolo giapponese, quindi agitava gli uomini bianchi e imitava il loro comportamento.
Questa storia è apparsa su Asahi Shimbun.
Sotto l'intestazione "Tale giapponese, insulto o realtà", l'articolo è "La persona interessata nelle argomentazioni giapponesi che è ridicola".
A quel tempo era una scena, ma tutto il resto era occupato dal punto di vista opposto.
Asahi Shimbun fa un rappresentante di una certa agenzia pubblicitaria dire: "Ci sono molti giapponesi che prendono azioni collettive all'estero o scattano foto a prescindere dalle circostanze, dovrebbero essere presi come fatti che gli stranieri vedono".
Anche se è sbagliato, anche se il giapponese disdegna gli overrun, Asahi Shimbun fa ACC, l'associazione di broadcasting Japan CM dice: "Non è insolito per CM citare umoristicamente un altro personaggio nazionale".
Stereotipare il disprezzo degli altri è "la marea del mondo".
Asahi Shimbun conclude che non è arrabbiato anche se i giapponesi sono ridicolizzati.
Marchio italiano di super lusso, Dolce & Gabbana, capanno CM, una donna cinese che mangia pizza con le bacchette.
A differenza di Braathens Airlines, non c'è alcun senso di incongruenza.
Ma i cinesi erano arrabbiati.
Quando protestava con Stefano Gabbana era noto che "i cinesi sono ignoranti, puzzolenti e sporchi mafiosi".
Anche questo annuisce.
Lascia che le feci del bambino nel mezzo di Ginza
Nella residenza cinese di Kawaguchi, la spazzatura viene scartata dalla finestra.
Se tre cinesi entrano nel ristorante, l'interno del ristorante sarà sotto la protezione di JR.
Dolce & Gabbana disegna una persona cinese tranquilla solo sorridendo può essere presa favorevolmente pure.
Asahi Shimbun anche senza dubbio 'i cinesi dovrebbero ricevere obbedienti