文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

È dal leggere colonna "il percorso del libro "del Nikkei oggi.

2013年08月25日 12時29分45秒 | 日記
È dal leggere colonna "il percorso del libro "del Nikkei oggi.
Riesce nel testo "generalmente accettato " dizionario di vocabolario, la ricerca che si avvicina alla parola di Kenji Miyazawa.
Il tempo che passò fare la parola di un poeta chiarisce, dura uguale ad o più di 40 anni.
C'è preistoria lunga in "il testo generalmente accettato il Miyazawa Kenji "dizionario di vocabolario con (Chikuma Shobo) scritto da Shirou Hara che fu pubblicato questo mese.
L'autore che è un poeta pensò che fa " chi comunque, non è esso possibile spiegare la parola di Kenji che riempì un mistero, facendo la forma del dizionario per capire " avanti da molti anni di 40.
È avanti comunque, da molti anni di 30 che avviò la scrittura di un dizionario di vocabolario, davvero compilarlo.
Prima "il dizionario di vocabolario del Miyazawa Kenji" nasceva (Tokio Shoseki) in 1989.
Conta da "il vocabolario del Miyazawa Kenji nuovo dizionario" che (lo stesso) fu pubblicato completamente nella revisione appendendolo nel 10 e è 14.
Lavori come l'edizione definitiva fu pubblicato dall'editore nuovo di un libro.
Dicendo", esso di profondamente coinvolto tanto quanto andando via difficile e passeggero dal risone di riso terribile, Kenji, che è possibile strisciare su, gradualmente finì ", 88 Hara anno-vecchio dice.
La ragione per spendendo una metà la vita ed essere coinvolto profondamente è perché essere stato incantato dalla varietà strana della parola di Kenji.
Il termine dei campi come l'astronomia, il tempo, la scienza di terra la storia, la religione l'agricoltura, la chimica la creatura, l'arte la musica è pagata leggermente e la coniatura strana va là frescamente.
Nella nota di parola che spiega solamente il significato di una parola di essere plausibile, con la comprensione di lavoro è lontano.
Il consolidi lavoro che ritorna sul significato che è possibile leggere nell'insieme del lavoro di Kenji esso alla parola per parola e lo trasporta continuato.
"Il testo generalmente accettato " questa durata, anche ancora una volta rivede un dizionario nell'ultima durata da 1, e l'articolo aumentò nel 400 e divenne circa 5400.
"Nastro del Kasuga la divinità graziosa" "La meta dorata"
La parola difficile che era colorata dalla retorica particolare ed il nome di luogo ed il termine di arte che sono utili per la comprensione della vita e la letteratura e così su fu aggiunto all'articolo dell'aspetto nuovo.
Per esempio, fece preoccupandosi dell'ukiyoe che Kenji cadde in nell'illustrare referenze come " Utamaro " " la scuola di Katsushika " " Hiroshige " in dettaglio con la quotazione del poema scritto in stile letterario " ukiyoe " a " l'ukiyoe " assistenziale.
Anche, in "Hongo ", il fatto che fece la volontà alla letteratura più fisso è detto dalla vita per 7 mesi nel centro dei venti qualche cosa che abbordò gestione-via a Tokio e Hongo dopo in Hanamaki in Prefettura di Iwate e diviene la guida che il chiarimento di articolo riempì calore alla letteratura di Kenji, anche.
La somma del chiarimento e cita all'ultima ricerca è portato a termine dappertutto esistendo articolo, anche.
Di anni mentre sostenne dalla moglie e molti cooperatori, eccedè 30.
"Sarà stato quello che ed una persona dispari con Kenji che ebbe bisogno di tale dizionario ".
L'autore scaricò bagaglio pesante e parola summenzionata perse per lui.
È sorpresa dall'essere umano che è chiamato Kenji Miyazawa.
Non c'è un viaggio per guardare fisso ancora al poeta di genio con quello finisce sembrando.
(Il membro editoriale del comitato Miyagawa Masashi)

La traduzione è Akutagawa.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Es ist davon, heute "den Pf... | トップ | Es de leer la columna "La s... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日記」カテゴリの最新記事